置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Infinity!Our wings!!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Llnijigakulogo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已TOKIMEKI

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Infinity!Our wings!!
Infinity!Our wings!!
單曲封面
Infinity!Our wings!!.jpg
AS歌曲假封面
AS Infinity!Our wings!!.jpg
曲名 Infinity!Our wings!!
作詞 鈴木エレカ
作曲 Keisuke Koyama
編曲 Keisuke Koyama
歌手 A・ZU・NA
上原歩夢大西亜玖璃
桜坂しずく前田佳織里
優木せつ菜楠木ともり
(Center:優木雪菜
BPM 180
收錄單曲 Infinity!Our wings!!
音軌2 Poker face&お願い!Fairy
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

Infinity!Our wings!!是《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會電視動畫第二季第6話的插入曲,由A·ZU·NA演唱。收錄於第三彈插入曲單曲《Infinity!Our wings!!》中,於2022年6月8日發售。

簡介

歌曲

完整版

伴奏版

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 上原步夢 櫻坂雫 優木雪菜 合唱

作詞:鈴木エレカ 作曲・編曲:Keisuke Koyama
翻譯:虹之咲字幕組(潮風、kira、吉他熊、潮風、總翻譯君、冰若覺、G7、瑾軒)
世界中せかいじゅうそそ
墜落在世界各處
いろんないろほしのかけら
七彩繽紛的星之碎片
そのまばたきがそららしていく!
那些閃光將照亮天空!
ぜんぶ、ぜーんぶひろあつめよう!!!
讓我們全都 全都收集起來吧!!!
I believed it ただただまっすぐに
I believed it 只管不斷筆直前行
さきはひとつだけ」
「目的地只有一個」
よるけるワタリドリ
在黑夜中疾行的候鳥們
あついおもいに せるんだ
熱切的想法 驅使我們前行
ながれのなかで からって
在洪流之中 彼此相交錯
どのかぜるのがこたえなの?
乘上哪一陣風才是正確的答案呢?
したいこと、きなことだから (Over days)
正因為是想做的 喜歡的事情 (Over days)
たくさんの可能性かのうせいと かくれんぼしたよ (Lalalala..)
才和許多可能性 玩起了捉迷藏 (Lalalala..)
むねがぎゅうっとなって不安ふあんだった
胸口曾被不安緊緊抓住
この景色けしきるまでは! (So, Let's) Go around!
直到知曉這片景色! (So Let's) Go around!
幾多いくたたびつづくトビラは
我終於察覺到
いつだってひらいていると づかせてくれた
通向眾多旅途的大門 無論何時都向我敞開
これが本当ほんとう自分じぶん
這就是 真正的 我自己
かぎりないミライがってるんだ
無可限量的未來正等待着我
いっせーの!おもってぜんぶ Try
1 2 3!全都隨心所欲地去嘗試
前人ぜんじん未踏みとうでもいいんじゃない?!
即使前人未曾涉足又有何妨?!
あれも これも Do! Do! Do! We Do! Do!
那個也是 這個也是 Do! Do! Do! We Do! Do!
未来図シナリオはムゲンダイ☆
未來的藍圖無限大☆
ハイタッチ!味方みかたにつけてくよ Wind
擊掌吧!讓清風成為我們的夥伴
むずかしいことはいといて (Fly away!)
太困難的事就先放在一邊 (Fly away!)
たしかじゃなくていいんだ
即使不確定也沒有關係
ココロにいて ときめくそら
傾聽心聲 飛向那悸動的天空
Infinity!Our wings!!
Infinity!Our wings!!
すこしだけちからをいて
稍稍放鬆一下下
キセキ出会であえる予感よかん ほら、ふわふわ
就能預感到奇蹟將要降臨 快看、軟飄飄的
おもいをせた かぜいている
承載着思緒的風兒 正在吹揚
キラキラちていくひかり
閃閃發亮 輕輕飄落的光點
本物ほんものはひとつだけ」
「正品只有一個」
いかけるワタリドリ
追尋着它的候鳥們
あのかがやきは 何処どこから
那點點的亮光 是從哪裡
てるのかな たしかめたくて
趕來的呢 真想確認一下啊
どのほしえらべばいいんだろう?
到底選擇哪一顆星星才好呢?
コンパスはぐるぐるまわ(Over time)
羅盤咕嚕咕嚕地直轉 (Over time)
こうでっている セカイがたいんだ (Lalalala..)
好想見見 在對岸仍等待着我們的世界啊 (Lalalala..)
簡単かんたんなことじゃないとおもった
我曾認為這並不易實現
この景色けしきるまでは! So, Don't Be shy!
直到知曉這片景色! So, Don't Be shy!
未知みちみちびく 地図ちずのカケラが
我們終於得知了
こんなちかくにあふれていると おしえてくれた
導向未知的地圖碎片 充斥於我們的身邊
これがぼくらのストーリー
這就是 我們的 故事線
ココロの準備じゅんびはできていますか?!
已經做好心理準備了嗎?!
だいじょーぶ!おもったスタートライン
沒問題!果斷衝出起跑線
七転八起しちてんはっきでもいいんじゃない?!
哪怕一路跌跌撞撞又何妨?!
あれも これも Do! Do! Do! We Do! Do!
那個也是 這個也是 Do! Do! Do! We Do! Do!
ワクワクがトマンナイ!
心中的悸動按捺不住!
チェンジング!カタチえてくよ Mind
改變吧!來轉換一下思維
正解せいかいなんてひとつじゃない (Fly so high!)
正確答案遠不止一個 (Fly so high!)
さあ つかまえにこう
走吧 一起去找出來吧
ひとみじて 高鳴たかなそら
閉上雙眼 飛向令人激動不已的天空
Infinity!Our wings!!
Infinity!Our wings!!
とにかくやってみよう!
總之先試試看吧!
ってる New future
嶄新的未來 正等着我們
ハイタッチ!味方みかたにつけてくよ Wind
擊掌吧! 讓清風成為我們的夥伴
むずかしいことはいといて (Fly away!)
太困難的事就先放在一邊 (Fly away!)
たしかかじゃなくていいんだ
即使不確定也沒有關係
ココロにいて ときめくそら
傾聽心聲 飛向那悸動的天空
Infinity!Our wings!!
Infinity!Our wings!!
そらげてみて
仰望一下天空
チョイスもミライも無限むげんひろがっています!
會發現選擇和未來都有無限可能!
ぜーんぶ きしめちゃいましょう!
將其全部擁入懷中吧!
そう!どこまでもいこう!
出發!無論天涯海角!