Happiness!

はぴねす!
專輯封面
演唱	村田步
作曲	志倉千代丸
填詞	志倉千代丸
編曲	上野浩司
收錄專輯
《はぴねす!》

はぴねす!是電視動畫《Happiness!》的片頭曲，由村田步演唱。

簡介

電視動畫《Happiness!》的片頭曲。

歌曲由志倉千代丸作詞和作曲，上野浩司編曲。

收錄於村田步個人6th單曲《はぴねす!》。同時收錄於歌曲集《はぴねす!VocalCollection》。動畫OST專輯收錄了歌曲的動畫使用版本（TVsize）。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

はぴねす!この気持ちは　晴れのちスキの予報

Happiness!這份心情　是晴天轉喜歡的預告

ステキなあの日の出逢いは　確かな夢に続く

在那美妙的日子邂逅　延續了滿懷希望的夢想

誰も居ない放課後の　静まりきった校舎で　星占いを読んだりして

放學後的校園裡　誰都不在很寂靜　看看占星的書本

届かない思いは「切ない」とも言うけど

無法傳達的心意雖說令人「難過」

それよりも　なんとなく　シアワセのこのトキメキ...

比起這個　總覺得　這份悸動是如此的幸福...

今すぐに会いたいな

現在馬上就想見到你

はぴねす!この気持ちは　晴れのちスキの予報

Happiness!這份心情　是晴天轉喜歡的預告

不思議な魔法みたいに　笑顔くれる

好似不可思議的魔法般　給我帶來笑容

Happy Days! 遠い記憶は　今でもココにあって

Happy Days!那遙遠的記憶　至今仍銘記於我心

ステキなあの日の出逢いは　確かな夢に続く

在那美妙的日子邂逅　延續了滿懷希望的夢想

乙女心はそんなに　単純じゃないみたい　時にヤキモチやいたりして

少女的心思　並不是那麼單純　有時候也會吃醋

告白の勇気は　未だに足りないけど

告白的勇氣　雖然還遠遠不夠

それとなく　なにげなく　君のこと見つめたくて...

不由得就　若無其事地　想要凝視著你...

好きな人居るのかな?

你有喜歡的人麼?

はぴねす!空に届け　雨のち恋の予感

Happiness!傳達給天空　是雨後戀情的預感

「奇跡」は「運命」へと動き出した

「奇蹟」開始向「命運」發展

Happy Days! あの場面は　大事な宝物で

Happy Days!那個場景是　非常重要的寶物

キレイなこの想い出が　優しい気持ちくれる

這份美好的回憶　讓我心情變得溫柔

懐かしいあの景色

那令人懷念的景色

はぴねす!もし願いが　今すぐ叶うのなら

Happiness!如果願望　現在馬上就能實現

あの日の君に伝えて　この気持ちを

想把這份心情　傳達給那天的你

Happy Days! 瞳の中に　輝くその光は

Happy Days!瞳孔中　閃耀的這光芒

迷いを翼に変える　力があるから

將迷茫變成翅膀　因為有著力量

はぴねす!この気持ちは　晴れのちスキの予報

Happiness!這份心情　是晴天轉喜歡的預告

不思議な魔法みたいに　笑顔くれる

好似不可思議的魔法般　給我帶來笑容

Happy Days! 遠い記憶は　今でもココにあって

Happy Days!那遙遠的記憶　至今仍銘記於我心

ステキなあの日の出逢いは　確かな夢に続く

在那美妙的日子邂逅　延續了滿懷希望的夢想

收錄單曲

はぴねす!
專輯封面
發行	Five Records
發行地區	日本
發行日期	2006年10月25日
商品編號	ZMCZ-3040
專輯類型	單曲

• 村田步的第6張單曲；收錄了TV動畫《Happiness!》的片頭曲「はぴねす!」。
• C/W曲是PS2版遊戲《Happiness!》的片尾曲「おはよう」。

CD
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	はぴねす!	志倉千代丸	志倉千代丸	上野浩司	4:17
2.	おはよう	藤村みわ子	藤村みわ子	秋月郁	4:31
3.	はぴねす! (Karaoke)				4:17
4.	おはよう (Karaoke)				4:28
總時長：					-

外部連結與注釋

• 翻譯來源：電視動畫《Happiness!》片頭曲《はぴねす！》歌詞
• 動畫官網的CD介紹頁面