evergreen

evergreen
專輯封面
演唱	鹿乃
作詞	すこっぷ
作曲	すこっぷ
編曲	すこっぷ

《evergreen》是由鹿乃演唱的歌曲，收錄於《nowhere》專輯。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ねえ教おしえてくださいこの木きには

吶，請告訴我，對於這棵樹而言

あとどれくらいの幸しあわせが生なり

還需要多少的幸福才能夠結果

あといくつ取とることができますか

這樣的事情還能堅持多久呢

うまく手ては届とどくかな

能好好地照顧周到嗎

きっとどうしようもなく泣ないたり

肯定有時會因為束手無策而哭泣

きっと小ちいさなこと喜よろこんだり

肯定有時會因為瑣事而喜悅

そんな風ふうにして育はぐくんでいくんだね

就像這樣漸漸地培養它呢

ねえどれだけの愛あいを注そそいでも

吶，不管融入了多少的愛

思おもい通どおりにはいかないんだね

卻和想像中一樣不順利呢

どんなに綺麗きれいに花はなが咲さいても

不管綻放出多麼美麗的花

やがて枯かれるから

但最終都會枯萎

ずっと忘わすれられない痛いたみと

一直難以忘懷的痛苦

ずっと忘わすれたくない思おもい出でと

一直難以忘懷的回憶

心こころをうまく割わり切きれたらいいのにね

如果能夠想得開就好了呢

強つよく強つよく握にぎりしめたら

若是能夠緊緊的握住

壊こわれるのが怖こわかったんだ

也曾因破碎之物害怕過

雨あめに打うたれ軋きしんで落おちた

雨水落在樹葉上滴答作響

木この葉はは手てをすり抜ぬけていくのに

明明可以將手從樹葉間隙中穿過去

大切たいせつなもの探さがして

尋找珍貴的事物

足元あしもとばかり見みてるぼくらは

止步不前望而卻步的我們

こんな綺麗きれいな空そらの下した

在這美麗的天空下

どうして どうしてって思おもうんだ

「為什麼 為什麼」這樣想著

戸惑とまどい見みせてる時ときにだって

雖說會有不知所措的時候

何なんでも出来できてるような気きになって

會在意接下來發生的任何事

待まって、何なにでって言いわれたって

「等下，為什麼」被這樣說

強つよがってるだけ

只是逞強罷了

一緒いっしょにいる時ときにはいつだって

不管多久都要在一起

ねえどんな時ときもそうやって

吶，無論何時都要那樣

そんなもんだなんて笑わらい飛とばして

對其他的事情一笑而過

辛つらい時ときほど笑顔えがお見みせるような

痛苦的時候好像看到了笑容

誰だれもがそんな立派りっぱじゃないから

無論是誰都有不光彩的時刻

痛いたみを隠かくしてる時ときくらいは

差不多就是掩飾痛苦的時候

気付きづけたらいいな

如果注意到就好了

もしもそんな人ひとになれたらとか

假如能夠成為那樣的人之類的

もしもそんな人ひとがいたらなとか

假如有那樣的人在身邊之類的

思おもったことは伝つたえておかないとね

想說的話不傳達是不會知道的

何なにかが終おわる時ときにはまた

有什麼事情終結的時候

何なにか始はじまって繰くり返かえし

就有什麼事情反覆開始

雨上あめあがりの陽ひだまりの下した

在雨後陽光停留的地方

小ちいさな芽めがまた色いろづくように

好像有嫩芽重新綻放生機

どれだけ探さがしてみても

不管怎樣尋找

おんなじなんてどこにもないし

也不會有相同的地方

誰だれだって自分じぶんばかりが

無論是誰都只為了自己

どうして どうしてって思おもうんだ

「為什麼 為什麼」這樣想著

人知ひとしれず流ながした涙なみだも

不為人知的流下眼淚

見逃みのがしてしまった間違まちがいも

早已無法彌補的錯誤

悪わるいことばかりじゃないから

但那不一定只是件壞事

芽生めばえた気持きもちを忘わすれないで

不要忘記萌發出的心情

大切たいせつなもの探さがして

尋找重要的事物

迷まよい疲つかれることもあるけど

儘管有迷茫疲憊的時候

綺麗きれいな空そらを見上みあげて

仰望美麗的天空

泣ないたりまた恋こいしたいって思おもうんだ

「有時會哭泣有時又會想戀愛」這樣想著

空そらが青あおく晴はれ渡わたるように

為了萬里無雲的藍天

明日あしたからは笑わらえますように

為了從明天開始綻放笑容

ヨーイドンで描えがくほうに

在描繪的方向上各就各位

走はしり出だそう

出發

一緒いっしょにいる時ときにはいつだって

不管多久都要在一起

ねえどんな時ときもこうやって

吶，無論何時都要這樣

そんなもんだなんて笑わらい飛とばそう

對其他的事情一笑而過