Close My Eyes

就這樣，守護、治癒、信仰、俯瞰，並記錄下這個被拯救的世界吧。不要再迷茫了。
歡迎您來到穢翼的尤斯蒂婭系列條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Close My Eyes
演唱	Ami Fujisaki(Active Planets/OSCAR PROMOTION)
填詞	さなぎ
作曲	藤井亮太
編曲	藤井亮太
收錄專輯
穢翼的尤斯蒂婭 ORIGINAL SOUND TRACK

《Close My Eyes》是August製作的ADV遊戲《穢翼的尤斯蒂婭》的ED。

穢翼的尤斯蒂婭是章節形式的Galgame，在終章之前的各個線路中，ED使用的都是這首歌。

CD中的BK

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

呼（よ）ばれた気（き）がする

被你呼喚時才注意到

夜（よる）が白（しろ）く明（あ）ける頃（ころ）

已經到了夜空泛白的黎明時分

まどろみの中（なか）

即使是處於淺眠之中

あなたを感（かん）じてる

我也能感受到你的存在

いまを生（い）きてく強（つよ）さ

現在令我活下去的那份堅強

そう、明日（あす）に羽（は）ばたくPure（ピュア）

是的 那是飛向明天的純真

この想（おも）いは静寂（せいじゃく）を帯（お）びて

這份思念是聯繫寂靜中我們的紐帶

恐（おそ）れも絶望（ぜつぼう）も消（け）してゆく

無論恐懼抑或絕望都為之消散

悲（かな）しい言葉（ことば）は捨（す）ててゆこう

捨棄悲傷的話語勇往直前

生命（いのち）を重（かさ）ねたらあたたかい…

感受生命相疊帶來的溫暖

ああ 永遠（とわ）の接吻（やくそく）に

啊啊 與你接下永恆的誓約之吻時

わたしは瞳（め）を閉（と）じるでしょう

我也可以閉上雙眼了,對吧

辛（つら）い記憶（きおく）など

辛酸的記憶

ときの海（うみ）へ沈（しず）めましょう

就讓它沉入時光之海中吧

微笑（ほほえ）むごとに

展露微笑

希望（きぼう）が溢（あふ）れてく

令人感覺充滿了希望

愛（あい）はなにより浄（きよ）く

比什麼都要聖潔的愛意

そう、この身（み）を包（つつ）むCure（ケア）

是的 那是包裹此身的治癒

あの時（とき）あなたが触（ふ）れた花（はな）が

那時你曾經觸碰過的花朵

やさしい日溜（ひだ）まりの風（かぜ）に咲（さ）く

正在溫柔陽光下迎風盛開

溜息（ためいき）なんかはもういらない

已經不再需要嘆息

未来（みらい）が変（か）わるほど抱（だ）きしめる…

不論未來怎樣改變 我也會將你抱緊

ああ ずっと一緒（いっしょ）なら

啊啊 若是我們能長相廝守

世界（せかい）は鮮（あざ）やかなまま

世界就會保持繽紛的色彩

この想（おも）いは静寂（せいじゃく）を帯（お）びて

這份思念是聯繫寂靜中我們的紐帶

恐（おそ）れも絶望（ぜつぼう）も消（け）してゆく

無論恐懼抑或絕望都為之消散

悲（かな）しい言葉（ことば）は捨（す）ててゆこう

捨棄悲傷的話語勇往直前

生命（いのち）を重（かさ）ねたらあたたかい…

感受生命相疊帶來的溫暖

ああ その手（て）握（にぎ）りしめ

啊啊 緊緊握住那雙手的時候

ふたりは瞳（め）を閉（と）じるでしょう

兩人都可以閉上雙眼

編曲人說

失去了許多曾經擁有的東西，又做出了各種各樣的犧牲之後，終於達到了Happy End。
——這首歌是在緹婭以外的女主角的結局中作為ED使用的樂曲。
從現在起主人公們或許有許多不得不跨越的艱難困阻吧。
但至少在當下的一瞬，讓我們輕輕閉上眼，沉浸在平靜的幸福中。

收錄專輯

穢翼的尤斯蒂婭 ORIGINAL SOUND TRACK
原名	穢翼のユースティア ORIGINAL SOUND TRACK
出品	August
封面設計	べっかんこう
發行	August
發行地區	日本
發行日期	2011年8月26日
商品編號	AUG-8701~5
專輯類型	原聲帶

收錄於遊戲原聲帶專輯《穢翼的尤斯蒂婭 ORIGINAL SOUND TRACK》。

Disc 3 [AUG-8703] Original Soundtrack 全碟作曲：Active Planets　全碟監製：AUGUST
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	Reflections		スミイ酸	スミイ酸	3:58
2.	Wave & Dream		スミイ酸	スミイ酸	5:10
3.	Not in Time		スミイ酸	スミイ酸	4:17
4.	Deepness		スミイ酸	スミイ酸	2:05
5.	The G Plot		スミイ酸	スミイ酸	4:55
6.	Stairs		スミイ酸	スミイ酸	5:08
7.	The Wind, the Cloud, the Earth		スミイ酸	スミイ酸	3:26
8.	Plume		スミイ酸	スミイ酸	2:12
9.	Lira		スミイ酸	スミイ酸	3:34
10.	Musa		スミイ酸	スミイ酸	2:23
11.	Cross		スミイ酸	スミイ酸	3:08
12.	Bless		スミイ酸	スミイ酸	6:18
13.	Images		スミイ酸	スミイ酸	6:22
14.	Past		スミイ酸	スミイ酸	8:25
15.	Close My Eyes	さなぎ	藤井亮太	藤井亮太	4:23
總時長：					-