置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

ETERNAL BLAZE

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
ETERNAL BLAZE
File:ETERNAL BLAZE KICM-1148.jpg
专辑封面
演唱 水树奈奈
作词 水树奈奈
作曲 上松范康(Elements Garden)
编曲 上松范康(Elements Garden)
时长 5:10
收录专辑
《ETERNAL BLAZE [Maxi]》
《HYBRID UNIVERSE》
《THE MUSEUM》
《HYBRID UNIVERSE》收录曲
ひとつだけ
誓えるなら

(13)
ETERNAL BLAZE
(14)

ETERNAL BLAZE》是动画《魔法少女奈叶A's》的片头曲,由水树奈奈演唱,收录于同名单曲。

歌曲

MV
宽屏模式显示视频

Live
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

はる天空そらひびいている いのりは奇跡きせき
响彻遥远天空的祈祷化作了奇迹
黒天-真夜中まよなか-あおけてながれてくなみだつぶ
我流出的眼泪 融入了苍蓝的深夜
まよいなくつつぬくもりに出逢であった
邂逅了那无条件包容的温暖
真っ白まっしろゆきのようにどこまでも素直すなおなコトバ
无比真诚的话语仿佛纯白的雪
てつ羽根はねまとった ぼくうごかしてく
将身负钢铁羽翼的我感动
きずつくたびに やさしくなれる
每次受到伤害 都能变得温柔
きみのその笑顔えがおだけまもきたい
永远守护你的笑容
ねがいはひとつ
这是我唯一的心愿
時空とききざまれたかなしみの記憶きおく
跨越时空刻下的悲伤记忆
まっすぐにめるきみひかり女神てんし
直接包容你的是光之女神天使
あのむねともった永遠えいえんほのお
那一天 在心中点燃的永恒火焰
ふかやみはなって 自由じゆうのトビラひらいてく
解放出深邃的黑暗 打开自由之门
つよてない未来みらい
勇敢地迈向无尽的未来
つめたいみどりつきうつすココロのかげ
冷酷的绿色月亮映照出心中的夜晚阴影
さびつぶやいた『きみのそばにいたい』
寂寞的默念“想待在你的身旁”
真実しんじつうことおしえてくれた勇気ゆうき
教会我直面真相的勇气
ぼくめぐって希望ゆめ目覚めざめていく
在我心中盘旋 逐渐看清希望梦想
気持きもち はなれないように
互相接触的心情 像是离不开一样
しっかりときしめて
紧紧地拥抱住
たしかなおもつらぬいてゆく
确定的心意矢志不渝
ぎんうみかくした空白くうはくのページ
隐藏在银色海洋里空白的书页
きみだけがっている『本当ほんとう』をぼくせて
我看见了只有你知道的“真相”
れるせつなさにまれゆくちか
在被狂风吹拂的痛中立下誓约
もうなにこわくはないよむすんだ視線しせんそらさずに
已经甚么都不怕了 不要移开相接的视线
大切たいせつな『いまはじめる
重要的“现在”开始了
きみきみでいられる場所ばしょ
你在你能待之处
悪夢-まぼろし-にさらわれぬように
为了不被噩梦虚幻击垮
えないあめくるしみも
无法消失的雨的痛苦
かぎこわしてぶつけてよ となりにいるから
把钥匙破坏扔掉吧 因为我在你我身旁
すべてをしんじて
相信著全部
時空とききざまれたかなしみの記憶きおく
跨越时空刻下的悲伤记忆
まっすぐにめるきみひかり女神てんし
直接包容的你是光之女神天使
あのむねともった永遠えいえんほのお
那一天 在心中点燃的永恒火焰
ふかやみはなって 自由じゆうのトビラひらいてく
解放出深邃的黑暗 打开自由之门
つよてない未来みらい
勇敢地迈向无尽的未来
そう、きっとここからはじまる…
是的 一定会从这里开始

收录单曲

ETERNAL BLAZE
File:ETERNAL BLAZE KICM-1148.jpg
发行 King Records
发行地区 日本
发行日期 2005年10月19日
商品编号 KICM-1148
专辑类型 单曲
  • 收录在水树奈奈的第12张单曲中,单曲内收录了动画《魔法少女奈叶A's》的片头曲及另外两首C/W曲。
曲目列表
曲序 曲目
1. ETERNAL BLAZE
2. RUSH & DASH!
3. Inside of mind

外部链接

翻译来源:网易云音乐(有修改)