置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Cyclone

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
修正版
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


Cyclone.jpg
歌曲名稱
Cyclone
於2008年2月12日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音未來鏡音連
P主
黒うさP
連結
Nicovideo 
原版
Cyclone.jpg
歌曲名稱
Cyclone
於2008年2月4日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
黒うさP
連結
Nicovideo 
詞曲 黒うさP
曲繪 paco
hokuto01
teresa
えごころ知らず
massala
栗箱
acoaco
まめ
shun0821
ちぐ
演唱 初音ミク
鏡音レン


Cyclone》是黒うさP於2008年2月4日投稿至niconicoVOCALOID日語原創歌曲,由初音未來演唱,是黒うさP的初投稿。

後來黒うさP於2008年2月12日將由初音未來鏡音連演唱的修正版投稿至niconico

歌曲

修正版
寬屏模式顯示視頻

原版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:維大力P[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Cyclone はげしいよる
Cyclone 在這激烈之夜
きみにぎめて
將你的手緊緊握住
たけむねおさえさえれない だからいまここであいしたい
已抑止不住激昂的胸口 所以現在我想愛你
くもほしながれた
天邊流星從雲層隙縫間劃過
わたし一人ひとりそれをている
我獨自一人望著
どんなねがいも無駄むだがして
發覺到無法實現任何願望
せめて今夜こんやはそばにいたいよ
至少今晚讓我待在你身旁
つまらなそうにタバコふかし
你無聊的在吐著香菸的煙
すましがおでいるのも
連臉也因此遮蔽住
つよがりでしょ?」そんなことはわかっているのに
「你在逞強吧?」明知如此不是嗎
Cyclone はげしいよる
Cyclone 在這激烈夜晚
きみにぎめて
將你的手緊緊握住
たけむねおされない だからいまここであいしたい
已抑止不住激昂的胸口 所以現在我想愛你
そっとせても えそでえないこころ
悄悄地擁入懷中 你那似有若無的心
ささいな事情じじょうわすれて そのおくおくかんじたい
將些許理由忘掉 想感受那深深的深處
たとえばべつ世界せかいがあって
如果有另一個世界存在
しあわせそうでいれたらいいな
像是很幸福般該有多好
ためいきついて猫背ねこぜしてちゃ
垂頭喪氣的嘆息著
しあわせもげてくし
幸福也會就此溜走
つよがりならゴミばこにポイしてみるのはどう?
要是逞強 就把它試著丟到垃圾桶如何?
Cyclone はげしいよる
Cyclone 在這激烈之夜
無駄口むだぐちえないんだよ
不用多說任何話語
大抵たいていのムチャは承知しょうちで ともにすごしてる熱帯夜ねったいや
明瞭大致上的不合理 一起渡過熱帶之夜
そっとせたら すこらくになるかもよ?
悄悄地擁入懷中 多少能放鬆一下?
またひときみるため そのおくおくかんじたい
為了更加了解你 想感受那深深的深處
つまらなそうにタバコふかし
你無聊的在吐著香菸的煙
すましがおでいるのも
連臉也因此遮蔽住
つよがりでしょ?」そんなことはわかっているのに
「你在逞強吧?」明知如此不是嗎
Cyclone はげしいよる
Cyclone 在這激烈夜晚
きみにぎめて
將你的手緊緊握住
たけむねおさえさえれない だからいまここであいしたい
已抑止不住激動的胸口 所以現在我想愛你
そっとせても えそでえないこころ
悄悄地擁入懷中 你那似有若無的心
ささいな事情じじょうわすれて そのおくおくかんじたい
將些許理由忘掉 想感受那更深更深之處
あいしたい
我想愛你

注釋與外部連結