<span lang="ja">グロゥスウィング</span>
跳到导航
跳到搜索
 Illustration & Movie by caphat |
| 歌曲名称 |
| グロゥスウィング Grosswing |
| 于2021年1月30日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同年2月7日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| caphat |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 寂しいと死ぬ装飾獣。
若寂寞便会死去的装饰兽。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《グロゥスウィング》是caphat于2021年1月30日投稿至niconico和YouTube、同年2月7日投稿至bilibili的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
此外亦有本家演唱版本，于同年3月19日投稿至YouTube。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
喜劇的な香り 美しく青い
滑稽的香气 华丽且青涩
踊る僕らの影
我们的影子正舞动著
重なった言葉を合図に咲いた
交错的语汇在信号上齐放
笑顔は伝って魅せる。
被传递的笑靥迷惑著我
理想鳴らした僕らの
敲响了的我们的理想
満ちてく景色なんて
所谓逐渐填满的景色
嗤ってしまえ 指差して
放声嘲笑吧 私下谩骂到
呼吸を止めてしまうくらいに
呼吸都快停住了
笑ってしまえ 愛なんて
放声嘲笑吧 将所谓的爱
焼いてハイになって
烧成灰烬吧
嗤ってみせてくれ。さぁ。
讪笑给我看吧。笑吧
"至極当然の愛"
「理所当然的爱」
"上位者の理想譚（ ）"
「浪漫主义的上位者」
厚かましい。
真是不要脸
這いずってた 足跡は
匍匐前进的 足迹
清掃員が削（ ）していた
被清扫人员清掉了
精神的汚染 撒き散らした
散布 精神污染
美しい世界なんて
所谓的美好世界
笑ってしまえ 枯れるまで
一笑置之吧 直至枯竭
嘘に穴を開けられても
即便能在谎言上开了一个洞
嗤ってしまえ 最後まで
也一笑置之吧 直到最后
化かされたって
即便被蒙骗
涸れた花の様にさぁ。
即便像个干枯的花一样被蒙骗也是
「道徳」「幸福」
「道德」「幸福」
白昼堂々唾をかける
光天化日下吐了口水
勇気ができたなら
如果我有勇气的话
嗤ってしまえ 枯れるまで
就放声大笑吧 直至枯竭
笑って終（ ）え 最期まで
就笑著完结吧 直到最后
和解なんてないんだ
和解甚么的可不存在唷
嗤ってしまえ 指差して
放声嘲笑吧 私下谩骂到
呼吸を止めてしまうくらいに
呼吸都快停住了
笑ってしまえ 愛なんて
放声大笑吧 将所谓的爱
焼いてハイになって
烧成灰烬吧
笑ってみせてくれ。さぁ。
笑给我看吧。笑吧
| ||||||||||||||||