IVORY TOWER

IVORY TOWER
譯名	象牙塔
演唱	SennaRin
作詞	Benjamin&mpi
作曲	澤野弘之
編曲	澤野弘之
發行	企鵝影視
收錄專輯
《龍族》動畫原聲帶

《IVORY TOWER》是動畫《龍族》的片頭曲，由SennaRin演唱，澤野弘之譜曲，標題名義為「IVORY TOWER (feat. SennaRin)」。

發佈於2022年8月19日，收錄在《龍族》動畫原聲帶中。

歌曲

IVORY TOWER (feat. SennaRin) - QQ音樂

寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

It's not easy lose my grip those dreams are calling me

想要我失控也非易事 因為夢想召喚着我

Like a hermit used to find a reason not to be

正如隱士總是尋找着避世逃離的藉口

You teach me about the history of our fallen heroes

而你跟我講述那些隕落英雄的光榮事跡

Realize I have found a solid companion

意識到我已尋到一個可靠的夥伴

Cos

只因

I was afraid

我驚懼不已

Was alone

我孤身一人

In a cave

如一顆孤石

Like a stone

置身這暗無天日的洞穴

This

這

Dance is so dangerous

舞步似乎危險重重

So cryptic it changes us

卻又如此神秘 它改變了你我

But the secrets that we learn

我們所得知的秘密

Can give power to all of us

終會給我們無盡的力量

Dance shook me dangerous

不敢輕易邁動舞步

So glad that you came to us

很高興你願意加入我們

Can a lesson that we learn transform our view

我們所吸取的教訓能讓我們轉變觀念嗎？

Do you hear me

你是否聽到我的吶喊？

Destination I

最後的終點

Gotta invitation I

我勢要抵達

Gonna change all my sense

我要重新領悟

Of reality

這現實世界

Gonna change reality

勢必改變世界

Come on my

來吧 加入吧

Destination I

最後的終點

Got my information I

我勢要抵達

Gonna change all my sense

我要重新領悟

Of reality

這現實世界

Gonna change reality

勢必改變世界

In too deep

無法自拔

When did we pass the point of no return

究竟要到何時才不必這般不死不休？

A new way to slay the beast

尋到斬殺野獸的新辦法

We're gonna beat the burn

我們終會浴火重生 戰勝一切

Don't think twice keep on pounding on the wall till it shatters

別再猶豫 摧毀桎梏的高牆

Turn the tide

力挽狂瀾

Gotta climb the ladder that matters

登攀夢想的階梯

Cos

因為

I was afraid

我驚懼不已

Was alone

我孤身一人

In a cave

如一顆孤石

Like a stone

置身這暗無天日的洞穴

This

這

Dance is so dangerous

舞步似乎危險重重

So cryptic it changes us

卻又如此神秘 它改變了你我

But the secrets that we learn

我們所得知的秘密

Can give power to all of us

終會給我們無盡的力量

Dance shook me dangerous

不敢輕易邁動舞步

So glad that you came to us

很高興你願意加入我們

Can a lesson that we learn transform our view

我們所吸取的教訓能讓我們轉變觀念嗎

Do you hear me

你是否聽到我的吶喊？

Destination I

最後的終點

Gotta invitation I

我勢要抵達

Gonna change all my sense

我要重新領悟

Of reality

這現實世界

Gonna change reality

勢必改變世界

Come on my

來吧 加入吧

Destination I

最後的終點

Got my information I

我勢要抵達

Gonna change all my sense

我要重新領悟

Of reality

這現實世界

Gonna change reality

勢必改變世界

Can hear them calling

你能否聽到他們的召喚？

Can hear them calling

你能否聽到他們的召喚？

Can hear them calling

你能否聽到他們的召喚？

Can hear them

你能否聽到他們的召喚？

Fight for us

就奮戰到底吧

Can hear them calling from towers that we trust

你能否聽到他們置身信任高塔的聲聲呼喚？

Can feel the legacy grow and

能感覺到遺留的問題愈來愈多嗎

So we must

所以我們必須

Stand together

必須齊心協力

Be tight

團結一心

Making everything right

讓世界回歸美好

Empowers you to be strong

而你擁有更強大的力量

Do you hear me

你是否聽到我的吶喊？

Destination I

最後的終點

Gotta invitation I

我勢要抵達

Gonna change all my sense

我要重新領悟

Of reality

這現實世界

Gonna change reality

勢必改變世界

Come on my

來吧 加入吧

Destination I

最後的終點

Got my information I

我勢要抵達

Gonna change all my sense

我要重新領悟

Of reality

這現實世界

Gonna change reality

勢必改變世界

翻唱

• 《象牙塔 -IVORY TOWER-》是雨狸於2023年1月19日投稿至bilibili的X Studio中文翻唱歌曲，由水木林森、破曉、艾爾法、摯彬、雲宇光、豪葉演唱。截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

主條目：象牙塔 -IVORY TOWER-