Dec.
跳至導覽
跳至搜尋
| File:Dec(Kanaria).jpg illustration by LAM |
| 歌曲名稱 |
| Dec. |
| 於2024年4月26日投稿至YouTube，再生數 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| Kanaria |
| 連結 |
| YouTube |
.jpg){kind=link}
《Dec.》是Kanaria於2024年4月26日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由GUMI演唱。
本曲為Kanaria所創作的第13首歌曲。
因曲繪設定等因素，愛好者推測可能跟《KING》、《QUEEN》和《Envy baby》等歌曲有所關連。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：顧清影かげ[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I Just Very Fall In Love
我僅是自甘投入愛河
それは映画のようなRナンバー
宛若電影般的R Number
心まで奪ってって
就連心臟都一併奪去
My Darling
我親愛的
I Just Very Fall In Love
我僅是自甘投入愛河
これは雨がやまないディセンバー
這是陰雨連綿的December
命すら奪ってくれ
甚至將生命也奪來
My Baby
我的寶貝
塗り替わった灰の空路
被陰霾粉飾的航空線路
君笑った愛をどうぞ
讓你見笑了，那就請收下這份愛吧
巡り廻るバッドエンド
往復上演的Bad end
君はどうか感じてほしい
你的感想如何，我想要知曉
行き詰まった空の退路
走投無路，退無可退
ならそれはなんだ
那是什麼啊
これは内緒
這可就要對你保密了呢
捨て去ればただの回路
要是捨棄掉的話，就只剩迴路
まぁそれもそっか
嘛，那也是料想之中的
愛のジョーカー
愛的Joker
あぁ
啊
夜が明けるから
正是因為夜盡天明
君の曖昧が痛い
你的曖昧刺痛著我
I Just Very Fall In Love
我僅是自甘投入愛河
それは映画のようにリメンバー
宛若電影般的Remember
心まで奪ってって
就連心臟都一併奪去
My Darling
我親愛的
I Just Very Fall In Love
我僅是自甘投入愛河
雨が泣いて止まないディセンバー
這泣如雨下無法停息的December
命すら奪ってくれ
甚至將生命都奪來
My Baby
我的寶貝
あゝ
啊
まだ、心に残る1セントダラー
仍然殘存於心中的One cent dollar
病みつきになるの
會變得迷戀成癮嗎
欲しいの寂しいの
想要得到嗎？感到寂寞嗎？
あゝ
啊
まだ鮮明に残る一瞬のバラード
依舊鮮明地殘存著僅此一瞬的敘事曲
寂しくはないのきっと
沒有感到寂寞嗎
I Just Very Fall In Love
我僅是自甘投入愛河
それは映画のようなRナンバー
宛若電影般的R Number
心まで奪ってって
就連心臟都一併奪去
My Darling
我親愛的
I Just Very Fall In Love
我僅是自甘投入愛河
これは雨がやまないディセンバー
這是陰雨連綿的December
命すら奪ってくれ
甚至將生命也奪來
My Baby
我的寶貝
私今日に枯れ逝くラベンダー
我便是那今日凋零逝去的薰衣草
これは雨が止まないディセンバー
這是陰雨連綿的December
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋
- ↑ 翻譯摘自bilibili搬運視頻彈幕區。