Jump

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Jump
相關專輯封面
演唱	真鍋和（CV：藤東知夏）
作詞	大森祥子
作曲	Tom-H@ck
編曲	Tom-H@ck
時長	4:00
收錄專輯
《TVアニメ「けいおん!!」 イメージソング 真鍋和》

Jump是TV動畫《輕音少女》第二季的角色歌。

簡介

• Jump是TV動畫《輕音少女》第二季的角色歌，由真鍋和（CV：藤東知夏）演唱。
• 歌曲收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 真鍋和》中，於2011年1月19日發售。
• 整首歌以平常同班同學找真鍋和幫忙來起興，從畢業相冊處開始轉到畢業的事，表達出對班上同學的感想，並祝願每人都能在進大學後放心去融入新環境。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

相談（そうだん）されたり　泣（な）き付（つ）かれちゃったり

時常來找我諮詢　時常找我哭一場

放課（ほうか）後（ご）はいつも　あれやこれやてんやわんやだった

可總是在放學後　這邊那邊都變成了騷動

何（なん）とかしなきゃ　助（たす）けなくちゃって気持（きも）ちに

「要想想辦法」「要幫忙才行」這樣的心情

なぜかさせたクラスメイトたち

不知為何讓我向同學們伸出援手

ぐっときたよ　ありがとうって言葉（ことば）よりずっと

比鼓起勇氣一聲「謝謝你」更好的是

一緒（いっしょ）にね、ピンチをね、超（こ）えた瞬間（しゅんかん）のみんなの笑顔（えがお）

和你們一起、度過了困難、在那個瞬間看見了大家的笑容

お揃（そろ）いの想（おも）い出（で）　数（かぞ）えるたび　不思議（ふしぎ）だね

細數著共同的回憶之時　好不可思議

ああ　未来（みらい）も楽（たの）しみになる

啊~　未來也充滿了樂趣

アルバム個人（こじん）写真（しゃしん）　並（なら）んだすまし顔（がお）

相冊上的個人照片　整齊排列著的面孔

誰（だれ）もがキラキラ　それはまるで宝石（ほうせき）のショーケース

每個人都閃閃發光　就如同寶石的展覽

桜（さくら）の舞（ま）う　落（お）ち葉（ば）の散（ち）る校庭（こうてい）で

櫻花飛舞　落葉飄零在操場

合唱（うた）った歌（うた）　口（くち）ずさめば…

曾一同歌唱的歌　再哼唱的話...

出（で）てこないよ　ありがとうって言葉（ことば）以外（いがい）には

除了「謝謝你」以外再也找不到別的話了

おかしいね、みんなのね、辞書（じしょ）くらい物知（ものし）りなはずなのに

好奇怪呀、大家的學識、如字典一般也應該是能找到的

ウサギかな　カメかな　それぞれ違（ちが）う速（はや）さでも

也許是兔子　也許是烏龜　就算各自的速度不同

ねえ　約束（やくそく）　夢（ゆめ）に向（む）かおう

吶　約定好了　要向著夢想前進

ガンバレって励（はげ）ますたびに　私（わたし）　実（じつ）は励（はげ）まされてた

在為你們加油時　實際上　我也從中被鼓勵著

もらった勇気（ゆうき）　忘（わす）れない絶対（ぜったい）　どこへ羽（は）ばたいても

從你們那得到的勇氣　無論飛向何方　我都絕對不會忘記

ぐっときたよ　ありがとうって言葉（ことば）よりずっと

比鼓起勇氣一聲「謝謝你」更好的是

一緒（いっしょ）にね、ピンチをね、超（こ）えた瞬間（しゅんかん）のみんなの笑顔（えがお）

和你們一起、度過了困難、在那個瞬間看見了大家的笑容

お揃（そろ）いの想（おも）い出（で）　数（かぞ）えるたび　不思議（ふしぎ）だね

細數著共同的回憶之時　好不可思議

ああ　未来（みらい）も抱（いだ）きしめたくなる

啊~　也擁抱了未來

ありがとうとしか　もう云（い）えないの

除了謝謝以外　我再也說不出別的了

おかしいね、みんなのね、

好奇怪呀、大家的學識、

辞書（じしょ）くらい物知（ものし）りなはずなのに

如字典一般也應該是能找到的

お揃（そろ）いのタイ　ほどいて跳（と）ぼう　大丈夫（だいじょうぶ）

領帶系整齊　放心跳出去吧　沒問題的

きっと大好（だいす）きな気持（きも）ちで　またね出会（であ）える

我會懷著最喜歡你的心情　再次與你相遇

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》第二季 角色印象歌 真鍋和
專輯封面
原名	TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 真鍋和
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2011年1月19日
商品編號	PCCG-01074
專輯類型	角色歌

收錄了2首真鍋和的印象歌「Jump」和「ひだまりLiving」以及「Come with Me!!」的角色獨唱版。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Jump	4:00
2.	ひだまりLiving	4:54
3.	Come with Me!! (和Ver.)	3:34
4.	Jump (Instrumental)	4:00
5.	ひだまりLiving (Instrumental)	4:54
6.	Come with Me!! (Instrumental)	3:34
總時長：		-