置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Fluorite Eye's Song

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Fluorite Eye's Song
Fluorite Eye's Song.jpg
先行公開版封面
演唱 薇薇 (Vo: 八木海莉)
作詞 只野菜摘
作曲 神前曉
編曲 神前曉
時長 5:44
發行 ANIPLEX
收錄專輯
TVアニメ『Vivy -Fluorite Eye's Song-』 Vocal Collection ~Sing for Your Smile~

Fluorite Eye's Song》是動畫《Vivy -Fluorite Eye's Song-》第13話的插曲,由薇薇 (Vo: 八木海莉) 演唱,收錄於動畫的歌曲集《TVアニメ『Vivy -Fluorite Eye's Song-』 Vocal Collection ~Sing for Your Smile~》中。

而用作動畫ED的鋼琴伴奏版(Piano Ver.)則收錄在動畫的原聲帶中。

歌曲

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ひとのしあわせのために
為了人類的幸福
さずかった名前なまえうたは 1ひとつのシメイ
被賦予了名字與歌聲 那便是我唯一的使命
もしも すべての出会であいの 結晶けっしょう
如果說 所有的相遇在終結後會留下結晶
いのちのあとにのこる こたえとしたら
將這些認作答案的話
そっとそっと ありがとう
靜靜地 悄悄地 道聲「感謝」
すくいたいと のぞむのなら
若是期望拯救一切
めなければ なにひとつすくえはしない
不下定決心 就什麼都無法拯救
さようならで ゆめこわされる じられる
一場別離 便能破壞夢想 使人緊閉心扉
そのかなしみ わかりあうために こころをこめて
為了體會那份悲傷 我將傾注心意
どこまででも
不論何處
たたかうことでしか わらない
只有依靠戰鬥才能結束一切
たたか日々ひび つめつづけてた
我日復一日見證著戰鬥
わりがないのに
明明永遠無法看到終點
たとえ おも全部ぜんぶ うしなって
就算說 失去了全部的回憶
ひとみすとしても わたしはそこに
就算眼眸黯然 我仍在那裡
そっとれたぬくもりや 
輕輕地 觸碰到那份溫暖
ほんのちいさな勇気ゆうきでも
抑或只是微小的勇氣
きたことが すこしずつ未来みらいえる
曾經活著的這些事物 能夠一點一滴地改寫未來
るかなねがう かないで めないで
我凝視遠方祈禱著 請不要哭泣 請不要停下腳步
あなたのため できることだけを みつけていたい
為了你 我想尋盡我所能之事
Fluorite Eyes
螢石般閃耀的雙眼所見
たたかうことでしか わらない
只有依靠戰鬥才能結束一切
たたか日々ひび つめつづけてた
我日復一日見證著戰鬥
わりがないこと わかっていたずっと 
也理解了沒有終點的這個事實
記憶きおくなか
永遠存在於記憶之中
むねいたみを あなたのことを わすれない
不管是胸口的疼痛 或是關於你的事 我絕不會忘記
うたえ うたえ さけべ らせ
歌唱吧 歌詠吧 吶喊吧 鳴響吧
うたえ うたえ さけべ らせ
歌唱吧 歌詠吧 吶喊吧 鳴響吧
ひびけ むねの いたみ こころ
響徹吧 胸口的 這痛楚 就是心
ひびけ いとしい やさしい こころ
響徹吧 令人憐愛的 待人溫和的 這顆心
おどる さわぐ ちる はやる
舞動著 嬉鬧著 心中充滿 迫不及待
いつも そばに えた えた
無論何時 都在身旁 想相見時 便能相逢
いて いて ここに わら
傾聽吧 擁抱吧 我在這 歡笑著
ひかり える える つづ
直至光芒 消逝之時 即便消逝 也會繼續


注釋及外部連結