Hello, world
跳到导航
跳到搜索
 Illustration by 三日枝 |
| 歌曲名称 |
| Hello, world |
| 于2022年04月22日投稿至niconico，再生数为 -- 于2022年04月24日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 夏色花梨 |
| P主 |
| Lastscaler |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| 「 | Hello，world！どんな世界だ？ | 」 |
《Hello, world》是Lastscaler于2022年04月22日投稿至niconico，2022年04月29日投稿至YouTube的Synthesizer V日文原创歌曲，由夏色花梨演唱。
本曲参与了VOCALOID collection(ボカコレ2022春)活动。
歌曲
| 作词、作编曲、混音 | Lastscaler |
| 电吉他 | Mucho |
| 插画 | 三日枝 |
| 动画 | 野中ハロウィン |
| 演唱 | 夏色花梨 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
さあ時の歯車を回して
来吧让我们转动时间的齿轮
次の世界への扉を開けよう
打开前往下一个世界的大门吧
覚悟も後悔も今までの全てを
觉悟也好后悔也罢至今的一切
新時代へ繋ぐ潮風に載せて
都乘上连系新时代的海风吧
桜はあと何回見れるのかな
我还能看到多少次樱花呢?
未来に阻まれるかもしれない
或许会被未来阻挡住吧
来年のボクへ
致明年的我
「今アナタは、思い通りに過ごせていますか？」
「你现在过着你所希望的生活吗?」
理想と現実がクロスフェード
理想与现实交叉淡入淡出
そんな毎日を過ごしていくだろう
每一天都在如此度过吧
ボクだけが描けるストーリーは
只有我能够描绘的故事
笑われてもつまらなくないから
纵使被人嘲笑也绝不会无趣
Hello, world! どんな世界だ？
Hello, World! 这是怎样的世界?
思うものと違うのは分かってる
我清楚这与我的想象不同
勝者か敗者か 勝負の行方は
是赢家还是输家 比赛的去向
進んだ者しか分からないんだろう？
只有前进的人会明白吧?
幼い頃に描いた夢を簡単に諦めたくない
小时候所描绘的梦想我不想轻言放弃
出会いも別れも栞に挟んで
相遇与告别都夹在书签中
スワイプして書き綴る１ページ
滑动中连缀出的一页
誰かが言った
有人说过
「辛い過去なんて誰にでも１つや２つはある
「不论谁皆曾有过一两个痛苦的过去
約束だとかつまらないことで
有没有因为约定或是无聊的事
自分を縛り付けてはいないか？」
而束缚住了自己呢?」
溢れ出す想いを胸に秘めても
就算把满溢的情愫深藏心中
鏡に映る自分は笑ってる
镜中映出的自己总在笑着
思い出は思い出 その笑顔も
回忆终究是回忆 那份笑容
サヨナラだね 針は戻せないから
也要说再见了 因为指针无法倒转
夕陽に染まる海も...
不论是遍染夕阳的大海...
あのさざ波の音も...
还是那声声涟漪...
さあ時の歯車を回して
来吧让我们转动时间的齿轮
次の世界への扉を開けよう
打开前往下一个世界的大门吧
後ろ指なんて当然のリスク
背后指责是必然的风险
何かを恐れても始まりはしない
但不论惧怕什么都无法开始
信じたもの、感じたものが創り出す
请给予这我所相信的 我所感受到的
この世界に生まれたボクに名前を下さい
创造出的这个世界中诞生的我一个名字
覚悟も後悔も今までの全てを
觉悟也好后悔也罢至今的一切
新時代へ繋ぐ方舟に積み込んで
都装入连系新时代的方舟吧
ボクが歩む旅路は 強い決意と共に
我所踏上的旅途 常伴坚定的决心
この調べに乗せて ピリオドを打つまで...
乘上这段旋律 直至画上句点...