創聖的大天使(歌曲)

創聖のアクエリオン 創聖的大天使 Genesis of Aquarion
單曲專輯封底
演唱	AKINO
作曲	菅野洋子
填詞	岩里祐穂
編曲	菅野洋子
收錄專輯
《創聖のアクエリオン》 《SANKYO「フィーバー創聖のアクエリオン」CMソング》 《創聖のアクエリオン Original Sound Track》 《創聖のアクエリオン Original Sound Track 2》 《Lost in Time》 《LOVE@New Dimension》

“

一萬年と二千年前から（一萬兩千年前）愛してる（就一直愛著你阿姨洗鐵路）

”

• 「創聖的大天使」TV動畫《創聖的大天使》的第一期片頭曲，於第3-17話使用，由AKINO演唱。
• 同樣也是《創聖的大天使》OVA的片尾曲。
• 除了原版之外，該首歌還有另外的三個未收錄於單曲唱片的版本：

「創聖のアクエリオン お兄さまと」(「創聖的大天使　和哥哥一起」)：由AKINO的哥哥，同樣是bless4成員的AKASHI擔任和聲的版本，收錄於《創聖のアクエリオン Original Sound Track》。

「創聖のアクエリオン エレメント合体Ver.」(「創聖のアクエリオン 熱輝合體Ver.」)：由阿波羅(CV:寺島拓篤)、西爾維亞(CV:嘉數由美)、麗花(CV:小林沙苗)合作的版本，收錄於《SANKYO「フィーバー創聖のアクエリオン」CMソング 》。

「Genesis of Aquarion」：重新編曲後的版本，在TV動畫第二季《創聖的大天使EVOL》中做插曲使用。第一段為鋼琴伴奏，日文歌詞；之後為鋼琴加阿卡貝拉，英文歌詞。但是「阿姨洗鐵路」仍然留下來了...收錄於《創聖のアクエリオン Original Sound Track2》。

• 又譯「創聖的亞庫艾里翁」。
• 《創聖のアクエリオン》是AKINO的第一首單曲，於2005年4月27日在Victor.發售。在Oricon周榜為22位，登場回為54回。多玩國公司手機鈴聲2011年度年間為39位。
• 單曲在發賣首周於Oricon公信榜取得約9000張銷量，位列周榜第26位，兩年後單曲成為多岐川華子出演的彈珠機《CRFiber創聖大天使》電視廣告歌，並且從圈外再次入榜，最終位列第22位，上榜54次，累計銷量為77,048張，並且憑此取得2008年度JASRAC銀獎。
• 在卡拉OK店JOYSOUND的排行榜中，單曲在2012年綜合位列第14位，動畫/特攝/遊戲歌曲則是第3位、2013年為綜合第29位，動畫/特攝/遊戲歌曲第8位、2014年為動畫/特攝/遊戲歌曲第14位、2015年則是動畫/特攝/遊戲歌曲第13位。
• 2014年2月，單曲在日本唱片協會單曲音源部門中下載次數突破百萬，比同期認證為百萬下載的《Maru Maru Mori Mori!》和《想要變得溫柔》要遲6年才達成百萬下載。
• 最初，單曲打算由AKINO的弟弟，同屬bless4的AIKI演唱，可是由於他開始變聲，最終bless4全部成員與其他候選者一同接受面試，AKINO獲作曲家菅野洋子選中而演唱了單曲。
• 導演河森正治在會議中與菅野洋子描述故事主題與內容，菅野洋子從中獲得了靈感，也知曉第13話的關鍵詞「從一萬兩千年前開始愛上你」，從而她立刻完成了此曲，關鍵詞在歌曲的歌詞高潮部分完全反映出來。
• 福山芳樹、寺島拓篤、嘉數由美和小林沙苗、M.o.v.e、DaizyStripper、惠比壽麝香葡萄成員希志愛野、希崎潔西嘉和希美真由、高野賴子、奧井雅美、茅原實里、新興宗教樂團NoGoD的團長和Mejibray的MiA、吉岡亞衣加、響度樂團和陸上自衛隊等均曾經翻唱單曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

世界（せかい）の始（はじ）まりの日（ひ） 生命（いのち）の樹（き）の下（した）で

世界誕生的那一天 在生命樹之下

くじらたちの 声（こえ）の 遠（とお）い残響（ざんきょう）　二人（ふたり）で 聞（き）いた

兩人聽著遠方鯨魚們傳來的聲音

失（な）くしたもの すべて 愛（あい）したもの すべて

失去的一切 所愛的一切

この 手（て）に 抱（だ）きしめて

以這雙手緊緊抱著

現在（いま）は 何処（どこ）を 彷徨（さまよ）い行（い）くの

而如今彷徨著去向

答（こた）えの 潜（ひそ）む 琥珀（こはく）の 太陽（たいよう）

潛藏一切答案的琥珀般的太陽

出（で）会（あ）わなければ　殺戮（さつりく）の 天使（てんし）で いられた

如果沒遇見你 我就永遠是一個只知道殺戮的天使

不死（ふし）なる 瞬（またた）き 持（も）つ 魂（たましい）

擁有永生在剎那間的靈魂的你

傷（きず）つかないで　僕（ぼく）の羽根（はね）

我的羽毛 不想讓你受到傷害

この気（き）持（も）ち知（し）るため 生（う）まれてきた

我就是為了解這情感而來到這世上的

一（いち）万（まん）年（ねん）と 二（に）千（せん）年（ねん） 前（まえ）から

一萬兩千年前

愛（あい）してる

就一直愛著你（阿姨洗鐵路）

八千（はっせん）年（ねん） 過（す）ぎた 頃（ころ）から もっと 恋（こい）しくなった

過了八千年後我的愛也就更加深

一（いち）億（おく）と 二（に）千（せん）年（ねん） あとも

即使過了一億兩千年我也是會

愛（あい）してる

深深愛著妳的（阿姨洗鐵路）

君（きみ）を 知（し）った その 日（ひ）から 僕（ぼく）の 地獄（じごく）に 音楽（おんがく）は 絶（た）えない

在認識你的那一天開始我的地獄就充滿這音樂

世界（せかい）が 終（お）わる 前（まえ）に 生命（いのち）が 終（お）わる 前（まえ）に

在世界毀滅之前 在生命毀滅之前

眠（ねむ）る 嘆（なげ）き ほどいて 君（きみ）の 薫（かお）り 抱（だ）きしめたいよ

與其嘆氣 我反而想擁著你的香味

耳（みみ） すませた 海神（わたつみ）の 記憶（きおく）

用心傾聽海神的記憶

失意（しつい）に のまれ 立（た）ち尽（つ）くす 麗（うるわ）しき 月（つき）

被失意所淹沒 堅持到最後美麗的月亮

よみがえれ　永遠（とわ）に 涸（か）れぬ 光（ひかり）

甦醒吧 永遠不枯竭的光芒

汚（よご）されないで　君（きみ）の 夢（ゆめ）

為了不使你的夢想被污染

祈（いの）り　宿（やど）しながら 生（う）まれてきた

帶著祈禱我為你誕生了

一（いち）万（まん）年（ねん）と 二（に）千（せん）年（ねん） 前（まえ）から

一萬兩千年前

愛（あい）してる

就一直愛著妳（阿姨洗鐵路）

八千（はっせん）年（ねん） 過（す）ぎた 頃（ころ）から もっと 恋（こい）しくなった

過了八千年後我的愛就更加深

一（いち）億（おく）と 二（に）千（せん）年（ねん） あとも

即使過了一億兩千年我也是會

愛（あい）してる

深深愛著你的（阿姨洗鐵路）

君（きみ）を 知（し）った その 日（ひ）から 僕（ぼく）の 地獄（じごく）に 音楽（おんがく）は 絶（た）えない

在認識你的那一天開始我的地獄就充滿這音樂

君（きみ）が くり返（かえ）し 大人（おとな）に なって

你不斷重複長大成人

何（なん）度（ど）も 何（なん）度（ど）も 遠（とお）くへ 行（い）って

一次一又一次的往更遠的地方

見（み）守（まも）る 僕（ぼく）が 眠（ねむ）れない 僕（ぼく）が くしゃくしゃに なったとしても

即使變蒼老 守護著你的我無法成眠

君（きみ）の 名（な）を 歌（うた）う ために...

只為了歌唱你的名字

一（いち）万（まん）年（ねん）と 二（に）千（せん）年（ねん） 前（まえ）から

一萬兩千年前

愛（あい）してる

就一直愛著妳（阿姨洗鐵路）

八千（はっせん）年（ねん） 過（す）ぎた 頃（ころ）から もっと 恋（こい）しくなった

過了八千年後我的愛就更加深

一（いち）億（おく）と 二（に）千（せん）年（ねん） あとも

即使過了一億兩千年我也是會

愛（あい）してる

深深愛著你的（阿姨洗鐵路）

君（きみ）を 知（し）った その 日（ひ）から

在認識你的那一天開始

一（いち）万（まん）年（ねん）と 二（に）千（せん）年（ねん） 前（まえ）から

一萬兩千年前

愛（あい）してる

就一直愛著妳（阿姨洗鐵路）

八千（はっせん）年（ねん） 過（す）ぎた 頃（ころ）から もっと 恋（こい）しくなった

過了八千年後我的愛就更加深

一（いち）億（おく）と 二（に）千（せん）年（ねん） たっても

即使過了一億兩千年我也是會

愛（あい）してる

深深愛著你的（阿姨洗鐵路）

君（きみ）を 知（し）った その 日（ひ）から 僕（ぼく）の 地獄（じごく）に 音楽（おんがく）は 絶（た）えない

在認識你的那一天開始我的地獄就充滿這音樂

同名單曲唱片

創聖的大天使
專輯封面
原名	創聖のアクエリオン
發行	Victor Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2005年4月27日
專輯類型	單曲專輯

• AKINO的首張單曲，以「AKINO from bless4」的名義發行。其中收錄了TV動畫《創聖的大天使》的第一期片頭曲「創聖のアクエリオン」和插曲「プライド〜嘆きの旅」。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	創聖のアクエリオン	4:45
2.	プライド〜嘆きの旅	4:36
3.	創聖のアクエリオン(little mix)	1:02
4.	創聖のアクエリオン(instrumental)	4:43
總時長：		-

外部連結

專輯頁面