置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Go One Step Ahead

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Go One Step Ahead
Go One Step Ahead.jpeg
专辑封面
演唱 村上佳佑
作词 村上佳佑
作曲 村上佳佑
编曲 白石纱澄李
收录专辑
Go One Step Ahead


Go One Step Ahead》是动画《新干线变形机器人 SHINKALION》的片尾曲(第2话-第25话、第76话),由村上佳佑演唱,收录于同名专辑《Go One Step Ahead》中。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

どこまでも続いてく線路の向こうに
无论在哪里我都会继续按线路的方向前进
新しい世界が待ってるような気がして
我感到新的世界正在等着我
期待と不安を胸に抱いて
心中抱着期待与不安的心情
暗闇を抜けて今ここまで来たのさ
拨开黑暗,现在就从这里
走り出せ!
走出去!
何度でも何度でも何度でも
无论如何,无论如何,无论如何
限界を超えていけ
都要突破限制
輝く明日を信じながら
因为相信着光辉的明日
誰にも負けないスピードで
以无论是谁都无法放弃的速度
今を駆け抜けてくよ
立刻跑出去
どれだけの壁が立ちふさがっても
无论前方屹立着多少高墙
Go one step ahead
向未来迈进一步
誰かの言葉で立ち止まってしまっても
即使是谁的话语停了下来
譲れないその想いパワーに変えていこう
不屈不饶的想法的力量也不会因此改变
トライとエラーを繰り返して
一遍又一遍的尝试与失败
紛れもなく僕ら進化し続けるんだ
我们的进化还会继续
突き進め!
继续突进!
どんなにどんなにどんなに
不管多少,不管多少,不管多少
迷いさまよう日々も
即使在迷茫的日子里
その1秒さえ無駄じゃないから
这一秒也不是无用的
誰にもそれぞれに憧れた
无论是谁都有各种各样的憧憬
思い描いた未来
思考描绘着的未来
戦う僕ら一人じゃないから
在战斗的不是只有我一个人
Go one step ahead
向未来迈进一步
何度でも何度でも何度でも
无论如何,无论如何,无论如何
限界を超えていけ
都要超过限制
輝く明日を信じながら
因为相信着光辉的明日
誰にも負けないスピードで
以无论是谁都无法放弃的速度
今を駆け抜けてくよ
立刻跑出去
どれだけの壁が立ちふさがっても
无论前方屹立着多少高墙
絶対に絶対に絶対に
绝对要,绝对要,绝对要
たどり着いてみせるさ
到达给你看
追いかけ続けた夢のステージへ
我所追逐的梦想的舞台
Go one step ahead
向未来迈进一步
Go one step ahead
向未来迈进一步
Go one step ahead
向未来迈进一步

注释及外部链接