Brand New Scene

Brand New Scene
演唱	水坂湊太(石川界人)
作詞	rino
作曲	片山義美
編曲	endo.
時長	4:26
收錄專輯
《約束のメソッド》

簡介

Brand New Scene是原創TV動畫《天體的秩序》中水坂湊太的角色歌。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

何かが変わり始めている

有什麼開始改變了

Brand New Scene

Brand New Scene

爽快な風に身を任せて

清爽的風追隨着我

何処まで行こうか

要去哪裡

自転車走らせ　先へ

騎上自行車 向前

いつもの空が眩しいのは

不變的天空顯得那麼耀眼

気持ちのせいだ

可能是錯覺

昨日とは違う未来　君と

未來與昨天是不同的 你也是一樣

カレンダーに書き込んだまま

寫在日曆上的文字

閉じたもどかしさ集めて

將收集的煩惱

生まれたての今日に放てば

從出生開始的今天全部釋放

あの頃のように二人で

就像那時我們二人一樣

見上げた空の青さに負けないくらい

好似不負仰頭看見的藍天

僕らの明日は輝く　信じてた

我們相信明天也會如此發光

バカみたいにまたケンカして笑い合って

像笨蛋一樣吵架玩鬧

そんな毎日がやっぱり心地よくって

這樣的每一天果然是最開心的

通じ合ってたいって思う

想告訴你這份心情

どんな言葉なら　届くんだろう

要用怎樣的語言好呢？

わかりすぎて　わからなくなる

理解過度 反而變得無法理解

僕らの距離をつないだ

我們的距離縮短了

笑顔たち連れて

帶上笑容

止まったままの心時計

停止了的內心的時鐘

巡る季節と記憶へ

隨着流轉的季節與記憶

動き出したんだ

又開始轉動

見慣れたその空元気も

雖然看慣了那片天空

飽きれたふりして見守る

卻悄悄注視着

当たり前のこの日常が

平平常常的每一天

新しい僕らを描く

就由新的我們來描繪

加速する鼓動　ブレーキはいらないね

加速的心跳 不需要剎車

雲のスピード追い越して　明日へ行こう

追逐着雲的速度向明天進發

深呼吸すれば　願いの交差点

只要深呼吸 在心願的十字路口

どんな速さだって　見つけてみせるから

無論以怎樣的速度 都能發現

変わり続けるこの日々

不斷變化的每一天

歩く　その先で　君といたい

走上前去 想與你一起

あの日　あの場所　見た星空

那一天 那個地方 看見的星空

いくつもの思い出が浮かぶ

心中浮現出各種回憶

大人になれば届くのかな

可能只有長大了才能傳達給你吧

すれ違っては　重なる未来

擦肩而過 或者說重疊的未來

いつでもそばにいるよ　ずっと

無論何時都在身邊 永遠

見上げた空の青さに負けないくらい

好似不負仰頭看見的藍天

僕らの明日は輝く　信じてる

我們相信明天也會如此發光

似ているようで　全然同じじゃない二人

雖然長相相似 但卻是完全不一樣的兩個人

だからこそもっと言葉で伝えたくって

正因為是這樣所以更想告訴你

加速する鼓動　ブレーキはいらないね

加速的心跳 不需要剎車

雲のスピード追い越して　明日へ行こう

追逐着雲的速度向明天進發

深呼吸すれば　願いの交差点

只要深呼吸 在心願的十字路口

どんな速さだって　見つけてみせるから

無論以怎樣的速度 都能發現

変わり続けるこの日々

不斷變化的每一天

歩く　その先を　君と見たい

走上前去 想與你一同見證

君といたい

想與你一起

收錄單曲專輯

約束のメソッド 約定的方式
專輯封面
原名	約束のメソッド
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2015年2月11日
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	プロローグ ~ノエル~	1:47
2.	ほんわか日和	4:18
3.	モノローグ ~こはるから湊太へ~	2:00
4.	Brand New Scene	4:26
5.	モノローグ ~湊太から柚季へ~	1:59
6.	Non-Stop Days	4:22
7.	モノローグ ~柚季から乃々香へ~	2:14
8.	流星のなみだ	5:00
9.	モノローグ ~乃々香から汐音へ~	2:09
10.	きみの音色	5:25
11.	モノローグ ~汐音からノエルへ~	2:02
12.	にっこり記念日	5:06
13.	エピローグ ~乃々香~	2:13
總時長：		-