七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

GO!GO!SCHOOL LIFE☆

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

GO!業!スクールライフ☆
Anne Happy charactar unit song series1.jpg
專輯封面
演唱 花小泉杏&久米川牡丹&萩生響
(CV.花守由美里&安野希世乃&山村響)
作詞 古屋真
作曲 淺利進吾
編曲 淺利進吾
時長 3:46
收錄專輯
《TVアニメ「あんハピ♪」キャラクター
ユニットソングシリーズ1
》
《「あんハピ♪」 All Music Collection「ハピコレ」》

GO!業!スクールライフ☆是電視動畫《Anne Happy♪》的角色歌,由花小泉杏&久米川牡丹&萩生響(CV.花守由美里&安野希世乃&山村響)演唱,收錄於《TVアニメ「あんハピ♪」キャラクターユニットソングシリーズ1》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Let's 業(ごう)!And 業(ごう)!Say 業(ごう)! SCHOOOOOOOOOOL LIFE!!!!!
Let's go!And go!Say go! SCHOOOOOOOOOOL LIFE!!!!![1]
青春(せいしゅん)イロイロ なんでもアリアリ
青春各種各樣 一切皆有可能
心拍数(しんぱくすう)は ナイナイ ...(o_ _)o
心率可是 沒有沒有 ...(o_ _)o
お天気良好(てんきりょうこう) いけてない? 気(き)にしない♪
天氣良好 現在不好? 別在意啦♪
されどツキもない 「終(お)わりよければすべてよし!」
雖然這不太合適「結局好就都好啦!」
グズグズ弱気(よわき)な 私(わたし)はゴミクズ
軟弱的慢吞吞的 我是個廢物
めんどり めんどい しんどい
雌雞 麻煩 好累
立(だ)ちクラクラやみ お気(き)になさらずに
雖然站著就頭暈發昏 也請你不要介意
お手(て)をはいしゃくー♪ 「サプリメントをどーぞ?」
請借你的手一用~♪ 「試下保健品如何?」
野良猫(のらねこ)を助(たす)ければガブリと噛(か)まれる...
救助野貓的話就會被一口咬下去...
握手(あくしゅ)しただけなのに指(ゆび)の骨折(こっせつ)れる...
只是握個手而已手指就會骨折...
女子(じょし)なのに女子(じょし)ばかり寄(よ)ってきて困(こま)る...
明明是女生卻總是吸引女生過來...
アレレでも不思議(ふしぎ)だね 「なんかたのしー!!!」
雖然奇怪但好神奇呀「好像挺開心!!!」
GO!業(ごう)!スクールライフ 不幸(ふこう)バイバイ♪
GO!GO!SCHOOLLIFE 對不幸說Bye Bye♪
落(お)ち込(こ)むなんて ムダ ムダ
讓我傷心什麼的全都 沒用 沒用
GO!業(ごう)!スクールライフ しあわせ探(さが)そう
GO!GO!SCHOOLLIFE 去尋找幸福吧
10回(じゅうかい)ダメなら 11回(じゅういかい)挑戦(ちょうせん)しよ~!
失敗10次的話 就挑戰11次吧~!
終(お)わりなき スクールライフ☆
永不終結 SCHOOLLIFE☆
勉強(べんきょう)スルスル 途端(とたん)にスヤスヤ
學著學著 中途就呼呼入睡
笑顔(えがお)になれたら イッツ オッケー◎
足夠開心的話 It's ok◎
寝癖(ねぐせ)はそのまま あたかも無造作(むぞうさ)
頭髮睡亂就那樣 睡亂了也沒關係
寝違(ねちが)えました...「私(わたし)と一緒(いっしょ)に眠(ねむ)りにつこう」
睡落枕了...「和我一起睡吧」
名前負(なまえま)け枯(か)れ果(は)てた虫(むし)けらと呼(よ)んで...
名不副實的虛弱就叫我螻蟻吧...
寝(ね)て起(お)きて寝(ね)ていたいエブリデイ睡眠(すいみん)...
睡醒了又想睡的每日睡眠...
隕石(いんせき)が落(お)ちてきた...!! 私(わたし)ってば超(ちょう)幸福(ラッキー)!
隕石掉下來了...!!難道說我超幸福(幸運!)
アレレでも不思議(ふしぎ)だね 「どこかうれしー!!!」
啊咧咧但是不可思議呢「是哪裡開心呀!!!」
GO!業(ごう)!スクールライフ 遊(あそ)ぼイエイイエイ♪
GO!GO!SCHOOLLIFE 來玩吧Yeah Yeah♪
楽(たの)しんじゃおう まだ まだ
不夠 不夠 來盡情享受吧
GO!業(ごう)!スクールライフ ここまでおいでよ
GO!GO!SCHOOLLIFE 過來我這邊吧
100回(ひゃくかい)ドジッても 101回(ひゃくいちかい)目(め)こそは~!
就算冒失100次 那麼第101次呢~!
クセになる スクールライフ☆
讓人上癮的 SCHOOLLIFE☆
「TELL ME!ハッピー!」
「TELL ME!HAPPY!」
→ 動物集合(どうぶつしゅうごう) モフモフ
→ 動物集合 MofuMofu
→ 健康優良(けんこうゆうりょう) バディバディ
→ 身體健康 BodyBody
→ 安眠快眠(あんみんかいみん) スヤスヤ
→ 快快睡覺 SuyaSuya
さらば不幸(ふこう)... はじけよう!きたえよう!ねむろう!
再見吧不幸... 出發吧!鍛鍊吧!睡覺吧!
目指(めざ)すは シ・ア・ワ・セ!
目標是幸福!
GO!業(ごう)!スクールライフ
GO!GO!SCHOOLLIFE
落(お)ち込(こ)むなんて ムダ ムダ
讓我傷心什麼的全都 沒用 沒用
GO!業(ごう)!スクールライフ
GO!GO!SCHOOLLIFE
10回(じゅうかい)ダメなら 11回(じゅういかい)挑戦(ちょうせん)しよ~!
失敗10次的話 就挑戰11次吧~!
「ふぁ…眠(ねむ)い」
「哈~…好睏」
GO!業(ごう)!スクールライフ 遊(あそ)ぼイエイイエイ♪
GO!GO!SCHOOLLIFE 來玩吧Yeah Yeah♪
楽(たの)しんじゃおう まだ まだ
不夠 不夠 來盡情享受吧
GO!業(ごう)!スクールライフ ここまでおいでよ
GO!GO!SCHOOLLIFE 過來我這邊吧
100回(ひゃくかい)ドジッても 101回(ひゃくいちかい)目(め)こそは~!
就算冒失100次 那麼第101次呢~!
クセになる スクールライフ☆
讓人上癮的 SCHOOLLIFE☆
GO!業(ごう)!いざ!スクールライフ!Let's 業(ごう)!
GO!GO!走吧!SCHOOLLIFE!Let's go!

外部連結

  1. ↑ 翻譯:竹林煙雨