Keep going
跳至導覽
跳至搜尋
| Keep going | |
專輯初回盤
專輯通常盤
| |
| 演唱 | 04 Limited Sazabys |
| 作詞 | G E N |
| 作曲 | G E N |
| 編曲 | 04 Limited Sazabys |
| 時長 | 2:41 |
| 發行 | NIPPON COLUMBIA |
| 收錄專輯 | |
| 《Harvest》 | |
《Keep going》是動畫《飆速宅男 LIMIT BREAK》[1]的OP1，使用於第1~13話，由04 Limited Sazabys樂隊演唱，主唱G E N創作詞曲。
歌曲於2022年10月12日收錄在專輯《Harvest》，由日本哥倫比亞（NIPPON COLUMBIA）發行。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あれから
從那天起
前に前に進むために
為了前進 為了向前邁進
注ぐ愛以外は不要になって
除了傾注的愛以外都不再需要
肺に肺に運ぶために
帶到肺里 為了將它帶到肺里
速く速く 鼓動飛ばして
快速地 快速地 心臟也在狂奔
前みたいに進めずに
不再像從前那樣無法前進
気付く勘違いが嫌になって
厭倦了自己所意識到的錯誤
トライ トライ 恐い 恐い 恐い
努力 嘗試 恐懼 害怕 不安
空回り絡まった 意思の上
徒勞無功的意志在糾纏
認められずに ボロボロ
不被認可而變得瀕臨崩壞
ああ駄目だこれじゃまた
啊啊不行 這樣下去又會…
幻想が頼りがいないな
幻想是這樣地不可靠啊
肝心なとこで 聴こえない外野
在最關鍵的時刻 失聰的外場
あの日の涙の 糸口を何度も探そう
那一天的淚水 我反覆尋找它的源頭
君となら辿り着ける
有你在一定能夠抵達
あれから
從那天起
前に前に 進むために
為了前進 為了向前邁進
注ぐ愛以外は不要になって
除了傾注的愛以外都不再需要
肺に肺に 運ぶために
帶到肺里 為了將它帶到肺里
速く速く 鼓動飛ばして
快速地 快速地 心臟也在狂奔
前みたいに進めずに
不再像從前那樣無法前進
気付く勘違いが嫌になって
厭倦了自己所意識到的錯誤
トライ トライ 恐い 恐い 恐い
努力 嘗試 恐懼 害怕 不安
諦めることを 諦めて何度も探そう
放棄了「放棄」而不斷地尋找
きっと今 辿り着ける
現在的話一定能夠抵達
あれから
從那天起
前に前に進むために
為了前進 為了向前邁進
注ぐ愛以外は不要になって
除了傾注的愛以外都不再需要
肺に肺に運ぶために
帶到肺里 為了將它帶到肺里
速く速く 鼓動飛ばして
快速地 快速地 心臟也在狂奔
前みたいに進めずに
不再像從前那樣無法前進
覗く恐怖心なら無くなった
窺見的恐懼心也一掃而空
会いに会いに行くために
為了見你 為了去見你
速く速く 孤独壊して
快速地 快速地 擊破孤獨
足の向く方角へ
向着腳下的方向
進め前に前に 観えてきたゴール
前進吧 前進吧 已經能看見終點
君無しじゃ 果たせない
沒有你的話便無法完成
すぐに行くから 待ってて
馬上就會到達 所以等我
| |||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 即動畫第五季，國內平台譯作「飆速宅男 突破極限」。
- ↑ 歌詞翻譯來源：夜米Nightmare