Dreamer

Dreamer

作詞

AiRI

作曲

宮崎京一

編曲

宮崎京一

演唱

AiRI

時長

3:35

收錄專輯

《Dreamer》

Dreamer是動畫《TARI TARI》的片頭曲，由AiRI演唱。

歌曲

TV size

寬屏模式顯示視頻

完整版

待添加

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

胸（むね）の奥（おく）が高鳴（たかな）る　熱（あつ）い声（こえ）に気付（きづ）いたら

感受到了 心中高揚的熱烈呼聲

スタートラインは　君（きみ）の目（め）の前（まえ）にある

起跑線就在你的眼前

まだ見（み）えない道（みち）でも　走（はし）り始（はじ）めればいいさ

即便是還未看清的道路 邁開第一步就好

あきらめるよりも　素敵（すてき）だと思（おも）わない?

比起放棄 難道不是更好？

いつも不安（ふあん）はすぐそばで　駆（か）け出（だ）す想（おも）いを締（し）め付（つ）けるけれど

惴惴不安的心總是 束縛着想要奔跑的心念

今（いま）を越（こ）えて　歩（ある）き出（だ）す 未知（みち）なる未来（みち）に光（ひかり）を

跨越現在邁開步伐 朝着照向未知未來（道路）的光芒

初（はじ）めてを繰（く）り返（かえ）し　掴（つか）み取（と）れ明日（あした）を

重複着各種各樣的第一次 抓住明天

そうさ僕（ぼく）達（たち）は無限（むげん）の　夢（ゆめ） 抱（いだ）きしめ進（すす）むのさ

是的 我們緊抱着無限的夢 奮力前進

輝（かがや）いてる　自分（じぶん）を信（しん）じたい

相信自己在閃耀

立（た）ち上（あ）がる力（ちから）に　最大（さいだい）の愛（あい）をこめて

為奮起的力量注入最大的愛

思（おも）うまま旅立（たびだ）とう　新（あたら）しい世界（せかい）の中（なか）へ

跟隨信念踏上旅程 向着嶄新的世界

自分（じぶん）の不甲斐（ふがい）なさに　動（うご）けない日（ひ）もあるけど

雖然也有 為自己的不上進而氣餒的時候

涙（なみだ）の数（かず）だけ　強（つよ）さを求（もと）めている

越是落淚越渴望堅強

まだ見（み）えない未来（みらい）は　君（きみ）しだいで変（か）わってく

還不曾看見的未來 因你的行動而改變

手探（てさぐ）りでもいい　創（つく）り始（はじ）めてみない?

即使是摸索也好 不試着開始創造嗎？

空（そら）にキラメク幾（いく） 億（おく）の　星（ほし）と同（おな）じ数（かず）願（ねが）いがあるから

天上有多少閃爍的繁星 就有多少願望

いつの時代（じだい）も　僕（ぼく）達（たち）はいつでも夢（ゆめ）を見（み）ている

無論什麼時代 我們無論何時都懷揣夢想

果（は）ての果（は）て　飛（と）び越（こ）えてどこまでも行（ゆ）けるさ

飛越盡頭的盡頭 不管終點在哪我們都能到達

そして僕（ぼく）達（たち）の思（おも）いは　明日（あす）へと続（つづ）いていくさ

我們的信念朝着明天無限延伸

輝（かがや）きだす　自分（じぶん）を信（しん）じてる

綻放光芒 相信自己

立（た）ち止（ど）まりながらも　少（すこ）しずつ現在（いま）をこえて

即便有時停止腳步 也要一點一點跨越現在（當下）

踏（ふ）み出（だ）したその後（あと）に広（ひろ）がる　未来（みらい）が見（み）える

踏出第一步後就能看見廣闊的未來

そうさ僕（ぼく）達（たち）は無限（むげん）の夢（ゆめ）　抱（いだ）きしめ進（すす）むのさ

是的 我們緊抱着無限的夢 奮力前進

輝（かがや）いてる　自分（じぶん）を信（しん）じたい

相信自己在閃耀

立（た）ち上（あ）がる力（ちから）に　最大（さいだい）の愛（あい）をこめて

為奮起的力量注入最大的愛

思（おも）うまま旅立（たびだ）とう　僕等（ぼくら）が描（えが）き出（だ）す光（ひかり）の中（なか）へ

跟隨信念踏上旅程 向着我們描繪的 光芒中的未來