Hello, world
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 三日枝 |
| 歌曲名稱 |
| Hello, world |
| 於2022年04月22日投稿至niconico，再生數為 -- 於2022年04月24日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 夏色花梨 |
| P主 |
| Lastscaler |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
| 「 | Hello，world！どんな世界だ？ | 」 |
《Hello, world》是Lastscaler於2022年04月22日投稿至niconico，2022年04月29日投稿至YouTube的Synthesizer V日文原創歌曲，由夏色花梨演唱。
本曲參與了VOCALOID collection(ボカコレ2022春)活動。
歌曲
| 作詞、作編曲、混音 | Lastscaler |
| 電吉他 | Mucho |
| 插畫 | 三日枝 |
| 動畫 | 野中ハロウィン |
| 演唱 | 夏色花梨 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さあ時の歯車を回して
來吧讓我們轉動時間的齒輪
次の世界への扉を開けよう
打開前往下一個世界的大門吧
覚悟も後悔も今までの全てを
覺悟也好後悔也罷至今的一切
新時代へ繋ぐ潮風に載せて
都乘上連繫新時代的海風吧
桜はあと何回見れるのかな
我還能看到多少次櫻花呢?
未来に阻まれるかもしれない
或許會被未來阻擋住吧
来年のボクへ
致明年的我
「今アナタは、思い通りに過ごせていますか？」
「你現在過着你所希望的生活嗎?」
理想と現実がクロスフェード
理想與現實交叉淡入淡出
そんな毎日を過ごしていくだろう
每一天都在如此度過吧
ボクだけが描けるストーリーは
只有我能夠描繪的故事
笑われてもつまらなくないから
縱使被人嘲笑也絕不會無趣
Hello, world! どんな世界だ？
Hello, World! 這是怎樣的世界?
思うものと違うのは分かってる
我清楚這與我的想象不同
勝者か敗者か 勝負の行方は
是贏家還是輸家 比賽的去向
進んだ者しか分からないんだろう？
只有前進的人會明白吧?
幼い頃に描いた夢を簡単に諦めたくない
小時候所描繪的夢想我不想輕言放棄
出会いも別れも栞に挟んで
相遇與告別都夾在書籤中
スワイプして書き綴る１ページ
滑動中連綴出的一頁
誰かが言った
有人說過
「辛い過去なんて誰にでも１つや２つはある
「不論誰皆曾有過一兩個痛苦的過去
約束だとかつまらないことで
有沒有因為約定或是無聊的事
自分を縛り付けてはいないか？」
而束縛住了自己呢?」
溢れ出す想いを胸に秘めても
就算把滿溢的情愫深藏心中
鏡に映る自分は笑ってる
鏡中映出的自己總在笑着
思い出は思い出 その笑顔も
回憶終究是回憶 那份笑容
サヨナラだね 針は戻せないから
也要說再見了 因為指針無法倒轉
夕陽に染まる海も...
不論是遍染夕陽的大海...
あのさざ波の音も...
還是那聲聲漣漪...
さあ時の歯車を回して
來吧讓我們轉動時間的齒輪
次の世界への扉を開けよう
打開前往下一個世界的大門吧
後ろ指なんて当然のリスク
背後指責是必然的風險
何かを恐れても始まりはしない
但不論懼怕什麼都無法開始
信じたもの、感じたものが創り出す
請給予這我所相信的 我所感受到的
この世界に生まれたボクに名前を下さい
創造出的這個世界中誕生的我一個名字
覚悟も後悔も今までの全てを
覺悟也好後悔也罷至今的一切
新時代へ繋ぐ方舟に積み込んで
都裝入連繫新時代的方舟吧
ボクが歩む旅路は 強い決意と共に
我所踏上的旅途 常伴堅定的決心
この調べに乗せて ピリオドを打つまで...
乘上這段旋律 直至畫上句點...