本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
CANDY(yusukeP)
跳到导航
跳到搜索
 Illustration by pom_1222 |
| 歌曲名称 |
| CANDY |
| 于2009年1月5日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| yusukeP |
| 链接 |
| Nicovideo |
《CANDY》是yusukeP于2009年1月5日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
| 作词 作编曲 |
yusukeP |
| 曲绘 | pom_1222 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：cyataku[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
迷わないよ 私はもっと あなたを抱きしめるよ
不要猶豫啦 我會更用力 將你擁抱喔
熱い鼓動 感じてる 燃える恋心
灼熱的心跳 我正感受著 燃燒的戀心
いつも あなたの微笑み
我總是 深深凝視著
眺める 焼き付けるほどに
你的微笑 直到銘刻腦海
変わらずに流れてく 時間は止められないけど
雖然一成不變流逝的 時間沒法停下來
変わらない感情を 今も抱いているんだ
可現在我也抱著 這份不會變的感情喔
迷わないよ 私はもっと あなたを抱きしめるよ
不要猶豫啦 我會更用力 將你擁抱喔
熱い鼓動 感じてる 燃える恋心
灼熱的心跳 我正感受著 燃燒的戀心
甘いキャンディ ひとつ食べる 聞こえる恋の旋律
甜蜜的糖果 吃下一顆 耳畔傳來愛情的旋律
これからも あなたへと 想いを届けよう
從今以後也讓我 將這心意 傳遞給你吧
せめて 夢で出逢えたら
若至少 在夢中相見了的話
予感と 想いを隠して
我便能預知 將心意藏起來
キラキラ輝いている まぶしいその横顔を
閃耀著璀璨光芒的 那令人目眩的側臉
独り占めしたいから 今日もまた そう願うの
好想將它獨占 今天我也 這樣許著願
迷わないよ 私はずっと あなたのそばにいるよ
不要猶豫啦 我會一直 在你身邊喔
晴れた日も 雨の日も あなたが大好き
無論是晴天 還是雨天 我都最喜歡你
甘いキャンディ ひとつあげる 奏でる恋の旋律
甜蜜的糖果 給你一顆 內心奏起愛情的旋律
いつまでも あなたへと 想いを届けよう
就讓我一直一直 將這心意 傳遞給你吧
悲しいときには ふと思い出せばいい
在我難過的時候 只要回想起就會心情好轉
あなたがくれた とろけそうな想いが あふれて
那些你贈與我的 心蕩神馳的回憶正 滿溢而出
迷わないよ 私はもっと あなたを抱きしめるよ
不要猶豫啦 我會更用力 將你擁抱喔
熱い鼓動 感じてる 燃える恋心
灼熱的心跳 我正感受著 燃燒的戀心
甘いキャンディ ひとつ食べる 聞こえる恋の旋律
甜蜜的糖果 吃下一顆 耳畔傳來愛情的旋律
これからも あなたへと 想いを届けよう
從今以後也讓我 將這心意 傳遞給你吧
| |||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 翻译转自vocaloid中文歌词wiki。