Catal Rhythm

カタルリズム
初回限定盘 通常盘
演唱	OLDCODEX
作词	YORKE.
作曲	R·O·N
编曲	R·O·N
收录专辑
《カタルリズム》

《カタルリズム》是动画《黑子的篮球》第一季的ED2，用于动画的14-25话，由OLDCODEX演唱。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

本能的なる situation 戦う意味を探すこの imitation

蜕变为本能的情形 找寻战斗意义的赝品

暗闇から溢れるライト　捕われた yourself 壊せ

黑暗中溢出的光芒 将你捕捉将你毁坏

自由受け入れては　もがいて喰らって不安定

自己接受的自由 挣扎着啃食着从未安定

鼓動が僕を突き上げ spy 気取ってんだ

冲动从我的心中上涌 如间谍一样揣摩我

bling back the Catalyst "a simple way to best"

召回曾经“最简单做到最好”的动机

and Rhythm like this never ends

这样的旋律从没有停息

sometimes your voice reached to me

时而可以听见你的声音

because I don't want to face the fate

只因为我不想直面命运

跳び立ちたくなるって？カタルリズム覚えてんだろう

为什么我想要高高跳起？想必是回忆起了激励的旋律吧

胸に響く諦めの過去へ

直到心中寂静无声的过去

錆びたスコアボードみたいに　君もここで震えてんだろう？

就和生锈的记分牌一样 你是否也在这里大受震撼？

とりあえずは迷いのない未来へ

总之先朝着没有迷茫的未来去吧

想像してみろ top of the key まぶたの裏から届いた招待状

想象那最关键的关键吧 闭上眼就看到邀请函

暗闇へ逃がすようなサイン　あのプレイメーカー威張ってんだ

发起逃往黑暗的信号 那个先锋还真是不可一世

圧倒的なイメージを散らして change of pace 今に見てろよ

驱散所有压迫的想象 现在就调换节奏让你瞧瞧

もったいぶった感情論受けんな　届けよ tell me about it!

不要接受煞有其事的感情论 传递出去吧 因为我想！

目を閉じても　そう傷んだメモリー

即便闭上眼 受伤的记忆仍旧复现

there is little time left

时间所剩无多

can you hear me?

你听见吗？

跳び跳ねたくなるって？カタルリズム認めたんだろう

为什么我想要跳起一次又一次？想必是接受了激励的旋律吧

左腕に佇んだ過去で

那停留在左腕的过去

掠れた声みたいに　折れた心も泣いてるんだろう？

受伤的心 也会用沙哑的声音啜泣不停吧？

とりあえずは1秒先の未来へ

总之先朝着一秒以后的未来去吧

bling back the Catalyst "a simple way to best"

召回曾经“最简单做到最好”的动机

and Rhythm like this never ends

这样的旋律从没有停息

sometimes your voice reached to me

时而可以听见你的声音

because I don't want to face the fate

只因为我不想直面命运

跳び立ちたくなるって？カタルリズム覚えてんだろう

为什么我想要高高跳起？想必是回忆起了激励的旋律吧

胸に響く諦めの過去で

那心中寂静无声的过去

錆びたスコアボードみたいに　君もここで震えてんだろう？

就和生锈的记分牌一样 你是否也在这里大受震撼？

とりあえずは迷いのない未来へ

总之先朝着没有迷茫的未来去吧

残像でもいいんだ

就算是残影也无妨

future aspect

心向未来

收录专辑

カタルリズム
初回限定盘 通常盘
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2012年8月8日
商品编号	LACM-34970 (初回限定盘) LACM-4970 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《黑子的篮球》的ED2。

曲目列表
曲序	曲目
1.	カタルリズム
2.	light in your eyes
3.	smoke
4.	カタルリズム (Off Main Vocal)（初回限定盘）

初回限定盘DVD
曲序	曲目
1.	カタルリズム Music Video
2.	Making of カタルリズム Music Video