本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

DOGFIGHT

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
DOGFIGHT
File:DOGFIGHT.jpg
單曲封面
譯名 纏鬥
混戰
演唱 m.o.v.e
作曲 木村貴志
填詞 Motsu
編曲 木村貴志
發行 avex tune
收錄專輯
《DOGFIGHT》
《頭文字D Final Best Collection》

《DOGFIGHT》是已解散的日本歌唱組合m.o.v.e演唱的歌曲，同時也是重野秀一所創作的漫畫《頭文字D》改編同名電視動畫的第四季片頭曲。同名單曲於2004年5月26日發售。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

飛び出せWicked show 空気ビリビリ裂く noise
飛奔而出刺啦劃破空氣的噪音
シバいて乗りこなせ 暴れん坊のバディー
嚴格訓練操作自如 狂暴不拘的身體
絶対退かない気迫 Theドッグファイト
絕不退讓的氣概 激烈的混戰
ぶっといレッドゾーンの悲鳴に痺れたい
渴望麻痹在紅色警戒區粗啞的哀嚎里
はかない閃光like a流星 一瞬の輝きでもかまわない
短暫的閃光就像流星 哪怕只有片刻的耀眼也無所謂
垣聞みた貫重な風景 いつか語りたい
偶然間窺見的珍貴風景 總有一天我要說出來
そういまは本能のまま DOGFIGHT
沒錯聽從本能激烈的混戰
シビレたい夢ならここにある カゲロウ破る風 Backfire
想麻痹的夢想就在這裡 衝破游離的風 然而事與願違
昨日など捨ててきな 今からRocket dance (DOGFIGHT)
把昨日拋開 從現在開始火箭一般的舞蹈（激烈的混戰）
叫べない願いが痛むなら すぐにおいで You're big time gambler
如果喊不出來的心願令你痛苦 那麼趕快到我這裡來 你這世紀賭徒
愚かさは美しい曲線 Crazy game
愚蠢的是那美麗的曲線瘋狂的遊戲
(Break it, break it strike it, shake it)
（打破它，打破它，打擊它，動搖它）
Baby, this is your ecstasy
寶貝這是你的迷幻藥
ハハ、騒音もEverywhere 横殴り5Gほどのへヴィワェイト
到處都是噪音 痛毆 以強達5G的重量級
ギリで走行 ミリの攻防 Za-za-zan
在邊緣行走 分毫都防守
楽勝で踏んでいけるゼ まだまだ
輕鬆的踏過去 還早還早
Hey rhyme to rhyme全然まだ足んない
嘿 跟着節奏 現在還不夠
限界のμ 沸点こえた武者震い
極限的μ 衝破沸點 興奮的發抖
周囲の声が痛い程度じゃまだ若い
如果周圍的聲音讓你感到痛苦那麼你還太嫩
見旅されてからがホントのパラダイス
被一切所拋棄之後 才是真正的天堂樂園
激流に浮かんでるドライリーフ もしも運命が木の葉ならば
漂浮在激流中的枯葉 如果說命運是一片樹葉
波にのまれてしまう前に いま踊り上がり
那麼在被波浪吞噬之前 趕快跳起來
ギらギラひかり照らせ DOGFIGHT
閃閃發光 激烈的混戰
シビレたい夢ならここにある カゲロウ破る風 Backfire
想麻痹的夢想就在這裡 衝破游離的風 然而事與願違
目を閉じない強気のままで Shiny bullet (DOGFIGHT)
堅決不閉眼 閃亮的子彈（激烈的混戰）
やるせないナミダじゃ絵描けない 焼けた空気 手をかざした
悲傷的淚水無法描繪 灼熱的空氣 舉起手來遮擋
その愛よりいとしい快感 Crazy game
比愛情更美好的快感 瘋狂的遊戲
(Break it, break it strike it, shake it)
（打破它，打破它，打擊它，動搖它）
Baby, this is your ecstasy
寶貝這是你的迷幻藥
遥か向こうあの蜃気楼 缶コーヒー片手の夕陽色
在遠方的海市蜃樓 一手拿着罐裝咖啡 看夕陽下的景色
この道に終りはないこと 告げる風が吹いたら
這條路沒有盡頭 吹過的風告訴我
Hey yo, 飛び出せWicked show 空気ビリビリ裂く noise
嘿喲飛奔而出刺啦劃破空氣的噪音
シバいた 乗りこなせ 暴れん坊のバディー
嚴格訓練操作自如 狂暴不拘的身體
絶対退かない気迫 Theドッグファイト
絕不退讓的氣概 激烈的混戰
ぶっとい声聞かしてLet me here you say yeah, say yeah
讓我聽見粗啞的聲音 讓我聽到你說是的，說是的
Sombody探して Everybody応え 叫び声あげろ さあスクリーム
尋找某個人 回應某個人 放聲吶喊吧 放聲尖叫
1.2 kick it
1,2踢他
シビレたい夢ならここにある カゲロウ破る風 Backfire
想麻痹的夢想就在這裡 衝破游離的風 然而事與願違
昨日など捨ててきな 今からRocket dance (look at my dance)
把昨日拋開 從現在開始 火箭般的舞蹈（看我的舞蹈）
叫べない願いが痛むなら すぐにおいで You're big time gambler
如果喊不出來的心願令你痛苦 那麼趕快到我這裡來 你這世紀賭徒
愚かさは美しい曲線 Crazy game
愚蠢的是那美麗的曲線 瘋狂的遊戲
(Break it, break it strike it, shake it)
（打破它，打破它，打擊它，動搖它）
Baby, this is your ecstasy
寶貝這是你的迷幻藥


 
查 · 論 · 編
頭文字D（Initial D）
 
登場人物
群馬縣
Project D
秋明SpeedStar
妙義Night Kids
碓冰崖Impact Blue
其他角色
栃木縣
伊呂波Emperor
日鹽SEVEN STER REAF
鹽那Todou School（東堂塾）
其他角色
埼玉縣
西北埼玉賽車聯盟
土坂的改裝店隊
其他角色
茨城縣
筑波Purple Shadow
神奈川縣
矢櫃山口246
長尾R·T片桐·SV
七曲彎Spiral ZERO
椿線Side Winder
其他角色
 
相關音樂
OP/ED
First Stage
around the world（OP1） • BREAK IN2 THE NITE（OP2） • Rage your dream（ED1） • 奇蹟的薔薇（ED2）
Second Stage
Blazin' Beat（OP） • 有你存在（ED）
Third Stage
Gamble Rumble（OP） • JIRENMA（ED） • The race is over（謝幕曲）
Fourth Stage
DOGFIGHT（OP1） • Noizy Tribe（OP2） • Blast My Desire（ED1） • Nobody reason～ノアの方舟（ED2）
Fifth Stage
Raise Up（OP） • Flyleaf（ED1） • 夕愁想花（ED2）
Final Stage
Outsoar The Rainbow（OP） • Gamble Rumble（ED1） • Rage your dream（ED2）
BGM
First Stage
Space Boy • No One Sleep in Tokyo • Be my babe • BLACK OUT • BOOM BOOM JAPAN • Break the night • Burning Up For You • Bust the Future Wall • DANCE AROUND THE WORLD • Dancing • DANCING QUEEN • DON'T STAND SO CLOSE • DON'T STOP THE MUSIC • EVERYBODY'S WARMING • GET ME POWER • Heartbeat • I Need Your Love • LONELY LOVE • LOST INTO THE NIGHT • LOVE & MONEY • LOVE IS IN DANGER • MAY BE TONIGHT • MY ONLY STAR • NIGHT & DAY • NIGHT FEVER • Night of Fire • BEAT OF THE RISING SUN • ONE NIGHT IN ARABIA • Over Drive • Past Days~追憶 • REMEMBER ME • ROCK IT DOWN • RUNNING IN THE "90S" • SATURDAY NIGHT FEVER • SAVE ME • See you, my best love • BACK ON THE ROCKS • Spark In The Dark • STAY • Take me highter • Wanna fly to be wild • WINGS OF FIRE • World of Move
Second Stage
Third Stage
Fourth Stage
Let's Go, Come On • Go Beat Crazy • We'll See Heaven • The Fire's On Me • Speed Car • Revolution • Give Me Your Love • Night Trip • Don't Go Baby • All Around • Secret Love • FOREVER YOUNG • SKY HIGH • Supertonic Lady • Midnight Lover • Fly Away • Right Now • Power of Sound • Steel Blade • Drivin' Crazy • Raisin' Hell • Movin' Up Movin' Now • On My Wings • I Believe In Lovin' You • What You Need • Wild Reputation 2005 • I Wanna Be The Night • No Control • Blood And Fire • Kingo King'o Beat • I Just Wanna Call You Now • Mission Impossible • Fly In The Sky • SaGa • City Lover City Rider • Go Go Money • BACK ON THE ROCKS • So Fragile • Looka Bomba • Rider Of The Sky • STOP TO GIVE UP • Eldorado • Chemical Love • All That I Want • Lucky Man • Takumi • Rage your dream
Fifth Stage
Final Stage
 
其他相關

外部鏈接及注釋

取自「https://moegirl.uk/index.php?title=DOGFIGHT&oldid=1224607」