Hamming Girl

ハミングガール
BD封面
演唱	小透(悠木碧) 小伦(福原香织) 优子(寿美菜子) 小渚(内山夕实)
作詞	こだまさおり
作曲	神前晓
编曲	神前晓
时长	4:57
收录专辑
《Aチャンネル 1》

简介

Hamming Girl（日语：ハミングガール）是动画《A Channel》的ED，由小透(悠木碧)、小伦(福原香织)、优子(寿美菜子)、小渚(内山夕实)演唱，收录于A Channel的BD1特典CD之中。

歌曲

TV Size

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 小透  小伦  优子  小渚  合唱 

茜（あかね）に並（なら）ぶ背高（せいたか）かげぼうし

夕阳之下　几个高高的影子并肩排列

たのしい1日（いちにち）のおわり

快乐的一天落下了帷幕

カーテンゆれるからっぽの教室（きょうしつ）

风吹窗帘　空荡无人的教室

静（しず）かに時計（とけい）をゆるめて

只有时针静静摆动

尽（つ）きないお喋（しゃべ）り　まだまだあるけれど

永无止尽的闲话　纵使应有尽有

そろそろおうちに帰（かえ）らなくちゃ

不过是时候要回家了呢

じゃあね、明日（あした）ね　メールするから

那么　明天见　我会发邮件的

今日（きょう）のページにみんな　おそろいの笑顔（えがお）

在今天的一页印下大家共同的笑容

じゃあね、明日（あした）ね　いつもありがと

那么　明天见　一直以来谢谢了

今日（きょう）も一緒（いっしょ）にいれて　ヨカッタな

今天也能和你们在一起太好了

ル.ル.ルン.　風（かぜ）とココロ　ハミングする

噜噜噜~　微风与心灵共同哼唱

つぎの角（かど）で振（ふ）り向（む）きながら　バイバイ

在下一个拐角　挥手和你们道别

道草（みちくさ）ひとつ思（おも）い出（で）はかけ算（ざん）

一颗路边草乘以一份的回忆

季節（きせつ）のすきまにおとして

沉沦于季节的缝隙中

何年（なんねん）たっても　うれしくなるような

不管经过几年　仿佛也能欢乐相处

まち中（ちゅう）キラメキ　あふれていく

因为整个城市都充满了光辉

じゃあね、明日（あした）ね　ここで会（あ）おうね

那么　明天见　彼此相约在这里

同（おな）じ星（ほし）をみながら　それぞれの家路（いえじ）

望着同一片星空　踏上各自的归途

じゃあね、明日（あした）ね　あとで行（い）くかも

那么　明天见　说不定随后能见面

やだな、おもい出（だ）し笑（わら）いしちゃうよ

不好了　回想今天不由得笑了

じゃあね、明日（あした）ね　メールするから

那么　明天见　我会发邮件的

今日（きょう）のページにみんな　おそろいの笑顔（えがお）

在今天的一页印下大家共同的笑容

じゃあね、明日（あした）ね　いつもありがと

那么　明天见　一直以来谢谢了

今日（きょう）も一緒（いっしょ）にいれて　ヨカッタ

今天也能和你们在一起太好了

大好（だいす）き♪

最爱你们了

ラララン　ララララ　ラララン　ララララ

啦啦啦　啦啦啦啦　啦啦啦　啦啦啦啦

ラララン　ララララ　ラララ　ラララララ　ラララ

啦啦啦　啦啦啦啦　啦啦啦　啦啦啦啦啦　啦啦啦

ラララン　ララララ　ラララン　ララララ

啦啦啦　啦啦啦啦　啦啦啦　啦啦啦啦

ラララン　ララララ　ラララ　ラララララ

啦啦啦　啦啦啦啦　啦啦啦　啦啦啦啦

うたおう　風（かぜ）とココロ　ハミングする

歌唱吧　微风与心灵共同哼唱

つぎの角（かど）で振（ふ）り向（む）きながら　バイバイ

在下一个拐角　挥手和你们道别

翻译来自：网易云音乐用户——Satroki

收录单曲专辑

A Channel 1
BD封面
原名	Aチャンネル 1
发行	Aniplex
发行地区	日本
发行日期	2011年5月25日
专辑类型	BD特典附赠CD

• A频道的BD1特典中附赠的CD，其中收录了动画的ED以及第1集和第2集的剧中插曲。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	ハミングガール	4:57
2.	はるかぜの化学	4:24
3.	Start	5:09
4.	ハミングガール(Instrumental)	4:57
5.	はるかぜの化学(Instrumental)	4:24
6.	Start(Instrumental)	5:09
总时长：		-