置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Brand New Days

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

8 beat Story♪ > Brand New Days(8 beat Story)
限りある時の中で、思い切り輝くから!So oh my brand new days!
在有限的時間裏,盡情地閃耀光芒吧!So oh my brand new days!

Brand New Days.png

曲名 Brand New Days
作詞 西浦さゆり
作曲 齋藤優輝
編曲 齋藤優輝
演唱成員 櫻木日向
水瀨鈴音
神樂月
歌曲屬性 Fine
歌曲長度 2:20(遊戲)
4:15(全曲)
BPM 暫時未知
實裝日期 2021/10/25

Brand New Days》是由GMO互聯網集團旗下的子公司GMO Play Music配信的一款面向智能手機的偶像音遊《8 beat Story♪》中的原創歌曲。

簡介

2021年8月23日,《8 beat Story♪》官方推特宣佈,神樂月的原聲優吉岡美咲從本企劃中畢業。2021年9月3日,神樂月的繼任者被宣佈為荻野葉月。至此,8/pLanet!!的8名成員中,已有3位經歷了中之人更替。

本曲為神樂月中之人更替後,為迎接新成員荻野葉月來到《8 beat Story♪》大家庭而作成的二年生合唱曲。充滿活力的旋律,樂觀積極的歌詞,強而有力地傳達出了「人生便是一條單行路,在這無法回頭的短暫旅程中,只有抱有積極的心態面對一切,珍惜與夥伴一同的當下,才能遇見越來越多嶄新而美好的事物」。
作為二年生三人的全新轉折點,本曲亦在為吉岡美咲踐行,願今後的她也能走上一條嶄新的道路;同時也希望荻野葉月的加入,能夠為《8 beat Story♪》帶來全新的風格與機遇。
讓我們一同來領略一番全新的二年生三人踏上全新旅途的決意吧!

試聽

寬屏模式顯示視頻

歌曲任務

Easy難度

難度 Lv.3 C B A S
SCORE 12,600 25,200 33,600 42,000
COMBO 86 144 202 288
CLEAR 1 6 9 15

Normal難度

難度 Lv.7 C B A S
SCORE 22,950 45,900 61,209 76,500
COMBO 132 220 307 439
CLEAR 1 6 9 15

Hard難度

難度 Lv.12 C B A S
SCORE 48,000 96,000 128,000 160,000
COMBO 162 270 377 539
CLEAR 1 9 30 60

Expert難度

難度 Lv.18 C B A S
SCORE 81,000 162,000 216,000 270,000
COMBO 209 348 487 696
CLEAR 1 30 60 90

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 櫻木日向 水瀨鈴音 神樂月 合唱

新しい街目覚めた朝
這嶄新的街道甦醒而起的早上
初めての駅 風の匂い
是初次遇見的車站,氤氳着風兒的馨香
偶然見つけた おしゃれなカフェ
偶然之間發現的時尚的咖啡店
次は どこ行こう?
下一站,又該去往哪裏呢?
新しい靴も変えたし
換上了一雙全新的鞋子
お気に入りのパンとコーヒー
品嘗着最愛的麵包與咖啡
鏡の自分に 気合い入れて[1]
對着鏡子裏的自己加油鼓勁兒
「さあ、Never end up[2] 決意」 この思い抑えきれない[3]
「來吧!永無止盡的決心!」 這份情感無法壓抑止息
I feel like dancing
I feel like dancing
ほら 窓を開けたら
看呀,若是打開了窗戶
ドキドキの 新しい出会い[4]
便會迎來令人心動的全新的相遇
「私なんか」なんて そんな気持ち投げ捨て空を塗す[5][6]
甩掉「我這樣的人怎麼能行嘛……」這樣的想法
Step by step 夢を描くんだ
一步又一步,描繪着自己的夢想
始まりは きっと奇跡だね
一切的開始,一定便是奇蹟呢
限りある時の中で 思い切り輝くから
在有限的時間裏,盡情地閃耀光芒吧
So oh my brand new days
So oh my brand new days
ちょっと ちょっとずつ 打ち解けていく
漸漸地漸漸地,彼此間打成一片
この感じぐっと ニヤけちゃう
這樣的感覺,不由得讓人輕輕一笑
明日十二時 待ち合わせね
明天中午12點,我和你碰面哦?
パンケーキ 食べよう
一起去嘗嘗美味的薄餅吧!
くだらない話で笑って
偶爾聊着無聊的話題放聲大笑着
まじめに夢 語り合ったり
也不忘彼此交談着自己認認真真的夢想
この道選んで、ホントよかった、ああ~
能選擇走上這條路真是太好了呢!啊啊~
こころの中で、幸せ噛み締めてみたい
想要在心中細細地品味這份幸福
I just so happy
I just see happy
ほら、君と笑えば
看呀,與你一同微笑
ワクワクの 新しい願い
便是我令人歡欣的全新願望
色んなことがあるけど いつも前だけ向いていたい
雖然經歷着各種各樣的事情,但仍然希望能一直只面向前方
Day by day 全力で行こうよ
一天又一天,用盡全力向前奔跑
「二度目ない」[7] 人生だもんね
「人無兩度再少年」,這便是人生啊!
みんなといれば何たって 乗り越えられる気がした
只要和大家一同前行,便感覺無論怎樣的艱難險阻,都能跨越征服呢
So happy happy days
So happy happy days
「永遠なんてない」 人生だから 今を大切にしよう
「沒有所謂的永恆」,因為這就是人生嘛!好好地珍惜當下吧!
伝えたこと 今すぐ
便是此時此刻想要傳達的事情
だから強く光る 自分でありたい
所以,想要一直保持 迸發着耀眼光芒的自己!
My first feeling
My first feeling
ほら 歌を歌えば
聽呀,若是唱起了歌兒
ドキドキの 新しいメロディー
便能聽見令人心動不已的全新的旋律
「私ならきっとできる」 そんな仲間がそばにいる
「如果是我的話,那一定能夠做到!」因為身邊便有着像這樣的夥伴
Step by step 夢を掴むんだ
一步又一步,緊緊抓住着夢想
青空は きっと奇跡だね
這片藍天,一定便是奇蹟呢!
限りある時の中で、思い切り輝くから
在有限的時間裏,盡情地閃耀光芒吧
So oh my brand new days
So oh my brand new days

[8]

外部連結及註釋

  1. 櫻木日向、水瀨鈴音
  2. 不確定
  3. 水瀨鈴音、神樂月
  4. 兩句為櫻木日向、水瀨鈴音
  5. 櫻木日向、水瀨鈴音
  6. 不確定,只能聽到so ra wo ma bu
  7. 不確定,還聽成認めない
  8. 歌詞、翻譯由建頁者本人聽寫、完成,一定存在與原本歌詞的差異,一定存在錯誤,懇請有緣看見本頁面的大佬不吝賜教