Growing Up
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是動畫《弦音 -風舞高中弓道部-》角色歌。關於Growing Up的其他含義，請見「Growing Up」。 |
|---|
| Growing Up | |
 如月七緒&小野木海斗&山之內遼平&瀧川雅貴版專輯封面 | |
| 演唱 | 如月七緒（CV.矢野獎吾） 小野木海斗（CV.石川界人） |
| 作詞 | 吾龍 |
| 作曲 | Islet |
| 編曲 | Islet |
| 收錄專輯 | |
| TVアニメ『ツルネ －つながりの一射－』キャラクターソングミニアルバム 星をつなぐ | |
《Growing Up》是動畫《弦音 -風舞高中弓道部-》及其衍生作品的登場角色如月七緒（CV.矢野獎吾）和小野木海斗（CV.石川界人）的角色歌，收錄於專輯《TVアニメ『ツルネ －つながりの一射－』キャラクターソングミニアルバム 星をつなぐ》中，發行於2023年3月22日。
歌曲試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夕暮れ染まる街に ふたつ並んでる影が
在暮色籠罩的街道上 兩個身影並排走着
当たり前の日々
過着日常的生活
あの頃と何もかも同じじゃないけど
雖然和那時相比變化很多
相変わらず傍にいる
但是不變的是你依然在我身旁
意地張って すべて背負い込もうとする
即使你故作堅強 硬要背負起一切
強がった背中を支えてやらなきゃ
那我也必定會在背後支撐起你
どれだけぶつかり合って
無論我們經歷了多少衝突
どれだけ心通ったとこで
多少次心靈相通的時刻
きっと譲れない想いだろ
一定是無法放棄的回憶吧
(That's so like us)
(That's so like us)
心強さ知った瞬間に 心地良いと思う理由を
當感受到內心力量的瞬間 我們會一起找到讓人愉悅的理由
その背中に 感じていても
就算感受到你背上的重量
負けたくないから
因為我絕不認輸
いつの間にか 伸びた影は
不知不覺 伸長的影子
それぞれ違うカタチを成してく
長成了各自的模樣
成長してく そのすべてが
所有的這些成長
繋がるものを強くする
都彼此緊緊相連
いつだって 逸れないように手を引くと
為了不讓你走丟 所以一直牽着你的手
決めていた 答えはあの頃のままで
以前就決定好了的 答案從以前直到現在都沒變
どれだけ時間が経って
無論時間如何流逝
どれだけ大人の振りしても
無論我們是否成了大人的模樣
きっと変わらない二人さ
我們兩人一定未曾改變
(That's so like us)
(That's so like us)
胸に抱え込んでた迷いが 気付けば晴れるのは
一直埋在胸中的困惑 一日發現就會豁然開朗
見守られているからってこと
是因為我們一直相守相望
本当は知ってる
我們彼此一直都知道的
あべこべのようで どこか似ている
雖然看起來完全不一樣 但我們卻有着某種相同之處
柔らかい強さを隣でずっと見てきた
我們一直在彼此身旁 目睹着你我柔軟的堅強
言葉にできぬ想いは
一直說不出口的想法是
どれだけぶつかり合って
無論我們經歷了多少衝突
どれだけ心通ってみても
多少次心靈相通的時刻
きっと譲れないものだから
一定是無法放棄的回憶吧
(That's so like us)
(That's so like us)
付かず離れずにで居たって いつかは越えたくて
即使若即若離 我們仍渴有一天可以跨越
重なり合う心が叫ぶ
重疊的心在吶喊
負けたくないんだと
我們絕不認輸
收錄本歌曲的專輯
| 《弦音 -聯繫的一箭-》 角色歌迷你專輯 | ||
鳴宮湊&竹早靜彌 版 
如月七緒&小野木海斗&山之內遼平&瀧川雅貴 版
藤原愁&二階堂永亮&不破晃士郎 版 
| ||
| 原名 | TVアニメ『ツルネ －つながりの一射－』キャラクターソングミニアルバム 星をつなぐ | |
| 發行 | 萬代南夢宮 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年03月22日 | |
| 商品編號 | LACA-25044 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
專輯發行於動畫第2期後，包含兩期動畫中出場的人物的角色歌，專輯共有3個版本的封面。下方表格中的作編曲信息來自於官網標註名稱[1]。
專輯發售時根據不同購買渠道贈送文件夾、色紙等特典。
| TSURUNE CHARACTER SONG "HOSHI WO TSUNAGU" 全碟作詞：吾龍 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 備註 | 時長 | |||
| 1. | Up Stairs | 丁 | 丁 | 鳴宮湊（CV.上村祐翔） 竹早靜彌（CV.市川蒼） | 鳴宮湊、竹早靜彌角色歌 | 03:42 | |||
| 2. | クロスオーバー | TAKUYA KIYOHARA | TAKUYA KIYOHARA | 二階堂永亮（CV.福山潤） 不破晃士郎（CV.近藤孝行） | 二階堂永亮、不破晃士郎角色歌 | 03:02 | |||
| 3. | ありのままで | nano.RIPE | nano.RIPE | 山之內遼平（CV.鈴木崚汰） 如月七緒（CV.矢野獎吾） | 山之內遼平、如月七緒角色歌 | 04:13 | |||
| 4. | Growing Up | Islet | Islet | 如月七緒（CV.矢野獎吾） 小野木海斗（CV.石川界人） | 如月七緒、小野木海斗角色歌 | 03:41 | |||
| 5. | 月光 | 中川大二郎 | 中川大二郎 | 瀧川雅貴（CV.淺沼晉太郎） | 瀧川雅貴角色歌 | 04:42 | |||
| 6. | 響鳴 | PON(ラックライフ) | 樂 | 鳴宮湊（CV.上村祐翔） 藤原愁（CV.小野賢章） | 鳴宮湊、藤原愁角色歌 | 04:05 | |||
| 7. | Up Stairs (off vocal) | 丁 | 丁 | 《Up Stairs》無人聲伴奏版 | 03:42 | ||||
| 8. | クロスオーバー (off vocal) | TAKUYA KIYOHARA | TAKUYA KIYOHARA | 《クロスオーバー》無人聲伴奏版 | 03:03 | ||||
| 9. | ありのままで (off vocal) | nano.RIPE | nano.RIPE | 《ありのままで》無人聲伴奏版 | 04:12 | ||||
| 10. | Growing Up (off vocal) | Islet | Islet | 《Growing Up》無人聲伴奏版 | 03:41 | ||||
| 11. | 月光 (off vocal) | 中川大二郎 | 中川大二郎 | 《月光》伴奏版 | 04:44 | ||||
| 12. | 響鳴 (off vocal) | PON(ラックライフ) | 樂 | 《響鳴》無人聲伴奏版 | 04:01 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||