Cyber Parkour
跳至導覽
跳至搜尋
進條目啥都別說，先一起喊：你準備好了嗎？好戲開場了
| Cyber Parkour | |||||
| File:LACM-24545.jpg 專輯封面 | |||||
| 演唱 | 芹澤朝日（CV：田中有紀） 黛冬優子（CV：幸村惠理） 和泉愛依（CV：北原沙彌香） | ||||
| 作詞 | 下地悠 | ||||
| 作曲 | GAK-amazuti- | ||||
| 編曲 | GAK-amazuti- | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SHINY COLORS ECHOES 05 | ||||
《Cyber Parkour》是多媒體企劃《偶像大師 閃耀色彩》的原創曲目，由組合「Straylight」（ストレイライト）演唱，收錄於2024年9月11日發布的專輯《THE IDOLM@STER SHINY COLORS ECHOES 05》。
簡介
本歌曲是企劃偶像大師 閃耀色彩第一首有中文歌詞的歌曲。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
你准备好了吗？ 好戏开场了
你準備好了嗎？ 好戲開場了
急げ！ Run Run Run Run Cyber Parkour (Yey)
加速！Run Run Run Run Cyber Parkour (Yey)
Jumpin' up Jumpin' up
Jumpin' up Jumpin' up
一、二、三、茄子
一、二、三、茄子
Jumpin' up Jumpin' up
Jumpin' up Jumpin' up
Purple Haze 漂う 不夜城 は Galaxy
紫霧縹緲，不夜城如銀河
天を仰ぐHigher 摩天楼
仰望天空 higher 摩天大樓
難攻不落 秩序のGatewayへ
前往堅不可摧的秩序之門
縦横無尽 駆けるよFoo Fighter
無盡縱橫，奔跑吧Foo Fighter
電線は蜘蛛の巣 ネオンはBug trap 油断大敵
電線如蜘蛛網，閃爍的霓虹是Bug trap 千萬注意
Oh ギリギリをギリギリ 滑り込め
oh 極限邊緣，極限滑入
(快点快点)
(快點快點)
猛突進 でJackするよ Safety zone
全力衝刺(Dash) 去劫持Safety zone
是が非でも滑り込んで したり顔 (Do-Da!)
不顧一切，成功滑入、喜形於色 (Do-Da!)
It's alright 斜に構えて あさましく
It's alright 側身而立，卑劣不堪
でも 奔るよ奔るよ ひたすらYeah (Go Go Go!)
但是，一味地奔跑吧，奔跑吧Yeah (Go Go Go！)
無情にも鳴り響く Buzzer beater 掴み取れ
緊緊抓住無情迴響的Buzzer beater
急げ！ Run Run Run Run Cyber Parkour (Yey)
加速！Run Run Run Run Cyber Parkour (Yey)
Jumpin' up Jumpin' up
Jumpin' up Jumpin' up
一、二、三、茄子
一、二、三、茄子
Jumpin' up Jumpin' up
Jumpin' up Jumpin' up
Projection横目 ゆとりVisionary
側目投影，幻想自轉
善も悪も幻想の Spin off
善惡皆為幻想的Spin off
大胆素敵 自画自賛しながら
大膽出色，自吹自擂
絶対絶命 背水のEmergency
絕對致命，背水一戰的Emergency
不条理だと嘆くその前に ルールは鮮明
在感嘆不合理之前，規則是鮮明的
No ジリジリとジリジリ 迫る制限時間
No 抓緊抓緊，時限緊逼
(快点快点)
(快點快點)
全力でSlidingしてOutなら
若全力滑行仍遺憾出局
無我夢中でGetするのさ 免罪符 (So-Da!)
那就全心全意去get免罪符吧(So-Da!)
It's okay 窮地 切り抜け 未来 へ往く
It's okay 突破困境，前往未來
さぁ 前だけ前だけ 見つめて Yeah (Go Go Go!)
一味地向前看向前看Yeah (Go Go Go!)
この世は Systematic Every morning やって来る
這個世界是 Systematic 即將迎來Every morning
そして Run Run Run Run Cyber Parkour (Yey)
然後就Run Run Run Run Cyber Parkour (Yey)
猛突進 が疲れた時には
當你厭倦了全力衝刺（Dash）時
少しだけ出発 を早めよう...
就稍微早點出發吧...
だけど それじゃ私らしくない
但是 這不是我的作風
ギリギリを攻めて生きたい
我想在生活在極限的邊緣
邀您进入网络奇幻世界
邀您進入網絡奇幻世界
你愿意和我一起 享受刺激吗？
你願意和我一起 享受刺激嗎？
猛突進 でJackするよ Safety zone
全力衝刺(Dash) 去劫持Safety zone
是が非でも滑り込んで したり顔 (Do-Da!)
不顧一切，成功滑入、喜形於色 (Do-Da!)
It's alright 斜に構えて あさましく
It's alright 側身而立，卑劣不堪
でも 奔るよ奔るよ ひたすらYeah (Go Go Go!)
但是，一味地奔跑吧，奔跑吧Yeah (Go Go Go！)
無情にも鳴り響く Buzzer beater 掴み取れ
緊緊抓住無情迴響的Buzzer beater
急げ！ Run Run Run Run Cyber Parkour (One more)
加速！Run Run Run Run Cyber Parkour (One more)
Run Run Run Run Cyber Parkour (Yey)
Run Run Run Run Cyber Parkour (Yey)
Jumpin' up Jumpin' up
Jumpin' up Jumpin' up
一、二、三、茄子
一、二、三、茄子
Jumpin' up Jumpin' up Yey
Jumpin' up Jumpin' up Yey[1]
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SHINY COLORS ECHOES 05
遊戲
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
