置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Dependent

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Dependent.jpg
Illustration by tikuwadx
歌曲名称
ディペンデント
Dependent
于2019年12月28日投稿至YouTube,再生数为 --
次日投稿至niconico,再生数为 --
演唱
Lily
P主
niki
链接
Nicovideo  YouTube 

ディペンデントniki于2019年12月28日投稿至YouTube、次日投稿至niconico的日文VOCALOID原创歌曲,由Lily演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

枯れた大地の上の環状線 鉄骨に灰が積もる
干枯大地上的环状线 钢筋上灰尘堆积
感情シグナルは平行線 モノクロの道を歩く
感情信号是平行线 走在黑白的路上
インオーダー途切れた理論で 語る君は蒼
以整齐有序的中断了的理论 诉说的你是苍蓝
情景に取りこぼした記憶 止めて
情景中遗漏下的记忆 停下吧
ー何も知りたくないよー
我什么都不想知道
崩壊してく点と線のことは
渐渐崩坏的点与线
なぜ人類は殺しあって争いあって憎みあっていたのだろう?
为何人类会互相残杀互相争斗互相憎恨呢?
微笑みを枯れた声で待ちわびながら
我以微笑枯萎的声音苦苦等待着
また太陽は暗くなって見えなくなって過ちだって気づくのに
明明太阳再度变得暗淡无法看见才会注意到是过错
運命を彷徨いながら眺めていた
我在命运中彷徨注视着
枯れた大地の上の環状線 灰色の花が揺れる
干枯大地上的环状线 灰色花儿摇曳着
感情シグナルは平行線 旅人の影が煙る
感情信号是平行线 旅人身影朦胧
インオーダー壊れた理論で 語る君は嘘
以整齐有序的损坏了的理论 诉说的你是谎言
情景に取りこぼした記憶 止めて
情景中遗漏下的记忆 停下吧
ー何も見えなくなるよー
我什么都看不到了
後悔してる点と線のことは
后悔不已的点与线
なぜ人類は愛しあって慰めあって手を取りあっていたのだろう?
为何人类会互相深爱互相安慰互相牵起手呢?
生命を時に強く抱きしめながら
时而紧紧地拥抱生命
また体温は遠くなって冷たくなって大切だって気づくのに
明明体温再度远去冷却才会注意到多重要
微笑みを失いながら眺めていたよ
我失去微笑注视着
誰もいなくなった 遊園地の果て でも誰かを待った でも誰かを待っていた
谁都不在的 游乐园的尽头 但我等着某人 但我一直等着某人
また体温は遠くなって大切だって大切だって気づくのに
明明体温再度远去才注意到如此重要如此重要
後悔を時に強く抱きしめながら
时而紧紧地拥抱后悔
また人類は愛しあって争いあって過ちだって気づく時
在人类再度相爱相争注意到是过错时
運命を彷徨いながら歩いてゆくよ
我在命运中彷徨一直走下去


注释

  1. 翻译转载自乐乎,并根据原文调整了排版。