Cold Water
跳至導覽
跳至搜尋
illustration & PV by WOOMA |
歌曲名稱 |
Cold Water |
於2019年4月8日投稿 ,再生數為 -- |
演唱 |
初音未來 |
P主 |
しゃべる帽子 |
連結 |
YouTube |
“ | 美しき別れ。
美麗的離別。 |
” |
《Cold Water》是しゃべる帽子於2019年4月8日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。
本曲為しゃべる帽子的第28作,專輯《深夜ちゃんの恋》收錄曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:よんすけ[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
また 勘違いだった
又一次 弄錯啦
魔法は解けたんだぁ
魔法也隨之解開了
狭い路地裏で我愛你( )
狹小巷道中的「我愛你」
暫くはブルーだな
這一瞬間有點小鬱悶呢
ねぇ 唇( )スルーして笑った
吶 蹭過唇瓣輕笑出聲
可愛いアナタが愛しくて
可愛的你如此惹人憐惜
最後の最後の気取り
最後的最後一次裝腔作勢
美しき別れ
優美的道別
冷たいコールドウォーター
冰冷的Cold Water
懐かしのジャズに揺られて
跟隨熟悉的爵士樂搖晃
知らない思い出なんて
並不知道的回憶什麼的
忘れましょう
還是忘掉吧
この涙が乾くなら
若這淚水枯竭了的話
眠るまで踊りましょ
就在入睡前一直舞蹈吧
今日だけは嘘吐( )きなんです
只做今天一天的騙人鬼
あどけなく笑います
天真無邪的笑了起來
吶
ねぇ きっと空は私を
天空一定一直
見ている気がしているの
注視著我呢
雨が心を隠す
雨水將真心隱藏
大好きな光
我最喜歡的那道光芒
冷たいコールドウォーター
冰冷的Cold Water
懐かしのジャズに揺られて
跟隨熟悉的爵士樂搖晃
知らない思い出なんて
並不知道的回憶什麼的
忘れましょう
還是忘掉吧
冷たいコールドウォーター
冰冷的Cold Water
懐かしのジャズに揺られて
跟隨熟悉的爵士樂搖晃
知らない思い出なんて
並不知道的回憶什麼的
忘れましょう
還是忘掉吧
冷たいコールドウォーター
冰冷的Cold Water
懐かしのジャズに揺られて
跟隨熟悉的爵士樂搖晃
知らない思い出なんて
並不知道的回憶什麼的
忘れましょう
還是忘掉吧
注釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自B站評論區。