Fallen

厚生省公安局記錄科歡迎您參與完善《心理測量者》系列！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯之前請閱讀《支配者使用指南》和《支配者使用規範》，並查找相關資料。厚生省公安局祝您在本站度過愉快的時光。

Fallen
初回限定版封面
演唱	EGOIST(chelly)
作曲	supercell(ryo)
填詞	supercell(ryo)
編曲	supercell(ryo)
收錄專輯
《Fallen》

• 「Fallen」是2014年10月新番《PSYCHO-PASS 2》的片尾曲，由EGOIST演唱。
• 收錄於同名單曲《Fallen》，於2014年11月19日開始銷售。

歌曲

原曲

寬屏模式顯示視頻

• 歌曲的MV，內附中日語及羅馬字字幕。

V家神調教版本

寬屏模式顯示視頻

作者：タカオカミズキ（說起來這位就是沒有名字的怪物V+百萬傳說翻唱的P主）
Vocal：結月ゆかり

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

All is calm All is bright

一切是那麼平靜 一切是那麼光明

囁（ささや）く天使（てんし）は堕（お）ちて

輕聲細語的天使墮落着

優（やさ）しく食（は）むわ　あなたの全（すべ）てを

溫柔的吞噬着你的全部

It's my guilty

這是我的罪惡

気（き）づく

察覺到時

目（め）を見（み）開（ひら）いてる

睜大着雙眼

仄（ほの）青（あお）い混凝土（コンクリート）

暗青色的混凝土

冷（つめ）たく私（わたし）を

全身冰冷的我

Call my name and give me a kiss

呼喚我的名字然後給予我一個吻

そして抱（だ）きしめて

然後用你已消失不在的身體

あなたのいないその体（からだ）で

緊緊地擁抱我

吐（は）き出（だ）したその生命（いのち）は

那噴涌着的生命

まだ形（かたち）を残（のこ）しているわ

還殘留着形狀

紅（あか）く鮮（あざ）やかな永遠（えいえん）が見（み）えて

看到了鮮紅的永遠

隣（となり）でそれは歌（うた）いだす

在其旁邊唱出

What was I born for

我為何而生

ねえ　私（わたし）を愛（あい）して

吶 愛上我吧

離（はな）さないから

我便不會放手

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

你好 我的名字是

焼（や）けつくような渇（かわ）き

如灼熱般的乾渴

癒（いや）されず啜（すす）る

無法被治癒地吸吮

緋色（ひいろ）に染（そ）まって

染上緋色

私（わたし）をあざ笑（わら）う　この手（て）

嘲笑着我的 這雙手

やがて

再過不久

音（おと）も聞（き）こえない

便無法聽到聲音

息（いき）を潜（ひそ）めたの

悄悄隱藏氣息的

その目（め）の涙（なみだ）に

那眼中的淚水

Call my name and give me a kiss

呼喚我的名字然後給予我一個吻

まだ引（ひ）き返（かえ）せるの？

那具沒有了血腥味的身體

血（ち）も匂（にお）わないその体（からだ）で

還能重返原點嗎？

剥離（はくり）したその硝子（ガラス）を

吞下因緊握住玻璃碎片

潰（つぶ）して滴（したた）るまま飲（の）み込（こ）んだ

而流出的鮮血

鮮（あざ）やかな永遠（えいえん）が見（み）えて

看到了鮮艷的永遠

隣（となり）でそれは歌（うた）いだす

在其旁邊唱出

What was I born for

我為何而生

ねえ　私（わたし）を愛（あい）してくれると言（い）うの？

吶 你說你愛我？

それが私（わたし）を呼（よ）ぶたび

將身心託付於

反応（こた）える本能（ほんのう）に

那每次呼喚我

この身（み）を委（ゆだ）ねて

便給予回應的本能

Call my name and give me a kiss

呼喚我的名字然後給予我一個吻

そして抱（だ）きしめて

然後用你已消失不在的身體

あなたのいないその体（からだ）で

緊緊地擁抱我

欠片（かけら）になるまで愛（あい）して

愛我 直到支離破碎

吐（は）き出（だ）したその生命（いのち）は

那噴涌着的生命

まだ形（かたち）を残（のこ）しているわ

還殘留着形狀

紅（あか）く鮮（あざ）やかな永遠（えいえん）が見（み）えて

看到了鮮紅的永遠

隣（となり）でそれは歌（うた）いだす

在其旁邊唱出

What was I born for

我為何而生

ねえ　私（わたし）を愛（あい）して

吶 愛上我吧

満（み）たされるまで

直到讓我滿足為止

私（わたし）の全（すべ）てが

直到讓我的全部

綻（ほころ）ぶまで

綻放為止

收錄單曲專輯《Fallen》

《Fallen》
初回限定版封面
出品	ryo(supercell)
封面設計	redjuice
發行	Sony Music Records
發行地區	日本
發行日期	2014年11月19日
專輯類型	單曲
EGOIST單曲年表
前一作	本作	後一作
《All Alone With You》 (2013)	《Fallen》 (2014)	《Reloaded》 (2015)

• EGOIST的第五張單曲。收錄了《PSYCHO-PASS 2》的片尾曲「Fallen」及C/W曲「1.4.2」,「1.4.2」是由chelly填詞的第二首歌。
• 初回限定版另附DVD光盤，收錄了「Fallen」的MV及《PSYCHO-PASS 2》的無演職員字幕版ED。

CD

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Fallen	4:31
2.	1.4.2	4:08
3.	Fallen (TV Edit)	1:33
4.	Fallen -Instrumental-	4:31
5.	1.4.2 -Instrumental-	4:08
6.	Fallen (TV Edit) -Instrumental-	1:33
總時長：		-

DVD

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	「Fallen」Music Video	4:31
2.	「PSYCHO-PASS サイコパス 2」Ending ノンクレジットムービー	1:33
總時長：		-

外部鏈接

• 歌詞出處