La, La, Love You
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 空斗 |
| 歌曲名稱 |
| La, La, Love You |
| 於2011年01月20日投稿，再生數為 -- 2016年3月16日39 Channal在YouTube公佈，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| yusukeP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
La, La, Love You是yusukeP於2011年01月20日投稿至niconico的作品，殿堂曲。MV曲繪由空斗繪製。2014年收錄專輯於《add 9 songs》。
作品重混版於2016年3月16日在Crypton的YouTube頻道上發佈，成為北海道新幹線開通（2016年3月26日）的應援曲。MV中有北洋銀行各地銀行職員，北海道各地院校學生，地方景點的職員的跳舞演出。MV中初音形象為雪未來。
歌曲
原曲
寬屏模式顯示視頻
北海道新幹線應援版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
La, La, Love You
作詞：yusukeP
作曲：yusukeP
編曲：yusukeP
歌：初音ミク
中文翻譯：影歌
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
"La, La, Love You"
"La, La, Love You"
Oh, Love you, La, La, Love You
Oh, Love you, La, La, Love You
その手つかんで 抱きしめて 抱きしめて
牽起我的手手 抱緊我 抱緊我
いつだって離れないように
像無論何時都不分離一樣
One Love この世界でいつまでもそばにいて
One Love 在這個世界中一直一直陪在我身邊
遠回りだった 君へと続く 暗い迷路
繞了繞遠路 和你共度的黑暗迷路
手探りのまま いつも 怖がり続けた
像是探險一般 總是持續著害怕
遠くの空を眺めながら
一面眺望着遙遠的天空
雲の隙間に光 探す
一面尋找雲層間的光
君がいれば この空もいつだって晴れるよ
若有你在身旁 這片天空無論何時都是放晴的唷
Oh, Love you, La, La, Love You
Oh, Love you, La, La, Love You
ただそれだけで
就只是因為如此
何もかも美しく映って輝き始める
世間萬物都開始閃耀着美麗的光彩
Your Love 君の声で体中が目を覚ます
Your Love 因為你的聲音 讓我感覺重獲新生
Oh, Love you, La, La, Love You
Oh, Love you, La, La, Love You
その手つかんで 抱きしめて 抱きしめて
牽起我的手手 抱緊我 抱緊我
いつだって離れないように
像無論何時都不分離一樣
One Love この世界でいつまでもそばにいて
One Love 在這個世界中一直一直陪在我身邊
誰もがみんな あふれる愛を求めている
不論是誰 都希望得到足以滿溢出來的愛
傷だらけだった心 癒し続けて
持續治癒著 那顆傷痕累累的心
冷たい風が吹き付けても
即使是受到冷風吹拂之時
嵐の夜が おとずれても
即使是有暴風來訪的夜裏
君のそばで いつまでもどこまでも走るよ
只要在你身邊 無論何時、無論何處 都能夠走下去唷
Oh, Love you, La, La, Love You
Oh, Love you, La, La, Love You
期待するほど 何もかも上手くは行かないよ
正如期待的那樣 無論甚麼也沒辦法專心做好
どうしてなんだろう
到底是為甚麼呢
My Love 不器用でも 伝えたいこの気持ち
My Love 即使顯得笨拙 仍想傳達這份心情
Oh, Love you, La, La, Love You
Oh, Love you, La, La, Love You
止まらない想いを 思い切り伝えたい
想盡情地傳遞這份 已無法停卻的思念
遥か未来へ向かって
朝向着那遙遠的未來
One Love 二人一つ 動き出すこの鼓動
One Love 兩人 邁開步伐的這份鼓動
Oh, Love you, La, La, Love You
Oh, Love you, La, La, Love You
ただそれだけで
就只是因為如此
何もかも美しく映って輝き始める
世間萬物都開始閃耀着美麗的光彩
Your Love 君の声で体中が目を覚ます
Your Love 因為你的聲音 讓我感覺重獲新生
Oh, Love you, La, La, Love You
Oh, Love you, La, La, Love You
その手つかんで 抱きしめて 抱きしめて
牽起我的手手 抱緊我 抱緊我
いつだって離れないように
像無論何時都不分離一樣
One Love この世界でいつまでもそばにいて
One Love 在這個世界中一直一直陪在我身邊
| |||||||||||||||||||||||||