Everyday's Evidence

Everyday's Evidence
Blu-ray付生產限定盤 通常盤
演唱	相羽愛奈
作詞	RUCCA
作曲	菊田大介 (Elements Garden)
編曲	菊田大介 (Elements Garden)
時長	4:45
收錄專輯
《Lead the way》

《Everyday's Evidence》是相羽愛奈的第零張單曲《Lead the way》的C/W曲。

簡介

• 歌曲的電音前奏很有靈動感，被相羽形容具有「摔角場的入場曲」的感覺。
• 相羽給予這首歌的印象色是白色。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

トリカゴ越ご しに視みてた

越過鳥籠看見

際限さいげんなく染そまる青空そらを

那無邊無際的藍天

[Time  to do! Time to go!]

[是時候行動了！]

だから掌てを伸のばした [Wow wow]

所以伸出了手掌

翔とび方かた　忘わすれていない

沒有忘記飛翔的方法

約束やくそく　深ふかく胸むねに

約定 深深地埋藏在心裏

[Are  you ready to fly!?]

[準備好展翅翱翔了嗎！？]

風かぜが　僕ぼくを呼よぶ

風 在呼喚我

やがて扉とびらは [In fact…]

不久心中的門[確信…]

明日あすへ導みちびく [Impact!]

就會指引我向明天[衝擊！]

あとは羽根はねを信しんじるだけさ

只剩下相信的羽翼了

[Wow  wow! Yeah yell!]

[Wow wow! Yeah yell!]

だから　高たかく　そして　遠とおく

所以即使天高地遠

この勇気ゆうき　翳かざしたなら

這份勇氣即使被遮住

怖こわくない　止とまらない　奏かなでたい　現在いま

不害怕不停地想演奏的現在

そう　この瞬間しゅんかん [Wow wow!]

就在這個瞬間

「君きみのなかの僕ぼくは　諦あきらめず　生いきてますか」

「在你心中的我還沒有放棄嗎」

届とどけたい歌うたがあるよ Everyday's Evidence

有想傳達的歌喲 存在於每一天的證明

目覚めさだしたら情熱じょうねつ

一旦覺醒便是熱情

どう仕様しようもないくらい　燃もしようえる

無可奈何地燃燒着

[Time  to do! Time to go!]

[是時候行動了！]

夜よるの帳とばり越こえて [Wow wow]

越過夜幕 [Wow wow]

涙なみだは　もう乾かわいて

淚水已經幹了

気きづけば　虹にじが咲さいた

如果注意到的話 彩虹已經出現了

[Are  you ready to fight!?]

[準備好為此而戰了嗎！？]

青空そらは　笑顔えがおだった

青空像一張笑臉

羽根はねの負荷グラビティ [In fact…]

羽毛的負荷[確信…]

解とき放はなたれて [Impact!]

被解放出來[衝擊！]

踊おどるように　風かぜと遊あそぶ

像跳舞一樣在風中戲耍

[Wow  wow! Yeah yell!]

[Wow wow! Yeah yell!]

だから　高たかく　そして　遠とおく

所以即使天高地遠

魂たましいから　紡つむいだなら

如果是從靈魂編織的話

この声こえ　心音こころね　彼方かなたへ　現在いま

現在前往這聲音和心跳聲的彼方

そう　突つき抜ぬけてく [Wow wow！]

就這樣前進[Wow wow!]

「僕ぼくのなかの君きみを　未来みらいまで　護まもりたいから」

「因為想守護我心中的你直到未來」

いつか今日きょうを誇ほこれるよう Everyday's Evidence

為了有一天能自豪於今天 存在於每一天的證明

君きみが居いたから [In fact…]

因為有你在[確信…]

ここまで来これた [Impact!]

來到了這裏[衝擊！]

羽根はねに宿やどる　記憶きおく抱だいて

擁抱寄宿在羽翼上的記憶

[Wow  wow! Yeah yell!]

[Wow wow! Yeah yell!]

だから　高たかく　そして　遠とおく

所以即使天高地遠

この勇気ゆうき　翳かざしたなら

這份勇氣即使被遮住

怖こわくない　止とまらない　奏かなでたい　現在いま

不害怕不停地想演奏的現在

そう　この瞬間しゅんかん [Wow wow!]

就在這個瞬間[Wow wow!]

「君きみのなかの僕ぼくは　諦あきらめず　生いきてますか」

「在你心中的我還沒有放棄嗎」

届とどけたい歌うたがあるよ Everyday's Evidence

有想傳達的歌喲 存在於每一天的證明

[Wow wow! Yeah yell!]　叫さけべ

[Wow wow! Yeah yell!] 呼喊吧

[Wow wow! Yeah yell!]　響ひびけ

[Wow wow! Yeah yell!] 響徹吧

[Wow wow! Yeah yell!]　現在いま 信しんじて

[Wow wow! Yeah yell!] 相信現在

註釋

• 歌詞翻譯：燐賀紗雪[1]，有改動