ホロンボット
跳至導覽
跳至搜尋
sapphire（ ）に映る 息と排気ガス
 PV截圖 |
| 歌曲名稱 |
| ホロンボット Holon Bot |
| 於2017年1月26日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| ONE、CYBER DIVA |
| P主 |
| out of service |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《ホロンボット》是out of service於2017年1月26日投稿至niconico和YouTube的日文CeVIO&VOCALOID原創歌曲，由ONE和CYBER DIVA演唱。
該曲為ARIA -IA MUSICAL & LIVE SHOW-演唱會的演唱曲目之一，在原版中結尾的英語演唱部分為CYBER DIVA演唱，在演唱會中結尾的英語部分則由IA獻唱，兩者稍有差別，原版的收錄於P主的個人專輯《The History of OOS》，演唱會版的則收錄於官方專輯《MUSICAL & LIVE SHOW「ARIA」ORIGINAL SOUNDTRACK》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：唐巧茉、BEI-ARIA ON THE SIRIUS-
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ONE CYBER DIVA 合唱
上手に巻いた蛋白質が今日の記録を刻んだ
完美地卷蛋白質刻在今天的記錄上
蝶々結びが首をかしげる
歪了的蝴蝶結
映射在藍寶石上呼吸和廢氣
静かに目を覚ます 初めて見た
靜靜地醒來第一次看見
この星の境界線
這個星球的界線
外気に挨拶 触れる肌は
剛接觸戶外空氣的皮膚
まだ未熟で抵抗力はない
還不習慣 沒有抵抗力
注がれた魂 待ちに待った起動音
被注入靈魂 不停的跳動
ナイフで傷がつく 立派なこの身体
用小刀劃破在這美麗的身體
刻まれた記憶が 受け止めたtelepathy（ ）
被刻入的記憶無法停止的心靈感應
蝶々結びを解く この手で世界は動く…？
解開蝴蝶結用這雙手讓世界轉動...？
One まずは心身合致 analogy（ ）で
One 首先是身心一致用特殊分析
Two 立ち向かう敵は皆 即物的な行動
Two 站起來面對敵人即時行動
Three 綺麗に飾れるほど 言葉はまだ無くて
Three 如果漂亮的裝飾一樣語言中人皆有癖
Four 与えられたと錯覚 両手で受け止める
Four 給予的錯覺 會用雙手接受的
制御システム 備えられた時限装置
控制系統準備好的時限裝置
動き出したカウントダウン
已經開始的倒計時
パスコードは盗まれた
密碼已被奪走
この場所から逃げることはできない
你無法再逃離這個地方了
Countless times I've been lookin'for you
我曾無數次一直都在尋找你
I Shouted at the top of my voice
我聲嘶力竭地喊道
You never stop over if you doubt
如果你懷疑 就永遠不要停下腳步
‘Cause you can't find the place I belong
因為你找不到屬於我的歸宿
Though you are all alone and lonely
儘管你孤單寂寞
For my identity I'll go on
為了我的身份我將繼續
But I know it's never going to work
但我知道這永遠不會成功
So I'll blot out memories of what I scream
所以我會抹去我尖叫的記憶
Forever
永遠