置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

HYBRID

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


HYBRID-niki.png
歌曲名称
HYBRID
于2011年9月20日投稿 ,再生数为 --
演唱
Lily
P主
niki
链接
Nicovideo 

《HYBRID》niki于2011年9月20日投稿至niconico的日文VOCALOID原创歌曲,由Lily演唱。收录于专辑《WAVE》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

目蓋がまだ 開かないようで
眼睑似乎 还没有张开
ポケットの中 眠たくなるの
在口袋中 有些困了
呼んでみて ここにある 本当
呐喊试试 在这里的真实
欲望を 混ぜ合わせるように
好像混杂着欲望一样
ハイブリッドな 私を見せて
看着混合的我吧
ダイナミックな 愛に甘えて
在活力的爱里撒娇吧
ロマンチックな 夢を見させて
让我做一个浪漫的梦吧
混ざり合ってく 声に溺れて
沉浸在混杂的声音里吧
ハイブリッドな 私を見せて
看着混合的我吧
ハイブリッドな 私を見せて
看着混合的我吧
ハイブリッドな あたしを見てて
好好看着混合的我吧
ららる らーらる らーらる らららー
Lalalu Lalalu Lalalu Lalala
べー
Be
体がまだ 動かないようで
身体似乎 还无法动弹
ロケットの中 くらくらするの
在火箭中 来回旋转
聞いてみて ここにいる人
听听看 在这里的人
「お薬を食後に 飲むように」
「请在饭后 服用药物」
ハイブリッドな 音楽かけて
放起混合的音乐吧
ダイナミックな ノイズの中で
在活力的噪音里
ロマンチックな 夢を見させて
让我做一个浪漫的梦吧
混ざり合ってく 声に溺れて
沉浸在混杂的声音里吧
ハイブリッドな お薬飲んで
吃下混合的药吧
ハイブリッドな お薬飲んで
吃下混合的药吧
ハイブリッドな 食後に飲んで
在混合的饭后喝下吧
ララル ラーラル ラーラル ラララ
Lalalu Lalalu Lalalu Lalala
回るベッドの 中でもがいて
在旋转的床上挣扎吧
頭痛セットで 声を聞かせて
在头痛中听这个声音吧
5枚パックの お得なヤツで
用这5片一包的便宜货
混ざり合ってく 声に溺れて
沉溺在混杂的声音里吧
ハイブリッドな 私を見てて
看着混合的我吧
ハイブリッドな 私を見ててーん
看着混合的我吧
ハイブリッドな あたしを見ててーん
好好看着混合的我
ララル らーらる ラーラル
Lalalu Lalalu Lalalu
ラ ら ら
La la la
ラ   ら
La la
ラ ラ ら
La la la


注释及外部链接

  1. 翻译转载自网易云音乐,并修改了一处误译。