I'm sorry EXODUS
跳至導覽
跳至搜尋
| あいむそーりーEXODUS | |
| File:SHIROBAKO BD 1.jpg 動畫BD第1卷封面 | |
| 演唱 | トレイシー あかね (CV: 中原麻衣) あや (CV: 伊藤静) あるぴん (CV: 茅野愛衣) |
| 音軌2 | Cメロから愛を込めて |
| 作詞 | 水島努 |
| 作曲 | 高木隆次 |
| 編曲 | 高木隆次 |
| 發行 | Warner Bros. Home Entertainment |
| 收錄專輯 | |
| 《「SHIROBAKO」第1巻 特典CD》 | |
《あいむそーりーEXODUS》是動畫《白箱》劇中動畫《EXODUS!》的片頭曲（同時也充當動畫本篇第1話的片頭曲），由Tracy（茜 (CV: 中原麻衣)、綾 (CV: 伊藤靜)、阿魯瓶 (CV: 茅野愛衣)）演唱，收錄在動畫BD第1卷的特典CD中，發售於2014年12月24日。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
茜 綾 阿魯瓶 茜、綾 綾、阿魯瓶 茜、阿魯瓶 全員
そして世界が怯えちゃっても
所以即使整個世界都為之恐懼
しょんぼりしてちゃだめ
也不能就此喪失了鬥志
時間の むだづかい
否則就是浪費時間
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
逃げないで 逃れないで
不要逃跑 不要逃避
とどまって 立ち止まって
停在原地 不能前進
そんな風に
這時候
適当 言わないで
不要隨意應付了事
向き合って 向かい合って
彼此面對 互相面對
話し合って 愛し合って
彼此交談 彼此相愛
そんな風に
這時候
たわごと もうやめて
不必再多說空話了
苦しかったら 我慢しないで
要是痛苦 就不要忍著
逃げちゃえ 壊れちゃう
快逃出去 在你自己
その前に
壞掉之前
歌え踊れ逃げろトレイシー
邊唱邊跳邊逃吧Tracy
訳ありまくりのアイドル
我們是麻煩不斷的偶像
リアルでは さようなら
和現實道別吧
ここに戻って来るまで 待ってていてね
在重新回到這裡之前 等著哦
涙かくして えくそだすっ!
偷偷流淚 EXODUS!
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
大丈夫 心配ない
沒關係 不用擔心
わかってるよ 君のこと
我知道 你的全部
そんな風な
這時候
ウソつき あっち行け
讓謊話 一邊去吧
信じて ホントだよ
我是真的 相信你
出ておいで 好きなんだ
出來吧 我喜歡你
そんな風な
這時候
ペテン師 死んじまえ
讓那騙子 死絕吧
月あかりない 夜陰にじょうじて
沒有月光 夜幕趁虛而入
逃げちゃえ 崩れちゃう
快逃出去 在你自己
その前に
崩潰之前
歌え走れ飛べ逃げろトレイシー
邊唱邊跑邊飛邊逃吧Tracy
いろいろあるあるアイドル
我們是遭遇不斷的偶像
ちょっとだけ さようなら
短暫地告個別
きっと帰ってくるから待ってていてね
但我們一定會回來的 等著哦
涙のみこんで えくそだすっ!
把淚水咽下去 EXODUS!
そして全てがめげそうでも
所以即使一切都那麼令人喪氣
メソメソしてちゃだめ
別動不動就哭嚶嚶的
いろいろ もったいない
不然會浪費很多東西的
ここに戻って来るまで 待ってていてね
在重新回到這裡之前 等著哦
涙かくして えくそだすっ!
偷偷流淚 EXODUS!
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
歌え走れ飛べ逃げろトレイシー
邊唱邊跑邊飛邊逃吧Tracy
いろいろあるあるアイドル
我們是遭遇不斷的偶像
ちょっとだけ さようなら
短暫地告個別
きっと帰ってくるから待ってていてね
但我們一定會回來的 等著哦
涙のみこんで えくそだすっ!
把淚水咽下去 EXODUS!
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||