置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

HELLO WORLD

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
HELLO WORLD
「就算世界毀滅了,
我也想,再一次見到你——」
萌娘百科歡迎您參與完善《HELLO WORLD》動畫電影條目。

print("Hello, World!")

歡迎閱讀本條目,請協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

HELLO WORLD
ハロー・ワールド
Hello World Poster Visual.jpg
原名 HELLO WORLD
常用譯名 你好世界
導演 伊藤智彥
劇本 野崎惑
主演 北村匠海
松坂桃李
濱邊美波
角色設計 堀口悠紀子
音樂 2027Sound
製作公司 Graphinica
製片商 東寶、Graphinica、Hikari TV、集英社、JR東日本企畫、Movic、每日放送、大阪電視台、關西電視台、讀賣電視台、羅森娛樂、CyberAgent、丸井集團、TOKYO MX、LINE
發行商 日本:東寶
香港:巴福斯影業、太陽娛樂文化
台灣地區:車庫娛樂
中國大陸:中國電影集團(引進)
中國電影股份(發行)
上海路畫影視傳媒(推廣)
片長 98分鐘
產地 日本
票房 JP¥6億日元
CN¥1.36億人民幣
官方網站 https://hello-world-movie.com/
上映信息

日本:2019年9月20日
新加坡:2019年10月24日
菲律賓:2019年10月30日
香港:2019年11月7日
台灣地區:2019年11月15日
意大利:2020年3月9日
中國大陸:2021年6月11日

HELLO WORLD(日語:HELLO WORLD ハロー・ワールド)是由伊藤智彥導演,野崎惑編寫劇本,堀口悠紀子擔當角色設計,Graphinica製作的一部原創動畫電影。2019年9月20日在日本上映。

2020年4月7日,《HELLO WORLD》發佈中文海報,確認引進中國內地。中國內地定檔於2021年6月11日上映。

2021年9月21日上午10點,中國內地網絡平台由愛奇藝獨家播放。

原作介紹

日語原文
京都に暮らす内気な男子高校生・直実(北村匠海)の前に、10年後の未来から来た自分を名乗る青年・ナオミ(松坂桃李)が突然現れる。
ナオミによれば、同級生の瑠璃(浜辺美波)は直実と結ばれるが、その後事故によって命を落としてしまうと言う。
「頼む、力を貸してくれ。」彼女を救う為、大人になった自分自身を「先生」と呼ぶ、奇妙なバディが誕生する。
しかしその中で直実は、瑠璃に迫る運命、ナオミの真の目的、そしてこの現実世界に隠された大いなる秘密を知ることになる。
中文翻譯
生活在京都的內向男子高中生直實(CV:北村匠海)面前,突然出現了一位自10年後的未來而來的自稱自己的青年「直實」(CV:松坂桃李)。
根據「直實」的說法,同學瑠璃(CV:濱邊美波)和直實戀愛後,因為事故而喪命。
「拜託了,借我力量。」為了救她,大人稱呼自己為「先生」,奇妙的搭檔誕生了。
但是在這其中,直實得知了逼近瑠璃的命運、「直實」的真正目的、以及這個現實世界中隱藏的巨大秘密。

細田守導演作品《穿越時空的少女》《夏日大作戰》副導演、《刀劍神域:序列之爭》導演伊藤智彥首次擔任原創動畫電影導演。

劇情簡介

2027年住在日本京都市的主人公堅書直實,被從十年後2037年來的未來的自己告知,自己的所住的世界只是真實世界的數據,而未來的自己是來幫他找女朋友的,隨後告訴了自己,在與她剛交往沒多久的一個煙火大會中,她就遇到事故身亡了,希望過去的自己能迴避掉死亡的悲劇,雖然知道無法改變未來,只是希望能看見她的笑容而已。但隨着時間過去......一切似乎並非如此。
「世界在最後一秒,被完全顛覆」

登場人物

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀
堅書直實
CV:北村匠海(日語)楊昕燃(普通話)
內向的16歲高中生,住在京都。和瑠璃一起擔任圖書委員。極其內向,沉默寡言。
カタガキナオミ
CV:松坂桃李(日語)藤新(普通話)
突然出現在直實面前的,來自10年後未來的自己。在穿越前只有堅書本人可以看見他並與他對話,導致堅書經常被誤認為在自言自語
一行瑠璃
CV:濱邊美波(日語)葉知秋(普通話)
直實的同班同學,住在京都的16歲女高中生。圖書委員。在煙火大會上被雷電劈中成為植物人,後甦醒。
烏鴉
CV:釘宮理惠(日語)閻麼麼(普通話)
一隻可以化作「神之手」的烏鴉真實身份是現實的瑠璃化為烏鴉協助堅書直實。[1]
勘解由小路三鈴
CV:福原遙(日語)姜英俊(普通話)
1年C班的圖書委員,在圖書委員會中是偶像般的存在。
千古恆久
CV:子安武人(日語)[2]高增志(普通話)
京斗大學教授。
徐依依
CV:壽美菜子(日語)閆夜橋(普通話)
千古教授的助手,中國人。講話會混雜中文與日文。

STAFF

  • 監督:伊藤智彥
  • 劇本:野崎惑
  • 角色設計:堀口悠紀子
  • 次要角色設計:堀越久美子、橫川和政
  • 音樂:2027Sound(OKAMOTO'S、Official髭男dism、Nulbarich、OBKR、Yaffle、STUTS、BRIAN SHINSEKAI)
  • 藝術總監·CG監督:橫川和政
  • 3D動畫執行監督:八木田肇、荻田直樹
  • 分鏡:伊藤智彥、出合小都美、武藤健司、細田直人
  • 作畫監督:堀口悠紀子
  • 美術監督:長島孝幸(Bamboo)
  • 美術監修:竹田悠介(Bamboo)
  • 色彩設定:村田惠里子
  • 撮影監督:小畑芳樹
  • 編輯:西山茂(REAL-T)
  • 音響監督:岩浪美和
  • 音效:小山恭正
  • 錄音調整:山口貴之
  • 製作人:市川南、大田圭二
  • 企劃·製片:武井克弘
  • 製片人:馮年
  • 動畫製片人:森口博史、二木啟輔
  • 音樂製片人:成川沙世子
  • 配給:東寶
  • 動畫製作:Graphinica
  • 製作:《HELLO WORLD》製作委員會(東寶Graphinica、Hikari TV、集英社、JR東日本企畫、Movic、每日放送、大阪電視台、關西電視台、讀賣電視台、羅森娛樂、CyberAgent、丸井集團、TOKYO MX、LINE、Memory-Tech Corporation)
  • 協力:日本文化廳藝術文化振興會

普通話版

  • 配音:藤新工作室
  • 配音導演:藤新
  • 翻譯:Transn傳神
  • 錄音師:王景慧
  • 混錄:趙朋飛
  • 製片主任:王宜風
  • 製片:孫天琦

CAST

日語版 / 普通話版

相關音樂

主題曲

  • 新世界
    • 歌:OKAMOTO'S
    • 作詞:オカモトショウ,作曲:オカモトショウオカモトコウキ,編曲:OKAMOTO'S、小林武史
  • イエスタデイ(Movie ver.)
    • 歌:Official髭男dism
    • 作詞、作曲:藤原聰,編曲:蔦谷好位置、Official髭男dism
  • Lost Game(Movie ver.)
    • 歌:Nulbarich
    • 作詞:Jeremy Quartus、Ryan Octaviano,作曲、編曲:Jeremy Quartus

製作相關

  • 伊藤智彥在退出擔任《刀劍神域 Alicization》導演之後,啟動的新原創動畫企劃。
  • 關於選角方面,主要角色的聲優均非專業聲優,對此伊藤表示這些都是為作品而考量的結果,並自信選擇了與作品最為匹配的人選。

漫畫版

HELLO WORLD
《ULTRA JUMP》2019年8月號(7月19日發售)開始連載。漫畫:鈴木マナツ×曾野由大
はろー♥わーるど
「少年JUMP+」2019年8月9日開始連載的戀愛喜劇外傳漫畫。漫畫:犬飼りっぽ

小說版

HELLO WORLD
電影版的先驅,野崎惑編劇擔當原作的小說,「集英社文庫」於2019年6月30日發售。
簡體中文版由磨鐵圖書代理,中國友誼出版公司出版發行。
HELLO WORLD 電影小說化文庫版
松田朱夏著作,「集英社文庫」於2019年8月23日發售。
HELLO WORLD if ―世上最初的失戀者勘解由小路三鈴―
《HELLO WORLD》的外傳小說,由伊瀬ネキセ所著。故事圍繞着暗戀男主的敗犬勘解由小路三鈴,「DASH X文庫」於2019年9月25日發售。繁體中文版由東立出版社代理,2020年7月13日發售。

外傳動畫

外傳動畫《ANOTHER WORLD》於2019年9月13日開始在Hikari TV配信,全3話。之後收錄於2020年4月8日發售的BD映像特典。本片以10年後的未來到訪的直實的視角,以時間軸不同的3部作品的構造。

話數 標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 播出時間
第1話 Record 2027 野崎惑 山下敏幸(Hyperball)
三皷梨菜(Hyperball)
堀口悠紀子 2019年9月13日
第2話 Record 2032 小松田大全 道解慎太郎 2019年9月27日
第3話 Record 2036 伊藤智彥 橫川和政 2019年10月4日

外部連結

  1. 從影片彩蛋得知。需要特別注意的是,現實的瑠璃治療直實的基地位於月球——而要登上月球,瑠璃就必須要克服自己恐高的心理也許這就是愛情的力量吧。(笑)
  2. 你好,「世界」