置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Key -bring it on, my Destiny-

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Key -bring it on, my Destiny-
期間生產限定盤

Key -bring it on, my Destiny-.jpg

通常盤

Key-bring it on,my Destiny-.jpg

演唱 Lenny code fiction
作詞 片桐航
作曲 片桐航
編曲 akkin
時長 4:04
收錄專輯
《Key -bring it on, my Destiny-》

Key -bring it on, my Destiny-》是動畫《驅魔少年 HALLOW》的片頭曲,由Lenny code fiction演唱,主唱片桐航作詞曲。

收錄在同名單曲中,由Ki/oon Music發行於2016年8月31日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

胸に残る言葉、記憶も
殘留在心裏的話語和記憶
傷が痛むあの日のことも
以及那天的刻骨銘心的傷痛
全てが自分を変える鍵だろう
均會成為改變自己的關鍵
理由もなく僕らはただ スタートに立ったわけじゃない
我們並不是毫無理由的徘徊在起點
息を始め君は左 僕はそれを右に曲がった
重生後你我開始分道揚鑣
誰一人邪魔はさせるか
絕不讓任何人左右
初めて自分で選んだ道だ
這是我初次選擇的人生路
臆病に甘やかしてた 過去を後悔したときに生まれた
包容了膽怯 在後悔過去的同時誕生於此
一つの鍵
一次改變的關鍵
僕はそこに
我在其中
まだ未来を見ている
尚能看見自己的未來
胸に残る言葉、記憶も
殘留在心裏的話語和記憶
傷が痛むあの日のことも
以及那天的刻骨銘心的傷痛
全てが自分を変える鍵だろう
均會成為改變自己的關鍵
見てろこれからと叫んだことも
看着這之後的呼喊
数ある別れ 繋いでこの場所
數次的離別連接在這個地方
選んだのだろう
選擇吧
どちらへ行く二つの行方 中央に立った悪魔が
去兩個方向的哪邊 站在中央的惡魔
ニヤけながら一つを示す 僕はそれを振り払った
一邊表示一邊偷笑 我將它掙脫了
この道を進んで行けば
如果沿着這條道路前進
あっちの景色はわからないけど
雖然我不知道那邊的景色
方角を委ねることが 意味のないこととようやく悟った
委託方向的事 沒有意義的事 終於醒悟了
選んできた言葉、道が
選擇了的話語和道路
確かに今自分を作った
確實現在做回了自己
全てを繋いで生まれたkeyだろう
這或許就是連接一切而誕生的鑰匙
誰もが初めて描いてく道
任誰都想在初次描繪出的人生路上
望んだ明日を迎えに行こうか
迎來自己所期望得到未來
Bring it on,my destiny
帶上我的命運
(All choice leads to my key)
(所有的選擇均會成為改變我的關鍵)
(I hope you understand
(我希望你能理解)
Temptation Branch point
誘惑的分支點
Sweet damon's instruction
甜蜜順從的指導
興味ないな君の意見は 聞こえないよ聞こえないと
不感興趣你的意見 聽不見 聽不見
All one step have the meaning
每一步都有意義
That's make up all reasons
這是致使所有的原因
次の一歩を止めるな 昨日の自分が言うだろう
不要停止腳步 昨天的自己說的吧
選んできた言葉、道が
選擇了的話語和道路
確かに今自分を作った
確實現在做回了自己
全てを繋いで生まれたkeyだろう
這或許就是連接一切而誕生的鑰匙
胸に残る言葉、記憶も
殘留在心裏的話語和記憶
傷が痛むあの日のことも
以及那天的刻骨銘心的傷痛
全てが自分を変える鍵だろう
均會成為改變自己的關鍵
見てろこれからと叫んだことも
看着這之後的呼喊
数ある別れ 全てがこの場所
數次的離別連接在這個地方
選んだのだろう
選擇吧
All choice leads to my key
所有的選擇均會成為改變我的關鍵
I hope you understand
我希望你能理解

收錄單曲

Key -bring it on, my Destiny-
通常盤

Key-bring it on,my Destiny-.jpg

期間生產限定盤

Key -bring it on, my Destiny-.jpg

發行 Ki/oon Music
發行地區 日本
發行日期 2016年8月31日
商品編號 KSCL-2769 (通常盤)
KSCL-2770 (期間生産限定盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《驅魔少年 HALLOW》的片頭曲。
  • 期間生產限定盤收錄了對應的動畫剪輯版和動畫剪輯版伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. Key -bring it on, my Destiny-
2. 世界について
3. Showtime!!!! (※通常盤)
4. Key -bring it on, my Destiny- TV size (※期間生產限定盤)
5. Key -bring it on, my Destiny- Instrumental / TV size (※期間生產限定盤)

註釋與外部連結

  1. 翻譯:夢you心生