Destined Path
跳至導覽
跳至搜尋
| Destined Path | |
 | |
| 演唱 | 果頁名顆、柚木暖 |
| 作詞 | Karane |
| 作曲 | Karane |
| 美工 | Ebonbio |
| 收錄專輯 | |
| 《A Random Maze 某個迷宮 OST》 | |
Destined Path是遊戲《A Random Maze 某個迷宮》的主題曲，由果頁名顆、柚木暖演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：NaitoNeko
| 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
I've been trapped in the maze
我已深陷迷宮之中
I've been trapped in the maze
我已深陷迷宮之中
My past has painted by haze
過去被層層塗抹陰霾
can see nothing but scarlet pieces
看不見 唯有緋紅碎片
(we lurk in your hart)
(潛伏在心底)
Wondering why wander around
想知曉為何四處流浪
seeking a fake future illusion
尋求着未來的幻象
(we awake your flesh)
(身軀也醒來)
The sun gloom
夕陽有限
Giant snake twists
虬蛇屈卷
The tree rots
林木腐朽
Apples fall
蘋果墜落
In the tree stands a quaint owl
梟影婷立於綠意中
Dark crow shades with the white clothes
烏黑鴉羽身披白衣
sinks into one's long dream
沉沒誰人長夢裏
"May your soul pass the night peacefully"
「願你的靈魂安然渡過漫漫長夜」
I've been trapped in the maze
我已深陷迷宮之中
where the route is endless
條條道路通往無盡
"Still it is all caused by your own sin"
「這一切皆是你自己犯下的罪孽」
Shall we persist to pray
祈禱是否繼續
while all hope has gone
即使希望已然破滅
just pray for one other torturous day?
只是為了更加悲慘的明天？
Can I believe once more
能否再一次相信
make another choice
做出另一個決定
this time I will strive to live on
這次我定奪回生機一線
Piano Ver.
My past has painted by haze
過去被層層塗抹陰霾
can see nothing but scarlet pieces
看不見 唯有緋紅碎片
(we lurk in your hart)
(潛伏在心底)
Wondering why wander around
想知曉為何四處流浪
seeking a fake future illusion
尋求着未來的幻象
(we awake your flesh)
(身軀也醒來)
The sun gloom
夕陽有限
Giant snake twists
虬蛇屈卷
The tree rots
林木腐朽
Apples fall
蘋果墜落
In the tree stands a quaint owl
梟影婷立於綠意中
Dark crow shades with the white clothes
烏黑鴉羽身披白衣
sinks into one's long dream
沉沒誰人長夢裏
"May your soul pass the night peacefully"
「願你的靈魂安然渡過漫漫長夜」
I've been trapped in the maze
我已深陷迷宮之中
where the route is endless
條條道路通往無盡
"Still it is all caused by your own sin"
「這一切皆是你自己犯下的罪孽」
Shall we persist to pray
祈禱是否繼續
while all hope has gone
即使希望已然破滅
just pray for one other torturous day?
只是為了更加悲慘的明天？
Can I believe once more
能否再一次相信
make another choice
做出另一個決定
this time I will strive to live on
這次我定奪回生機一線
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
