I got it!

I got it!
单曲正面 单曲背面
演唱	Mia REGINA
作词	ささかまリス子
作曲	神田ジョン
编曲	神田ジョン
发行	Lantis
收录专辑
《I got it!》

《I got it!》是电视动画《天晴烂漫！》的OP，由Mia REGINA演唱。收录于同名单曲，发售于2020年4月22日。

歌曲

网易云

AppleMusic

MV (short ver.)

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Hey you just a moment!

嘿 稍等片刻

Don't be hasty

不要这样草率

So it's not junk to me

不然我会觉得这些东西毫无意义

It might change to precious over time

随着时间推移 这可能变得很珍贵

何にも無いとこから手探り進め

从空无一物之处开始探索前进

We're so 迷走！？ 行けそうじゃん

我们就是如此 迷失奔走？ 感觉行得通呀

Beware beware beware beware

小心 小心 小心 小心

Let me take you there!

让我带你去那里！

(Are you ok? Are you ok?)

你还好吗？你还好吗？

We cannot go back anymore

我们已无法回头

(Are you crazy? Are you crazy?)

你疯了吗？你疯了吗？

笑っちゃう倫理観

这惹人发笑的伦理观

Barking out!

放声呐喊吧！

Peakyな我儘 pessimisticを飼い慣らしたら

如果早已驯服了苍白的任性与悲观

More and more exciting

越来越激动人心

Nobody is perfect これから

没人是完美无缺的

Show them what you've got yeah

从今以后让他们看看你的实力

(Go ahead go ahead yeah)

去吧 去吧

Junkだっていいってさ

即使是废物垃圾也无所谓

(Go ahead go ahead)

去吧 去吧

I got it!

我可以！

It's like hangover fell dizzy

就像宿醉一样 头晕目眩

You know what are you decent?

你很清楚自己是否体面

Don't talk in my head (Here we go!)

不要在我脑海中盘旋 我们开始吧！

何度めの正直？ 何度めの嘘？

第几次的真实？ 第几次的谎言？

We're so 軽傷 もう一生

我们就是如此 轻伤 已过了一生

Repair repair repair repair

恢复 恢复 恢复 恢复

I know that you can!

我知道你可以的！

(Are you ok? Are you ok?)

你还好吗？你还好吗？

痛いほどにわかる

我痛彻心扉地了解

(Are you crazy? Are you crazy?)

你疯了吗？你疯了吗？

怖いよ solitude...

孤独是多么可怕

Here we go!

我们开始吧！

エンジンは違えど

即使引擎不同

Catch up with and overtakeさ

追赶上来 超越对手

More and more blooming

越来越强大

Anytime 最前を上書き

任何时候都要将最前方覆盖

Show them what you've got yeah

让他们看看你的实力

(Go ahead go ahead yeah)

去吧 去吧

New ageでかませ

用新时代来让人闭嘴

(Go ahead go ahead)

去吧 去吧

I got it!

我可以！

(Are you ok? Are you ok?)

你还好吗？你还好吗？

なにが正解かは

什么才是正确答案

(I'm with you I'm with you)

我陪着你，我陪着你

自分の目で

要用自己的眼睛去分辨

いつだって何かにおびえて

无论何时 总在恐惧着什么

後悔したってもう遅いなって

即便后悔 也为时已晚

そんなんじゃ No match

那样的话 无人可比

So...Barking out!

所以，放声呐喊吧！

Peaky な我儘 pessimistic を飼い慣らしたら

如果早已驯服了苍白的任性与悲观

More and more exciting

越来越激动人心

Nobody is perfect 今から

没人是完美无缺的 从现在开始

Show them what you've got yeah

让他们看看你的实力

(Go ahead go ahead yeah)

去吧 去吧

集まれ最高のgear

收集起最棒的齿轮

(Go ahead go ahead)

去吧 去吧

I got it

我可以！