置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Invisible Heat

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Invisible Heat
File:Destiny's Prelude Nana Mizuki.jpg
演唱 水樹奈奈
作詞 岩里祐穗
作曲 丸山真由子
編曲 清水武仁
時長 4:31
收錄專輯
《Destiny's Prelude》
《Destiny's Prelude》收錄曲
Destiny's Prelude
(1)
Invisible Heat
(2)
Poison Lily
(3)

Invisible Heat》是劇場版《魔法少女奈葉 Reflection》中的插曲

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

いのち 使つかうことが もしもきることなら
如果活着 就是為了消磨生命
きみいのち使つかたしてかまわない
那就算為了你用盡生命也沒關係
こころったときおとがするんだ
內心碰撞時發出了聲音
夕焼ゆうやけをいっしょにていたあのころのように
正如我們一起看夕陽的那個時候一樣
だれかをおもい だれかにがれ だれもがいてるなら
思念着某個人 為某個人焦急不安 如果誰都會哭
世界せかいはけしてきみ一人ひとりだけりにしないから
世界絕對不會將你一人孤獨地棄置而去
えないのひらがきみ
即便如此看不見的手
それでもきしめているよ
也那樣擁抱着你
えないぬくもりにぼく
看不見的溫暖
まもられているのさ だから
也守護着我們 所以
きみとわかりうことからぼくげない
我不會從與你的相知逃開
そのむねざしたすべてをさけべばいい
將埋藏在內心的一切吶喊出來吧
Gotta change the world
將要改變這世界
そしてづくでしょう すこしまばたきをして
然後你注意到了吧 輕輕眨着眼
見降みおろすまちは 昨日きのうよりもまぶしかった
俯視着街道 比昨天更絢麗了
足元あしもと びるかげ はなせないように
踮起腳的影子 為了不分開
きみ一部いちぶなんだ 傷跡きずあとくるしみだって
成為了你的一部分 也有傷痛和苦澀
つよくなりたい つよくなれたら 二度にど見失みうしなわずに
所以想要更堅強 如果更堅強 就不會再次失去
世界せかいわるよるたって そばをはなれないから
就算世界終結的夜晚到來 也不會離開你身邊
えないのひらがきみ
不會消失的掌心
たしかにきしめているよ
緊緊地抱着你
えないぬくもりにぼく
不會消失的溫暖
みちびかれてるのさ きっと
一定會指引着我們
きみしんねがいをぼくてない
我絕不會放棄與你互信的心願
そのこえころしたすべてをさらせばいい
把毀滅這一切的聲音公佈出來也沒關係
Gotta change the world
將要改變這世界
ぶつかって たたかった いたみだけが
碰撞 戰鬥 只有傷痛
たがいの本当ほんとうかなしみをおしえてくれるだろう
才能讓我們理解彼此的悲傷吧
えないのひらがきみ
即便如此看不見的手
それでもきしめているよ
就那樣擁抱着你
えないぬくもりにぼく
看不見的溫暖
まもられているのさ だから
也守護着我們
えない指先ゆびさききみ
看不見的指尖
なみだぬぐってくれるよ
擦拭你的眼淚
えないぬくもりにぼく
看不見的溫暖
まもられているのさ ずっと
會一直守護着我們
きみとわかりうことからぼくげない
我不會從與你的相知逃開 所以
そのむねざしたすべてをさけべばいい
將埋藏在內心的一切吶喊出來吧
Gotta change the world
將要改變這世界

收錄CD

劇場版《魔法少女奈葉 Reflection》主題歌專輯
《Destiny's Prelude》
File:Destiny's Prelude Nana Mizuki.jpg
發行 KING RECORDS
發行地區 日本
發行日期 2017年7月19日
商品編號 KICM-1769
專輯類型 單曲
銷量排行

周間最高3位(Oricon)

  • 水樹奈奈的第35張單曲,收錄了劇場版《魔法少女奈葉 Reflection》的主題曲&插曲以及一首C/W曲。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Destiny's Prelude 5:02
2. Invisible Heat 4:31
3. Poison Lily 3:42
總時長:
-

外部連結與註釋

歌詞翻譯:網易雲音樂