七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Cure -selector×Lostorage remix- Remixed by Wataru Maeguchi

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆OPEN
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Cure -selector×Lostorage remix- Remixed by Wataru Maeguchi

編曲
前口涉
演唱
收錄專輯
《"I"》

Cure -selector×Lostorage remix- Remixed by Wataru Maeguchi是WIXOSS系列動畫片尾曲的串燒Remix版,收錄於專輯《"I"》中,由Cyua演唱,前口涉remix。

試聽

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

時計(とけい)仕掛(じか)けの幻影(かげ)に頷(うなず)いたら
向着那指示時間的影子微微頷首
終(おわ)りのドアが開(ひら)き始(はじ)まる闇(やみ)
終結的門扉就此開啟 開始瀰漫黑暗
危(あや)うい答(こた)えそこに見(み)え隠(かく)れ
那一個危險的答案 在那邊若隱若現
今日(きょう)の祈(いの)りは明日(あした)タブーになる
今日的祈禱 在明天被判作禁忌
天(てん)と地(ち)を映(うつ)す逆(さか)さまの迷路(めいろ)
映出天和地 在這顛倒的迷途
回(まわ)り出(だ)した歯車(はぐるま)
開始緩緩轉動的齒輪
ひとごみの中(なか)で耳(みみ)を澄(す)ましたら
身處人海之中 側耳細細聆聽
魂(たましい)を召還(まね)く
召回靈魂
あの鈴(すず)の音(ね)響(ひび)く空(そら)へ
直奔那一道鈴聲響徹的天際
夢限(むげん)の果(は)てまでも
即便夢想在那無邊的盡頭
進(すす)むしかない
我們也只能前進
自分(じぶん)で選(え)らんだ未来(みらい)だから
因為那就是我們自己所選擇的未來
届(とど)かない夏雲(なつぐも)揺(ゆ)れる陽炎(かげろう)
觸手不及的夏雲 搖曳不止的陽炎
いつか取(と)り戻(もど)す
我們總有一天能夠取回
笑顔(えがお)の場所(ばしょ)
那個共展笑容的場所
明日(あした)ナミダ溢(あふ)れても
就算明天 淚水洋溢而出
風(かぜ)の中(なか)を駆(か)け抜(ぬ)け行(ゆ)こう
也迎着疾風 一路穿行吧
放(はな)て選(えら)んだ未来(みらい)へ
放飛 朝着自己選中的未來
取(と)り戻(もど)すよ
將它再度取回
この願(ねが)いはあきらめない
這個心願我永不放棄
キミがそばにいる
有你陪在我身旁
もうひとりじゃない
我已不再是孤身一人
ふたつの心(こころ)が
兩人交織在一起的感情
いま響(ひび)きあう
如今 綻放出音符
終(お)わらない世界(せかい)で
在這尚未終結的世界上
物語(ものがたり)はつづく
故事仍將繼續
これからも…ずっと…
從今往後 永不停止...
Flashback
倒敘
ぼやけたままの微(かす)かな記憶(きおく)
隱隱約約的一絲朦朧記憶
ずっとつないでくれた
它一直緊緊牽着我
今日(きょう)この日(ひ)まで
直到今天
小(ちい)さな手(て)を引(ひ)くのが
拉着幼時小手的
誰(だれ)か思(おも)い出(だ)せない
那個人如今已再難憶起
胸(むね)に響(ひび)くなにかを失(うしな)う
趁着迴蕩在心底的那樣事物尚未失去
その前(まえ)に戦(たたか)う
我要奮起抗爭
消(け)したくない
我不願抹去
私(わたし)を創(つく)り上(あ)げたもの
造就了我的點點滴滴
今(いま)心(こころ)に取(と)り戻(もど)して
此刻 我要再次取回收藏於心
消(け)せやしない
我也絕不會讓任何人
他(ほか)の誰(だれ)にも
將它們消滅
本当(ほんとう)の自分(じぶん)は変(か)わらないから
真實的自己 自始至終都不會改變
「"I"」
《"I"》
I believe...
I believe...
空(そら)の果(は)てに狂(くる)おしく続(つづ)く
我幾近瘋狂的執着 直抵天空的盡頭
闇(やみ)を拭(ぬぐ)い去(さ)る光(ひかり) 掴(つか)むまでは
直到將那抹去黑暗的光芒 抓在手心為止
I decide...
I decide...
誰(だれ)かじゃない 果(は)たすべき者(もの)は
不論何時 自己的心願都不該仰仗於人
きっと どんな時(とき)だって“私(わたし)”だから
需要付諸行動的人 始終都是「我自己」
I believe...
I believe...
空(そら)の果(は)てに狂(くる)おしく続(つづ)く
我幾近瘋狂的執着 直抵天空的盡頭
闇(やみ)を拭(ぬぐ)い去(さ)る光(ひかり) 掴(つか)むまでは
直到將那抹去黑暗的光芒 抓在手心為止
I decide...
I decide...
誰(だれ)かじゃない 果(は)たすべき者(もの)は
不論何時 自己的心願都不該仰仗於人
きっと どんな時(とき)だって“私(わたし)”だから
需要付諸行動的人 始終都是「我自己」
I believe...
I believe...
“私(わたし)”だから
始終都是「我自己」
I believe...
I believe...

外部連結與註釋