置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

DI

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


DI.jpeg
曲繪 by 薬剤師
歌曲名稱
DI
於2008年3月16日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音ミク
P主
ヒッキーP
連結
Nicovideo 

DI》是ヒッキーP於2008年3月16日投稿至niconicoVOCALOID原創歌曲,由初音ミク演唱。收錄於專輯Eutopia的初回特典。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:kankan[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

夢の中で会いたいな、御伽噺みたいな設定で。
想和你在夢中見面、像童話般的設定。
きっと明日は、君と笑い合う。
明天一定、和你歡笑。
何かに怯え生きることが、当たり前になってきているんだよ。
害怕某種東西過活、變的理所當然。
でも待っているから、早く帰ってきて。
可是我在等你、快點回來吧。
真実も分からない、こんな抜け殻を前に、
不知道真實、在這空殼前、
貴方はどう思うの?
你怎麼想?
伝えて、あたしに。
告訴、我吧。
敬礼をして去った君は、「大丈夫だ。」と微笑みかけた。
你敬禮離開、微笑着說「沒問題的。」。
ずっと、信じてるよ。
我會一直、相信你。
根拠は無いけど。
雖然沒有根據。
最後の「E」が足りない。
還差最後的「E」。
見切りと言う用紙の前で。
名為無望的用紙前。
あの姿が、あの笑顔が、
那姿體、那笑容、
あの戦闘服―――。
那戰鬥服―――。
最後に通った、遅咲きの
最後經過、晚開的
桜並木道―――。
櫻木道―――。
夢の中で会いたいな、御伽噺みたいな設定で。
想和你在夢中見面、像童話般的設定。
きっと明日は、君と笑い合う。
明天一定、和你歡笑。

註釋