置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Brilliant

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


Brilliant.jpg
photo by FrostBo
歌曲名稱
brilliant
2016年11月11日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至Youtube,再生數為 --
2023年5月19日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
Lily
P主
niki
鏈接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

brilliant》是niki於2016年11月11日投稿至niconicoYouTube、2023年5月19日投稿至bilibili的VOCALOID作品,由Lily演唱。

本曲為niki的VOCALOID曲第24作。由FrostBo繪圖。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Music & Lyrics by niki
翻譯:kyroslee[1]
れては色褪いろあせてく
在枯燥乏味地
かなかさねる
不斷奏響的日子中
うれいひとみばかり
帶着憂鬱的眼神
またかえるのだ
不斷回首過去
このままばせば
彷似就此伸手一碰
けてしまいそうな
就會溶化掉般
こころひと
我的內心 
ちゅうちてゆくのでした
掉落於這片天空之中
ひびいてるよ
響徹四方吧
彼方かなたながれて
飄流至彼方
貴方あなたあまそらにもう一人ひとりだから
你已經於天上孤單一人了
れることはできないだろう
就連去觸碰你亦無法做到
にじんだその姿すがたうそだとするなら
若然你那變得模糊的身影不過是一場謊言
うつこと出来できないでしょう?
那麼我是不可能親眼看見的吧?
ともかげかためた
點亮的影子遍染上肩膀
またそらえがいて
再次於心中想像中那片天空
おおきなこの世界せかいひかりかがやくから
若然這廣大的世界閃耀着光芒的話
ちいさなわたしはただ
那麼渺小的我就只會
えてくなるのだ
消失得無影無蹤吧
このままじれば
彷似就此閉起上眼
めてしまいそうな
就會停下來般
しずかにきざとき
時光悄悄地
ぎてゆくのでした
不斷流逝
ひびいてるよ
響徹四方吧
彼方かなたまぎれて
混進彼方去
わたしがいないそら見上みあげた貴方あなた
抬頭仰望着沒有我在的天空的你
そのむねなにのこせるだろう?
心中又還有什麼能留下來呢?
かなでたこの言葉ことばいろづくおもいは
奏出的這句說話又或是着上顏色的思念
うつこと出来できないでしょう?
是沒法讓你看得見的吧?
あわよるゆめせた
所以在這淺夜裏讓你夢見
このそらえがいて
心中所想像的那片天空
ぎてゆくいくつもの季節きせつなら
不斷流逝的無數季節
とお記憶きおくなかかべてた
在遙遠的記憶中浮現出來
だれらないわたしなか かくして
藏於誰亦不知道的自己之中
ける世界せかいうそりながら
清楚知道這奔走過的世界不過是謊言
一人ひとりではきてはけないから
因為我一個人是沒法活下去的
こえるよ
我聽到了啊
彼方かなたひびいて
於彼方響起的聲音
貴方あなたあまそらにただ一人ひとりだから
你已經於天上孤單一人了
もうまもことはできないだろう
所以已經無法再守護我了吧
にじんだその姿すがたうそだとするなら
若然你那變得模糊的身影不過是一場謊言
うつこと出来できないでしょう?
那麼我是不可能親眼看見的吧?
わたしが いないそら見上みあげた貴方あなた
抬頭仰望着沒有我在的天空的你
そのむねなにを のこせるだろう?
心中又還有什麼能留下來呢?
かなでたこの言葉ことばいろづくおもいは
奏出的這句說話又或是着上顏色的思念
うつこと出来できないでしょう?
是沒法讓你看得見的吧?
ともかげかためた
點亮的影子遍染上肩膀
かがやいた彼方かなた
閃耀吧直至彼方


注釋與外部鏈接