置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Discover Universe

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Logod4dj.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裏是從D開始的新世界——D4DJ

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌百D4DJ編輯群934970391(入群前請註明萌百ID)

Discover Universe
Discover Universe.png
遊戲內封面
演唱 Photon MaidenPhoton Maiden
出雲咲姬(CV:紡木吏佐
新島衣舞紀(CV:前島亞美七木奏音
花卷乙和(CV:岩田陽葵
福島乃愛(CV:佐藤日向
作詞 佐高陵平
作曲 彦田元気
編曲 彦田元気
BPM 130
收錄信息
收錄單曲 Discover Universe
音軌2 A lot of life
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:D4DJ音樂

Discover Universe》是企劃D4DJ旗下組合Photon MaidenPhoton Maiden的歌曲。

簡介

Discover Universe》是Photon Maiden 1st單曲《Discover Universe》的主打曲。

重新錄製包含了新島衣舞紀(CV:七木奏音)演唱版本的「Discover Universe(ver. 2023)」於2023年12月11日配信。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

現場版(Peaky P-key×Photon Maiden)
寬屏模式顯示視頻

歌詞

 出雲咲姬 新島衣舞紀 花卷乙和 福島乃愛 合唱

瞼を開いて 手を伸ばしてみて
睜開雙眼 試着伸出手
フォトンにふれるでしょう
能觸到光子對吧
今 ひとの殻を抜け出して
現在 卸下你的外殼
まだ誰も見たことのない世界
在尚未有人知曉的世界
あなたには知ってほしいの
想讓你更加理解
その目で
用你的雙眼見證
Discover me now
來探索我吧
Born only after observed
觀測之後才知曉的[歌詞 1]
生命も現象も 星さえ
生命 現象 繁星
This is who we are
這就是我們
All you can see from here is
在此所能看到的全部
その瞳で覚えて
通過雙眼銘記
I'll take you now
我將帶你
Journey to know the everything
踏上旅程去知曉一切
過去も未来も どこへだって
過去 未來 無論何處
You'll find it now
你將會明白
やがて生まれくる 宇宙の始まり
一切終將誕生 宇宙的起始
It might just sound like this
或許聽起來正是如此
果てのないものなんて ふたつだけ
沒有盡頭之物 唯有二
こころと宙くらいね
就是內心與宇宙
タイタン シャングリラの眺めも
眺望泰坦星 香格里拉高原的景色 [歌詞 2]
細胞の手触りも匂いも
細胞的觸感與味道
あなたには知ってほしいの
想讓你知道
感じて
來感受吧
Discover it now
來探索它吧
Born only after recognizing
觀測之後才知曉的
生命も現象も 星さえ
生命 現象 繁星
This is the universe
這就是宇宙
All you can see from here is
在此所能看到的全部
その瞳で覚えて
通過雙眼銘記
I'll take you now
我將帶你
Journey to know the everything
踏上旅程去知曉一切
過去も未来も どこへだって
過去 未來 無論何處
You'll find it now
你將會明白
やがて生まれくる 宇宙の始まり
一切終將誕生 宇宙的起始
It may just be that light
或許正像那道光

翻譯:enl7

  1. 此指量子力學中的不確定性原理,即無法同時精確測量一個粒子的位置和動量(或其他共軛的量)。這裏使用born誕生一詞並不準確,因為觀測確定的是粒子的狀態,而被觀測的粒子此前是存在的。
  2. 這裏應該指土衛六(Titan)上的香格里拉高原

D4DJ Groovy Mix

D4DJ Groovy Mix
ID 16 時長 2:11
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT
6 8 10 13+
289 329 432 814

外部連結及註釋