置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Dream with You

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Llnijigakulogo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已TOKIMEKI

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
哪怕是初生的夢想也能綻放光芒始まったばかりの夢から射す光


Dream with You
單曲封面
Dream with You Poppin' Up! DIVE! Ayumu.jpg
AS歌曲封面
Dream with You.jpg
曲名 Dream with You
別名 與你一同夢想
作詞 Ayaka Miyake
作曲 mitsuyuki miyake、Carlos K.
編曲 mitsuyuki miyake、Carlos K.
歌手 上原歩夢大西亜玖璃
BPM 136
收錄單曲 Dream with You / Poppin' Up! / DIVE!
音軌2 Poppin' Up!
音軌3 DIVE!
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

Dream with You是《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫第一季第一集的插入曲之一,由上原步夢演唱。歌曲收錄於動畫第一季第一張插入曲單曲《Dream with You / Poppin' Up! / DIVE!》中,發售於2020年11月18日。

簡介

在電視動畫第一季第一話後半部分,步夢一來原本便躊躇於是否成為學園偶像,二來為了給失望的侑鼓勁加油,在兩人一起回家的路上,感染了侑對學園偶像的熱情的步夢猶豫許久,還是向侑坦白了自己想要誠實面對自己、想要成為學園偶像的願望。言罷,步夢走上台階,唱起了這首《Dream with You》。

步夢儘管已經鼓起勇氣說出了自己的願望,但內心仍然忐忑不安,懇求侑一路支持自己的夢想。「當然了,我會永遠陪在步夢的身邊的」,聽到侑肯定了自己的答覆,舒下心來的步夢和侑一起,踏上了學園偶像的道路。電視動畫第一季也就此開始。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

作詞:Ayaka Miyake 作曲・編曲:mitsuyuki miyake、Carlos K.
Guitar:サイトウ リョースケ Strings:MIZ strings
翻譯:五十嵐若葉 (有修改)
飛び立てる Dreaming Sky
在夢想的天空 我能夠展翅翱翔
一人じゃないから
我不是隻身一人
どこまでも 行ける気がするよ
無論哪裡都能到達
空の向こう
哪怕是無垠蒼穹
強く 願う 今
現在 將真心 許以心願
高く 高く ほら
天高海闊 展翅高飛
ずっと隠してたの ココロの奥
將心願一直潛藏在內心深處
芽生えてた気持ちを見ないフリして
對萌發而出的感情視而不見
自信持てなくってうつむいてた
並沒有什麼自信呢 有些喪氣
そんな私の背中 押してくれたね
像這樣悲觀的我 被你激勵前行
繋いだ手 その温もりが
你牽起我的手 那傳來的溫度
胸いっぱいの勇気をくれたから
催生出了我心中的無盡勇氣
歩き出そう Dreaming Way
向夢想的道路上 邁出一步吧
未来へと続く
與未來緊緊相連
始まったばかりの夢から射す光
哪怕是初生的夢想也能綻放光芒
トキめくよ Dreaming Light
令人心潮澎湃的夢之光輝
言葉じゃ足りないから
言語已不足以表達情感
歌に乗せるんだ
那就以歌聲為介
あなたに届いてほしいよ
想要向你訴說我的感受
Beating my heart
Beating my heart
いつも見慣れた道 揺れる日差し
習以為常的小路上 陽光搖曳斑駁
何だか今日は少し 違って見えるよ
不知為何今天與往日有些許不同
迷わずに 駆け出してくの
我會毫不猶豫地向前飛奔
行く先を 勇気で照らすから
因為有勇氣照亮那終點
叶えたい Dream with you
想要實現與你一同的夢想
鮮やかに染まる
那染上鮮艷顏色的
沢山の希望を重ねた 新しい夢
充滿希望的嶄新之夢
追いかけよう Dreaming Light
一起去追尋那夢想的光輝吧
まっすぐ私らしく
徑直追求專屬我的風格
見せたい景色があるんだ
想要把這樣的景色展現給你
待っててね きっと
所以請你一定要等著我
Make a promise
Make a promise
優しい風が 私を包むから
溫柔的風將我包圍
Ah あったかいね
好溫暖啊
溢れて もう とめどない思い
滿溢而出 止不住的心情
明日へ 繋いで… 繋いで…
與明天緊緊相連… 緊緊相連吧…
飛び立てる Dreaming Sky
在夢想的天空 我能夠展翅翱翔
一人じゃないから
我不是隻身一人
どこまでも 行ける気がするよ
無論哪裡都能到達
空の向こう
哪怕是無垠蒼穹
歩き出そう Dreaming way
向夢想的道路上 邁出一步吧
未来へと続く
與未來緊緊相連
始まったばかりの夢から射す光
哪怕是初生的夢想也能綻放光芒
トキめくよ Dreaming Light
令人心潮澎湃的夢之光輝
言葉じゃ足りないから
言語已不足以表達情感
歌に乗せるんだ
那就以歌聲為介
あなたに届いてほしいよ
想要向你訴說我的感受
Beating my heart
Beating my heart

LoveLive!學園偶像祭

請欣賞國服拖沓翻譯:「和你一起許下的願望」。

LoveLive!學園偶像祭
編號 N3 屬性 PurePure
主線解鎖條件 2021年4月15日16:00後登錄遊戲
難度與評級
難度 官方評級 實際評級 note數
EASY 1 - 84
NORMAL 5 - 162
HARD 7 - 260
EXPERT 9 9.3 417
MASTER - - -
配信情況
日服 簡體字版
已配信[Mas除外] 已配信[Mas除外]

Hard難度

EX難度

開頭是兩拍的弱起小節,如果對原曲不熟悉,初見很容易抓錯節奏。

整個譜面都是很正常的9星,只有幾處小三角需要注意。

寬屏模式顯示視頻

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS

於2020年10月3日00:00(UTC+9)至2020年10月17日23:59(UTC+9)限時配信。

初級
初級
ElegantElegant
建議LIVE力:1450
建議體力:10800
C級張力
84,000
B級張力
143,000
A級張力
202,000
S級張力
261,000
一旦體力歸零,這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】演唱會期間,優雅屬性以外的表現減少5%
【攻略提示】SP型和虹咲學園的學園偶像有有利的特殊效果。
節奏圖示特效資訊
AS 1005.png組合技量表增加【中】
組合技量表增加(組合技量表)
條件:SP型成功時
AS 1005.png組合技量表增加【大】
大幅組合技量表增加(組合技量表)
條件:SP型成功時
表現時間(Appeal Chance)資訊
獲得合計10,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲
通過組合技獲得總計5,000的張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲
獲得合計15,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲
通過組合技獲得總計5,000的張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲
中級
中級
ElegantElegant
建議LIVE力:3400
建議體力:26100
C級張力
363,000
B級張力
550,000
A級張力
738,000
S級張力
925,000
一旦體力歸零,這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】演唱會期間,優雅屬性以外的表現減少10%
【攻略提示】SP型和虹咲學園的學園偶像有有利的特殊效果。
節奏圖示特效資訊
AS 1005.png組合技量表增加【中】
組合技量表增加(組合技量表)
條件:SP型成功時
表現時間(Appeal Chance)資訊
獲得合計30,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲
通過組合技獲得總計15,000的張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲
獲得合計30,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲
通過組合技獲得總計15,000的張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲
獲得合計52,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲
上級
上級
ElegantElegant
建議LIVE力:6250
建議體力:47700
C級張力
1,200,000
B級張力
1,900,000
A級張力
2,700,000
S級張力
3,400,000
一旦體力歸零,這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】演唱會期間,優雅屬性以外的表現減少20%
【攻略提示】SP型和虹咲學園的學園偶像有有利的特殊效果。
節奏圖示特效資訊
AS 1005.png組合技量表增加【中】
組合技量表增加(組合技量表)
條件:SP型成功時
表現時間(Appeal Chance)資訊
獲得合計109,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲
通過組合技獲得總計30,000的張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲
獲得合計115,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲
通過組合技獲得總計30,000的張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲
獲得合計72,000張力
【特殊效果】基本表現增加10%
時間:表現時間期間
對象:虹咲