ⅱ

歌曲名稱

ⅱ

試聽版於2020年7月20日投稿，再生數為522（最終記錄） 完整版於2020年8月22日投稿，再生數為2532（最終記錄）

演唱

デフォ子

P主

全て記憶の所為です。

連結

試聽版　完整版

《ⅱ》是全て記憶の所為です。於2020年7月20日投稿至YouTube的UTAU日語原創歌曲，由デフォ子演唱。2020年8月22日作者投稿了完整版。

本曲是對《..》的致敬曲。

歌曲

試聽版

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：雨喙

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

白、赤、青、黄色、

白、赤、青、黃色

冷却の信号待ちの藍色、

等待冷卻信號的藍色

赤色、緑色の光、

赤色、綠色的光

自転車を除く。

除去自行車。

点字ブロックは黄色で、

盲文方塊是黃色

電柱に貼り付けられた看板、

被貼在電線桿上的看板

何色にも光りはしない、

卻不發出任何的光芒

壊れた自販機。

壞掉的自動販賣機。

コンクリートの匂いです、

這即是混凝土的味道

潜めば潜む程苦しく、

越是潛藏越是痛苦

心、体、骨まで溶かし、

連心、體、骨都溶化掉

やがて消えるのです。

終究會消失不見。

永久に終わらない夢の中、

在這永不終結的夢裡

あなたと見た月の光景を、

那與你一同看過的月亮的光景

思い出すことは出来ても、

即使能夠回憶起來

触ることは出来ないのです。

卻根本無法觸碰得了。

秘密を隠して、

將秘密隱藏起來

時間軸が捻じれ落ちる。

時間軸被扭轉而崩潰。

〇、×、△、□、

〇、×、△、□

放熱の信号待ちの凹凸、

等待放熱信號的凹凸

▽に繋げたら、

若是與▽聯繫起來

頭上にご注意。

就還請注意頭上。

あなたの答えは×でした、

而你的答案是×

捻じ曲がるガードレールの先へと、

已然被扭曲的護軌的前方是

赤色、緑色の瞳、

赤色、綠色的眼瞳

マイクロを除く。

除去Micro。

アスファルトの匂いですか？

那可是柏油的味道嗎？

潜めば潜む程苦しく、

越是潛藏越是痛苦

心、体、骨まで愛し、

連心、體、骨都深愛著

そして消えたのです。

然後便消失不見。

永久に終わらない夢の中、

在這永不終結的夢裡

あなたと見た月の光景を、

那與你一同看過的月亮的光景

思い出すことは出来ても、

即使能夠回憶起來

触ることは出来ないのです。

卻根本無法觸碰得了。

無造作に開く、ドアの先、

無造作地打開的門前

標識が歪んでも、

標識已然歪斜

ずっと、ずっと、見えていた。

一直、永遠、都能看到。

全て記憶の所為です。

全都是記憶的所作所為。

永久に終わらない夢の中、

在這永不終結的夢裡

あなたと見た月の光景を、

那與你一同看過的月亮的光景

思い出すことは出来ても、

即使能夠回憶起來

触ることは出来ないのです。

卻根本無法觸碰得了。

永久に終わらない夢の中、

在這永不終結的夢裡

あなたと見た月の光景を、

那與你一同看過的月亮的光景

思い出すことは出来ても、

即使能夠回憶起來

触ることは出来ないのです。

卻根本無法觸碰得了。

あなたの為に書いた手紙が、

為你而寫下的那封信

指先を傷付けたのか。

可是將指尖給割傷了嗎。