Experiment
跳至導覽
跳至搜尋
| experiment | |
 角色歌專輯封面 | |
| 演唱 | 三鄉雫(CV.名塚佳織) |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | 橋本由香利 |
| 編曲 | 橋本由香利 |
| 發行 | Lantis |
| 收錄專輯 | |
| 《けんぷファー キャラクターソングアルバム》 | |
《experiment》是TV動畫《肯普法》第四話的插入曲，由三鄉雫(CV.名塚佳織)演唱，作為三鄉雫的角色曲收錄於角色歌專輯中，專輯發售於2010年1月27日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
予想外の展開 非現実なんて面白いじゃない
出乎意料的情節發展 脫離現實的無聊的日常不是很有趣嗎
そこに生まれる必然があるの you understand？
這是命中注定的結果 你明白嗎？
あなたのスペックの意外性を試す出会いだわ
這是一場充滿意外考驗你的才華的考試
任せる気があるならばだけど？
放任一切都交給我就可以嗎？
知りたいのならやめないことよ 連れてってあげる
想要知道的話就不要放棄 我將會帶你前往
世界は簡単に変わる Brand new reality
世界輕易地被改變 全新的現實
絶対なんてただの誰かが決めたライン
絕對只不過是誰決定下的一個極限
はみ出さないように律儀に流されて
害怕超出界限按照規矩辦事
限界なんて無駄なルールは必要ないの
界限那些無用的規則根本就不需要
自分で決めましょう？ 混ぜてあげる
自己來做決定吧？ 將一切都攪亂
手探りに戸惑う横顔 黙って眺めてるわ
不斷摸索而產生困惑的側臉 默默地眺望著
掴みかけたら取り上げてみるの It's just a test
快要抓住的話就嘗試去奪取吧 這只是一次考驗
あなたのスペックの伸びしろに期待してるのよ
我期待著你的才華的成長
イジワルなんてしてないわ バカね
我那裡有什麼壞心思啊 你個笨蛋
わたしとならわかるかもよ この先潜む
和我一起的話就能明白了吧 這樣的以後的事情
世界の仕組みさえ変える Brand new priority
世界的結構都將改變 全新的優先事項
真実なんてまるで頼りない約束
真實多麼像不可靠的約定
信じてるから何にも見えなくなる
信任遮蔽了雙眼而看不到真相
本質なんていつか手の平返される前に
本質在某一天被顛覆之前
自分の分だけあればいいの
只要保住自己的份就好
研ぎ澄ます your soul
打磨擦亮 你的靈魂
重ねあう my soul ah,
重疊在 我的靈魂上啊。
絶対なんてただの誰かが決めたライン
絕對只不過是誰決定下的一個極限
はみ出さないように律儀に流されて
害怕超出界限按照規矩辦事
限界なんて無駄なルールは必要ないの
界限那些無用的規則根本就不需要
自分で決めましょう？ 混ぜてあげる
自己來做決定吧？ 將一切都攪亂
自分で決めるわ 混ぜてあげる
我自己決定 將一切都攪亂
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
