DIGITAL-TATTOO
跳至導覽
跳至搜尋
 封面 |
| 歌曲名稱 |
| DIGITAL-TATTOO |
| 於2015年5月6日投稿至niconico，再生數為 -- 於2015年6月18日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| けんまP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《DIGITAL-TATTOO》是けんまP於2015年5月6日投稿至niconico和YouTube的作品。
本首歌曲由於舞見團體侵權事件遭受到了大量播放量工作，導致周刊排名上升，直至奪冠，使得幽靈法則止步於周刊四連冠。
注意❗：本首曲目在創作上與唐澤貴洋及恆心教有明確關聯，且由於作者的P名及其相關行為導致該曲的nico頁面充斥着大量相關的文字、彈幕、評論及Tag。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：珞羽子
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
伏するも 迫り来るVISITOR
隱藏 迫近的VISITOR
始まりは とうに忘れて
起始早已遺忘
暗い部屋 頭抱え
黑暗的房間 抱着頭
眺めていた MONITOR
眺望着的 MONITOR
僕にはわからない
我不明白
昔見た理想は
曾經見到的理想
消えた
已經消失
羅列する 偽りのサジェスト
羅列起來 虛假的暗示
塗りつぶされていく 本当の自分
被全面塗滿的真正的自己
初期微動に 気付けず僕は溺れていく
未曾察覺初期的微動 逐漸沉溺其中
エゴの渦中へと
向着自我的漩渦中
想起する いつか見た優しい記憶
回憶起 曾見過的溫柔的記憶
もう戻れないな 歪んだ現実
已然無法回頭了的扭曲的現實
覚えているのは 差しのべられた右手
還記得的只有被伸出的右手
僕はそれに騙された
我被它所欺騙了
終わること無い この復讐
不會迎來終結的這場復仇
尽きることの無い憎しみ
不會去往盡頭的這份恨意
反響す 民の悲鳴
迴響着 人們的悲鳴
呆れるほど無意味で
像那樣被驚呆着是沒有意義的
僕は思い出した かつて
我回憶起
助けを求めた声
曾經尋求幫助的聲音
unknown
unknown
羅列する 偽りのサジェスト
羅列起來 虛假的暗示
塗りつぶされていく 本当の自分
被全面塗滿的真正的自己
悪事千里 凄惨たる業（ ）を背負い
惡事傳千里 背負悽慘的罪孽
明日も生きてゆく
明天也要繼續活下去
想起する いつか見た優しい記憶
回憶起 曾見過的溫柔的記憶
もう戻れないな 歪んだリアル
已然無法回頭了的扭曲的現實
覚えているのは 差しのべたこの右手
還記得的只有被伸出的右手
君はそれを手放した
你將它所放下了