Fight on!

Fight on!
初回限定盤 通常盤A 通常盤B
演唱	Luce Twinkle Wink☆
B面	恋のprologue*
作詞	KOTOKO
作曲	ツキダタダシ
編曲	ツキダタダシ
時長	3:53
收錄專輯
《Fight on!》

《Fight on!》是動畫《Gamers!》的ED1，由Luce Twinkle Wink☆演唱。

歌曲

TV size

寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夢って悪戯（イタズラ）だね

我做的夢和我開了個玩笑

教室から覗く君の笑顔が

本來在教室看着你的笑容

何か言いかけたのに

想去和你說些什麼

その瞬間　目が覚めてた

就在這時 我醒來了

今日こそ覚悟決めて　(I know)

今天必須下定決心（我知道）

次のステップに行かなきゃ!　(jump up!)

必須要走出下一步！（跳起來！）

なのにね　どこ吹く風　(なんで?)

可不知從哪吹來一陣風（為什麼？）

君の態度　まるで　バグだらけ

你的態度 在我看來

スキだらけ　今日も　難解…

卻依然漏洞百出 疑問重重 一如難解的今日……

正解なんて分からないけど

不知道正確答案是什麼

思いつくまま進むんだ

依然帶着回憶前進着

行こう!　(Let's go!)

走吧！（前進吧！）

無限に傷ついても

哪怕會無數次地受傷

カッコ悪いを極めた先に

也要在狼狽不堪之前

自分らしさのカケラ

把自己的那片碎片

find out!　(Fight on!)

找出來！（不要停！）

迷走!妄想!爆走!

迷路！妄想！暴走！

劣等星ファイター!

劣等星Fighter!

「これって、もしかすると…!?」

「這 難道就是……！？」

また始まる頭ん中のストーリー

又在腦海中設想這樣的故事

「そんな事ないよね」

「怎麼可能嘛」

消しては書き…　すり切れそうだ

擦掉又寫上……直到滿是斑駁

うちひしがれる夜は　(help me)

在我失落到極點的夜晚（幫幫我）

ベッドの上も戦場　(don't sleep)

床上也一樣是戰場（不能睡）

夜通し立てた計画　(どうだ!)

徹夜制定的計劃（如何啊！）

君の視線読めず

讀不懂你的視線

瞬殺で　またノック　アウト!

再一次被秒殺出局！

教えて…

告訴我……

答えはないと分かっていても

即使知道沒有答案

参考書があるのなら

要是能有本參考書

please…　(Teach me)

請你能……（教教我）

鍛錬させて下さい

那就好好地鍛煉

青春に努力はつきもので

說到青春 努力必不可少

惜しむほうが負けだね

過度保護自己可就輸了

find out!　(Fight on!)

弄明白！（不要停！）

気付いたから

等到察覺時

止まれないや

已經剎不住

スタンバイ　OK?　青春ジェットで　飛び出せ!!

隨時待命 OK？青春的噴氣機 起飛！！

無駄な事なんてないから…　やるだけ…!

每一件事都有其意義……放開手做！

正解なんて分からないけど　思いつくまま進むんだ

不知道正確答案是什麼 依然帶着回憶前進着

行こう!　(Let's go!)

走吧！（前進吧！）

無限に傷ついても

哪怕會無數次地受傷

カッコ悪いを極めた先に

也要在狼狽不堪之前

自分らしさのカケラ

把自己的那片碎片

find out!　(Fight on!)

找出來！（不要停！）

迷走!妄想!爆走!

迷路！妄想！暴走！

止まれないや

已經剎不住了

止まんなくていいや　劣等星ファイター!

不過這樣也挺好 劣等星Fighter!

Let's go!　Fight on!

前進吧！不要停！

收錄專輯

Fight on!
初回限定盤 通常盤A 通常盤B
發行	NBC Universal Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2017年9月6日
商品編號	GNCA-0502 (初回限定盤) GNCA-0503 (通常盤A) GNCA-0504 (通常盤B)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《Gamers!》的兩首片尾曲及它們各自對應的伴奏。
• 初回限定盤內還收錄了歌曲《Fight on!》的MV（普通版和舞蹈版）和製作花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Fight on!
2.	恋のprologue*
3.	Fight on! TV size
4.	Fight on! <instrumental>
5.	恋のprologue* <instrumental>