LION

LION
期间生产限定盘 通常盘
演唱	坂口有望
作词	坂口有望
作曲	坂口有望
编曲	江口 亮
时长	3:26
收录专辑
《LION》

《LION》是TV动画《请在伸展台上微笑》的片头曲，由坂口有望演唱和作词曲，由Epic Records Japan正式发行于2020年2月5日。

歌曲

OP

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

LIVE

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

わたしを笑い飛ばした陰を

今天对我一笑置之的阴霾

風が笑い飛ばす日を待とう

总有被风吹散的一天

夢見たあの場所まで

朝着魂牵梦萦的彼岸

眩い光に思わず目を閉じる

在刺眼的光芒里情不自禁闭上眼

視線が運ぶ言葉はわかってるよ

眼波流转 一切尽在不言中

「何になりたいの？」

你的梦想是什么

その度「嫌になる」と言った君も

每每不胜其烦的你

踏み出したんだね

也终于迈出第一步

躓いてもふらついても

纵使跌倒和彷徨

喰らいついてきたんだ

也咬紧牙关 挺过一难又一难

ヒールの音より響く鼓動

心脏的鼓动盖过高跟鞋的哒哒作响

ちゃんと息をしてる？

你可还记得呼吸

わたしを笑い飛ばした陰を

今天对我一笑置之的阴霾

風が笑い飛ばす日を待とう

总有被风吹散的一天

涙が溢れてもラメになる

泪水像断了线的珠子

明日へ飛び立つ勇気を纏う

身披勇气的外衣 向着明天扬帆起航

夢見ていたあの場所まで

朝着魂牵梦萦的彼岸

わたしの道を歩いて

踏上只属于我的道路

眩い世界へ思いきり手を伸ばす

朝着耀眼的世界竭力伸出双手

今はまだ届かないことわかってるよ

我明白现在的自己还触及不到

試練を前に震えないように

面对眼前的试炼也不再颤抖

すがり付いていたんだ

为此我会坚持到底不会放弃

自分の心に浮かぶ顔

自己的心中浮现出一张面容

まだまだまだやれる

我的实力 远不止如此

わたしを笑い飛ばした陰を

今天对我一笑置之的阴霾

風が拭い去っていくだろう

终会随风而去

涙も悔しさもバネになる

将泪水和悔恨换成动力

明日へ飛び立つ勇気を纏う

身披勇气的外衣 向着明天扬帆起航

夢見ていたあの場所まで

朝着魂牵梦萦的彼岸

小さな不安で大きな夢を

不想只因心中小小的不安

終わらせたくないの

就让伟大的梦想就此终结

終わらせはしないの

我不会让它就此终结

わたしを笑い飛ばした陰を

今天对我一笑置之的阴霾

風が笑い飛ばす日を待とう

总有被风吹散的一天

涙が溢れてもラメになる

泪水像断了线的珠子

明日へ飛び立つ勇気を纏う

身披勇气的外衣 向着明天扬帆起航

わたしを笑い飛ばした陰を

今天对我一笑置之的阴霾

風が拭い去っていくだろう

终会随风而去

涙も悔しさもバネになる

将泪水和悔恨换成动力

明日へ飛び立つ勇気を纏う

身披勇气的外衣 向着明天扬帆起航

夢見ていたあの場所まで

朝着魂牵梦萦的彼岸

わたしの道を歩いて

踏上只属于我的道路

わたしの道を歩いて

踏上只属于我的道路

收录专辑

LION
通常盘 期间生产限定盘
原名	LION
发行	Epic Records Japan
发行地区	日本
发行日期	2020年2月5日
商品编号	ESCL-5316（通常盘） ESCL-5317 ～ ESCL-5318（期间生产限定盘）
专辑类型	单曲

• 收录了动画《请在伸展台上微笑》的片头曲。
• 期间生产限定盘收录了片头曲的TV版、MV和NCOP。

通常盘 全碟演唱：坂口有望
曲序	曲目	时长
1.	LION	3:26
2.	Sarah	3:56
3.	東京-Studio Live Ver.-	4:20
总时长：		-

期间生产限定盘 全碟演唱：坂口有望
曲序	曲目	时长
1.	LION	3:26
2.	Sarah	3:56
3.	東京-Studio Live Ver.-	4:20
4.	LION-TV Size-	1:32
总时长：		-