置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Finest Sky

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Finest Sky
OST封面

仰望夜空的星辰FullCompleteSoundtrack.jpg

Ceui十周年紀念專輯

Ceui十周年紀念專輯封面.JPG

演唱 Ceui
填詞 Minao Ohse
作曲 大熊謙一
編曲 大熊謙一
收錄專輯
《仰望夜空的星辰 Full Complete Soundtrack『Full of Stars & Little Planets』》
10th Anniversary Album - Game - 「Akashic Record ~ Sapphire ~」

Finest Sky》是遊戲《仰望夜空的星辰 FINE DAYS》的片頭曲,由Ceui演唱。

簡介

歌曲為遊戲第一個Fan Disc的片頭曲,於遊戲的開頭播放。

收錄於專輯《仰望夜空的星辰 Full Complete Soundtrack『Full of Stars & Little Planets』》,並於2017年收錄於Ceui的活動十周年紀念專輯遊戲編《10th Anniversary Album - Game - 「Akashic Record ~ Sapphire ~」》。

歌曲

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

わせた場所ばしょで だれかがもうわらってた
在約好相見的地方 已有人在微笑等待
いそあしになっておおきく
我加快了腳步使勁地揮起手
天球儀てんきゅうぎくるりとまわすゆびさそ
天球儀在指下軲轆旋轉
たびのはじまりの座標ざひょう
向着旅途開始的坐標
そらよる気配けはい
天空中的夜色
夕陽ゆうひのヴェールががれてゆく
漸漸將夕陽的面紗剝去
ちきれない
已經等不及了
なれたきみ横顔よこがお
想要看見熟悉的你的側臉
あたらしいだれかのこえ
不知是誰的聲音
めぐりつづけるほしのうえ
在不停環繞着的星星的上面
いつものぼくらで 見上みあげるそら
我們一直在仰望的天空 就是
The Finest Sky
The Finest Sky
プラスアルファっていうと ほし符号ふごうみたい
所謂的「Plus Alpha」就像是星星的符號一樣
おもわずきみがあってわらった
情不自禁地與你視線重合 相顧而笑
たまにすれちがってピントがはずれても
即使偶爾錯過 發起了呆
そらなおって もいちど
也能朝着天空再一次
今日きょうわるきみ
今天也變化着的
まぶしい瞬きまたたき きつけてく
你的光彩奪目的閃爍
ぼくむね
銘刻在我的心中
あのそらばして
向空中伸手
ながれるほしさがそう
尋找着流逝的繁星
ちいさなひかり ひたむきに
小小的光芒只顧着
つづけるとき やさしくなれる
一直等待的時候就能變得溫柔的
The Finest Sky
The Finest Sky
いつかなれた星座せいざ
不知何時已經熟悉了的星座
かたちえてゆくけど
儘管它的形狀也在變化
おなじひとつのそらのなか
同一片天空中
びあう軌道きどうでめぐりつづける
在互相呼喚的軌道里一直巡迴着的就是
The Finest Sky
The Finest Sky[1]

注釋與外部鏈接

  1. 翻譯來自網易雲音樂用戶虎紋鯊魚子,有修改